Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2326 — One who has intercourse

عَنْ عَطَاءٍ وَعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَا: "إِنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلَكْتُ. قَالَ: وَمَا أَهْلَكَكَ؟ قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ. قَالَ: وَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِمَارٍ عَلَيْهِ تَمْرٌ فَأَمَرَ لَهُ بِبَعْضِهِ، فَقَالَ: خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ. قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرُ مِنِّي. فَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ، ثُمَّ قَالَ: أَطْعِمْهُ أَهْلَكَ، وَيَوْمٌ مَكَانَ يَوْمٍ، وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ. قَالَ: فَلَا أَدْرِي فِي حَدِيثِ أَحَدِهِمَا أَوْ فِي حَدِيثَيْهِمَا: يَوْمٌ مَكَانَ يَوْمٍ، وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِسَنَدٍ مُعْضِلٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ طَرِيقِ عَطَاءٍ، وَعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَمِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ.
It is narrated from Ata and Amr bin Shu'ayb (may Allah have mercy on them both) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I am ruined." He (peace and blessings be upon him) asked: "What has ruined you?" He said: "I had intercourse with my wife during (the fasts of) Ramadan." The narrator says: (Meanwhile) a donkey laden with dates was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) ordered some of the dates for the man and said: "Take this and give it in charity." He said: "O Messenger of Allah! Between these two lava plains (of Madinah) there is no household poorer and more needy than me." Hearing this, he (peace and blessings be upon him) smiled so broadly that his blessed molar teeth became visible. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Feed it to your own family, fast one day (as a make-up) in its place, and seek forgiveness from Allah." The narrator says: I do not remember whether these words were in the hadith of one of the two (Ata and Amr bin Shu'ayb) or in the hadith of both: "Fast one day in its place and seek forgiveness from Allah."
Imam Musaddad recorded this hadith with a mu'dal chain, while Imam Ahmad bin Hanbal transmitted it by way of Ata and Amr bin Shu'ayb, from his father, from his grandfather, from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The basis of this narration is established in the two Sahihs and other books of hadith from the narrations of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2326
Hadith Grading محدثین: أصله في الصحيحين

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram