Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2450 — Performing Hajj on behalf

وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شُعَيْثٍ الْمَدَنِيِّ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يُدْخِلُ بِالْحَجَّةِ الْوَاحِدَةِ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ: الْحَاجَّ عَنِ الْمَيِّتِ، وَالْمِيِّتَ، وَالْمُنْفِذَ ذَلِكَ عَنِ الْمَيِّتِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شُعَيْثٍ - بِالثَّاءِ الْمُثَلَّثَةِ - وَصَحَّفَ الْبُخَارِيُّ "شُعَيْثًا" فَجَعَلَهُ بِبَاءٍ مُوَحَّدَةٍ، قَالَهُ الْخَطِيبُ الْبَغْدَادِيُّ. انْتَهَى.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ، وَلَفْظُهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي رَجُلٍ أَوْصَى بِحَجَّةٍ: كُتِبَتْ لَهُ أَرْبَعُ حِجَجٍ: حَجَّةٌ لِلَّذِي كَتَبَهَا، وَحَجَّةٌ لِلَّذِي أَنْفَذَهَا، وَحَجَّةٌ لِلَّذِي أَخَذَهَا، وَحَجَّةٌ لِلَّذِي أَمَرَ بِهَا".
وَفِي إِسْنَادِهِ زِيَادُ بْنُ سُفْيَانَ، وَهُوَ مَجْهُولٌ، وَالْإِسْنَادُ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Ibrahim bin Shu'ayth al-Madani as marfu' that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, admits three people to Paradise by virtue of a single Hajj: the one who performs Hajj on behalf of the deceased, the deceased himself, and the one who carries out (that Hajj) on behalf of the deceased." Al-Harith recorded it with a da'if (weak) chain, because Ibrahim bin Shu'ayth (with tha) is a weak narrator; and according to al-Khatib al-Baghdadi, Imam al-Bukhari misspelled "Shu'ayth" and made it "Shu'ayb" with a ba. This narration also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), which Imam al-Hakim, and from him Imam al-Bayhaqi in his Sunan, recorded; its wording is that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said about a man who made a bequest for a Hajj: "Four Hajj are written in its regard: one Hajj for the one who wrote the bequest, one Hajj for the one who carried it out, one Hajj for the one who took it (that is, performed the Hajj), and one Hajj for the one who ordered it." Its chain contains a narrator named Ziyad bin Sufyan, who is majhul (unknown), and this chain is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2450
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه الحارث بسند ضعيف؛ لضعف إبراهيم بن شعيث - بالثاء المثلثة - وصحف البخاري "شعيثا" فجعله بباء موحدة، قاله الخطيب البغدادي»
«وفي إسناده زياد بن سفيان، وهو مجهول، والإسناد ضعيف»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram