Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2674 — The merit of Madinah, and reports

وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ: "اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ.
قَوْلُهُ: "فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا" يُرِيدُ فِي طَعَامِنَا الْمَكِيلِ بِالصَّاعِ وَالْمُدِّ، وَمَعْنَاهُ: أَنَّهُ دَعَا لَهُمْ بِالْبَرَكَةِ فِي أَقْوَاتِهِمْ جَمِيعًا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicate: 'Allahumma barik lana fi madinatina, wa barik lana fi Shamina, wa barik lana fi Yamanina, wa barik lana fi sa'ina, wa barik lana fi muddina' (O Allah, bless us in our city (Madinah), bless us in our Sham, bless us in our Yemen, and bless us in our sa' and our mudd (measures)). Musaddad recorded this hadith, but its chain is da'if (weak) because Bishr bin Harb is weak. His (peace and blessings be upon him) words "in our sa' and our mudd" mean the grain and food that is measured with these measures (the sa' and the mudd), and its meaning is that he (peace and blessings be upon him) prayed for blessing in all their provisions and means of livelihood.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2674
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه مسدد بسند ضعيف؛ لضعف بشر بن حرب»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 990، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3953، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6028، وأخرجه فتح الباري برقم: 989، 2937، 4128، 6681، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 21016، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10239، 13258، 13259، 13409، 13422، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1910، 7999، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 831»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram