It is narrated from Ubaydullah bin Muslim al-Qurashi (may Allah have mercy on him) that he related: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about perpetual fasting (sawm al-dahr), and he (peace and blessings be upon him) remained silent. I asked again, and he (peace and blessings be upon him) remained silent again. When I asked the third time, he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, your family also has a right over you. Fast Ramadan and the month that follows it (Shawwal), and fast every Wednesday and Thursday; in this way you will, as it were, have fasted the whole year and also broken your fast."
Al-Harith bin Abi Usamah recorded it in this way as mursal, while Imam Abu Dawud, Imam al-Nasa'i and Imam al-Tirmidhi recorded it through Harun bin Salman with the chain of Ubaydullah bin Muslim al-Qurashi from his father, and they did not mention the repetition of the question. Imam al-Tirmidhi declared it a gharib (singular) hadith.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، مرسل؛ إسناده ضعيف جدًا؛ عبد العزيز بن أبان متروك
Hadith Takhrij«بغية الباحث (336): عبد العزيز بن أبان عن هارون أبي موسى عن عبيد الله بن مسلم القرشي. عبد العزيز بن أبان: متروك وكذبه ابن معين (التقريب). والموصول عند أبي داود والترمذي عن أبيه، وقال الترمذي: غريب.» «أخرجه سنن الترمذي برقم: 748، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2432، وأخرجه فتح الباري برقم: 1876، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 3017»