Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2174 — The new moon setting

وَعَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ وَالصِّيَامَ فَقَالَ: صَلِّ كَذَا، وَصَلِّ كَذَا، وَصُمْ كَذَا، فَإِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ فَكُلْ وَاشْرَبْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكَ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ، وَصُمْ ثَلَاثِينَ يَوْمًا إِلَّا أَنْ تَرَى الْهِلَالَ قَبْلَ ذَلِكَ. فَأَخَذْتُ خَيْطًا مِنْ شَعْرٍ أَسْوَدَ وَخَيْطًا أَبْيَضَ فَكُنْتُ أَنْظُرُ فِيهِمَا فَلَا يَتَبَيَّنُ لِي. فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَ وَقَالَ: يَا ابْنَ حَاتِمٍ، إِنَّمَا ذَلِكَ بَيَاضُ النَّهَارِ مِنْ سَوَادِ اللَّيْلِ". رَوَاهُ مُسَدَّدُ، وَأَبُو يَعْلَى مُخْتَصَرًا، كِلَاهُمَا مِنْ طَرِيقِ مُجَالِدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا بِاخْتِصَارٍ.
It is narrated from Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught me the rulings of prayer and fasting and said: "Pray in such and such a way, and fast in such a way; when the sun has set, eat and drink until the white thread becomes distinct to you from the black thread, and complete thirty days of fasting unless you see the (Eid) moon before that." Sayyiduna Adi (may Allah be pleased with him) relates: (On hearing this command) I took a black thread of hair and a white one, and I kept looking at them, but they did not become distinct to me. Then, when I mentioned this to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) smiled and said: "O son of Hatim! That only means the whiteness of the day becoming distinct from the blackness of the night."
Imam Musaddad recorded it, and Imam Abu Ya'la in abridged form, both through the route of Mujalid, who is a da'if (weak) narrator; however, this narration is found in abridged form in the two Sahihs and other books of hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2174
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه مسدد، وأبو يعلى مختصرا، كلاهما من طريق مجالد، وهو ضعيف، وهو في الصحيحين وغيرهما باختصار»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1817، 4239، 4240، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1090، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2970، 2971، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2169، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2349، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18885، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1694، وأخرجه فتح الباري برقم: 1817، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1926»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram