It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that "a Bedouin asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about fasting the day of Arafah and the day of Ashura, and he (peace and blessings be upon him) said: 'The fast of the day of Ashura expiates the sins of the previous year and of the coming year, and the fast of the day of Arafah expiates the sins of the previous year.'"
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it with a da'if (weak) chain, because the Successor narrator in it is unknown (majhul). Besides being weak, this narration also contradicts the sahih narration which Imam Muslim recorded in his Sahih, and the authors of the four Sunan as well, also from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him), whose wording is: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about fasting the day of Arafah, and he (peace and blessings be upon him) said: 'It expiates the sins of the previous year and of the coming year.'" This is the wording of Imam Muslim.
Hadith Takhrij«رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لجهالة التابعي، ومع ضعفه مخالف لما رواه مسلم في صحيحه وأصحاب السنن الأربعة من حديث أبي قتادة أيضا ولفظه: "سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صوم يوم عرفة فقال: يكفر السنة الماضية والباقية" لفظ مسلم» «أخرجه صحيح مسلم برقم: 1162، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 767، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2382، 2383، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2425، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1713، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22024، 22044، 22115، وأخرجه فتح الباري برقم: 1796، 1876، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2087، 2099، 2100، 2111، 2117، 2126، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1302، 1305، 1300، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2964، وأخرجه شرح السنة برقم: 1789»