Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2268 — One who supplicates while fasting

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ الْأَفْرِيقِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "غَزَوْنَا الْبَحْرَ زَمَنَ مُعَاوِيَةَ فَأَرْسَيْنَا مَرْسَى، فَصَامَ مَرْكَبُ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، فَلَمَّا حَضَرَ غَدَاؤُنَا أَرْسَلْنَا إِلَى أَبِي أَيُّوبَ وَأَهْلِ مَرْكَبِهِ فَقَالَ: دَعَوْتُمُونِي وَأَنَا صَائِمٌ فَلَمْ أَجِدْ بُدًّا مِنْ أَنْ أُجِيبَ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ لِلْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ خِصَالًا وَاجِبَةً: إِذَا دَعَاهُ أَنْ يُجِيبَهُ، وَإِذَا مَرِضَ أَنْ يَعُودَهُ، وَإِذَا مَاتَ أَنْ يَشْهَدَ جِنَازَتَهُ، وَإِذَا لَقِيَهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيْهِ، وَإِذَا عَطَسَ أَنْ يُشَمِّتَهُ، وَإِذَا اسْتَنْصَحَهُ أَنْ يَنْصَحَهُ. وَكَانَ فِينَا رَجُلٌ يَمْزَحُ فَقَالَ لِأَبِي أَيُّوبَ: إِنَّ مَعَنَا رَجُلًا إِذَا قُلْنَا لَهُ: جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا أَوْ بِرًّا غَضِبَ. فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ: إِنَّا كُنَّا نَقُولُ: مَنْ لَمْ يُصْلِحْهُ الْخَيْرُ أَصْلَحَهُ الشَّرُّ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَإِسْحَاقُ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى الْأَفْرِيقِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَسَيَأْتِي بِتَمَامِهِ فِي الْبِرِّ وَالصِّلَةِ فِي بَابِ حَقِّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ.
It is narrated from Ziyad (the father of Abd al-Rahman bin Ziyad al-Ifriqi) that he said: We took part in a sea expedition in the time of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) and dropped anchor at a place. The companions of Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari's (may Allah be pleased with him) boat were fasting. When the time of our midday meal came, we invited Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) and the people of his boat. At that he came and said: "You invited me while I was fasting, but I had no choice except to accept your invitation, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'A Muslim has certain obligatory rights over another Muslim: when he invites him, he should accept it; when he falls ill, he should visit him; when he dies, he should attend his funeral; when he meets him, he should greet him with salam; when he sneezes, he should respond to him (by saying Yarhamuk Allah); and when he seeks his sincere advice, he should advise him sincerely.'" There was a jovial man among us, and he said to Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that there was a man with us who, when we say to him 'Jazak Allahu khayran aw birran' (May Allah reward you with good or with kindness), becomes angry. At that Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said: "We used to say: whoever is not reformed by good (gentleness) is reformed by evil (harshness)."
Imam Musaddad (the wording is his), Ishaq, Ahmad bin Mani' and al-Harith bin Abi Usamah recorded this hadith; all their chains revolve around al-Ifriqi, and he is da'if (weak). This narration will also come later in full detail in the Book of Righteousness and Keeping Ties, in the chapter "The right of a Muslim over a Muslim".
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2268
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه مسدد واللفظ له، وإسحاق، وأحمد بن منيع، والحارث بن أبي أسامة، ومدار أسانيدهم على الأفريقي، وهو ضعيف، وسيأتي بتمامه في البر والصلة في باب حق المسلم على المسلم»
«أخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 529، 3032»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram