Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 260 — Seeking knowledge is an obligation

قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنِ الْمُسْتَلِمِ بْنِ سَعِيدٍ الْوَاسِطِيِّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ، وَاللَّهُ يُحِبُّ إِغَاثَةَ الْمَلْهُوفِ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا (أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ )، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ، وَطَالِبُ الْعِلْمِ - أَوْ صَاحِبُ الْعِلْمِ - يَسْتَغْفِرُ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ حَتَّى الْحُوتُ فِي الْبَحْرِ" .
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، ثَنَا زِيَادٌ .. فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "وَاللَّهُ يُحِبُّ ... " إِلَى آخِرِهِ.
قُلْتُ: وَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ.
وَكَذَا رَوَاهُ الْقُضَاعِيُّ فِي كِتَابِهِ مُسْنَدِ الشِّهَابِ مِنْ طَرِيقِ الْمُثَنَّى بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَنَسٍ مَرْفُوعًا.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ مِنْ طَرِيقِ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النُّمَيْرِيِّ - وَقَدْ وُثِّقَ - كَمَا رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Seeking knowledge is an obligation upon every believer, and Allah Almighty loves the relieving of the distressed and helpless."
Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) also recorded it: It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Seeking knowledge is an obligation upon every Muslim, and for the seeker of knowledge (or: the possessor of knowledge) everything prays for forgiveness, even the fish in the sea."
Muhammad bin Abi Bakr al-Muqaddami (may Allah have mercy on him) also transmitted it through Ziyad (may Allah have mercy on him); he narrated the same hadith mentioned above, except that he did not mention the words "and Allah Almighty loves" to the end.
I (al-Busiri) say: Likewise, Imam Ibn Majah (may Allah have mercy on him) recorded it in his Sunan through Kathir bin Shinzir (may Allah have mercy on him), from Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him).
Likewise, Imam al-Quda'i (may Allah have mercy on him) recorded it in his book Musnad al-Shihab through al-Muthanna bin Dinar (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), as a marfu' narration (attributed to the Prophet).
Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) also recorded it in his Musnad through Ziyad bin Abdullah al-Numayri (may Allah have mercy on him), who has been declared trustworthy, just as Muhammad bin Yahya bin Abi Umar (may Allah have mercy on him) recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 260
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن لغيره؛ لتعدد طرق حديث طلب العلم

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram