Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2217 — The best fasting is the fasting

وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَى عَلَى رَجُلٍ فَقَالُوا: مَا أَفْطَرَ مُذْ كَذَا وَكَذَا. فَقَالَ: لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ - أَوْ مَا صَامَ وَمَا أَفْطَرَ - شَكَّ غَيْلَانُ. فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ غَضَبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، صَوْمُ يَوْمَيْنِ وَإِفْطَارُ يَوْمٍ؟ قَالَ: وَيُطِيقُ ذَاكَ أَحَدٌ؟ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، صَوْمُ يَوْمٍ وَإِفْطَارُ يَوْمٍ؟ قَالَ: ذَاكَ صَوْمُ أَخِي دَاوُدَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، صَوْمُ يَوْمٍ وَإِفْطَارُ يَوْمَيْنِ؟ قَالَ: وَمَنْ يُطِيقُ ذَاكَ. قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، صَوْمُ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ؟ قَالَ: ذَاكَ يَوْمٌ وُلِدْتُ فِيهِ وَأُنْزِلَ عَلَيَّ فِيهِ النُّبُوَّةُ. قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، صَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ وَيَوْمِ عَاشُورَاءَ؟ قَالَ: أَحَدُهُمَا يُكَفِّرُ سَنَةً، وَالْآخَرُ يُكَفِّرُ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا" شَكَّ أَبُو هِلَالٍ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَأَصْحَابُ السُّنَنِ، وَآخَرُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فِي الصَّحِيحَيْنِ.
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him): "We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) passed by a man about whom the people said that he had been fasting continuously since such and such a time and had never broken his fast. He (peace and blessings be upon him) said: 'He has neither fasted nor broken his fast' (or he (peace and blessings be upon him) said: 'He did not fast and did not break his fast') — this doubt is from the narrator Ghaylan. When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw signs of anger on the blessed face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What about fasting two days and leaving one day? He (peace and blessings be upon him) said: 'And who is able to do that?' He said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What about fasting one day and leaving one day? He (peace and blessings be upon him) said: 'That is the fasting of my brother Sayyiduna Dawud (peace be upon him).' He said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What about fasting one day and leaving two days? He (peace and blessings be upon him) said: 'And who is able to do that?' He said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What do you say about fasting on Monday? He (peace and blessings be upon him) said: 'That is the day on which I was born and on which prophethood (revelation) was sent down upon me.' He said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What is the ruling on fasting the Day of Arafah and the Day of Ashura? He (peace and blessings be upon him) said: 'One of them expiates the sins of one year, and the other wipes out the sins of the year before it and the year after it.'" — this doubt is from the narrator Abu Hilal.
Abu Ya'la recorded it. This hadith has a supporting narration (shahid) from the narration of Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him), which Imam Muslim and the authors of the Sunan recorded, and another supporting narration from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) in the two Sahihs.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2217
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين عبد الله بن معبد الزماني وعمر، والمحفوظ عن عبد الله بن معبد عن أبي قتادة (وهو في صحيح مسلم)
Hadith Takhrij «أبو يعلى عن شيبان عن أبي هلال عن غيلان بن جرير عن عبد الله بن معبد عن عمر؛ عبد الله بن معبد لم يدرك عمر (أبو زرعة، الجرح والتعديل)، وأبو هلال الراسبي صدوق فيه لين؛ وقال ابن حجر: المحفوظ عن أبي قتادة (المطالب المحقق ١١١٤)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22031، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4235، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2100، 2126، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2086، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3642، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1114، وأخرجه شرح السنة برقم: 1797»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram