Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2058 — Zakah on camels, cattle, sheep

وَعَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ الْبَصْرِيِّ قَالَ: "كُنْتُ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَقَدِمَ أَبُو ذَرٍّ مِنَ الشَّامِ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَسَلَّمَ عَلَى عُثْمَانَ وَالْقَوْمِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ. فَرَدَّ عُثْمَانُ عَلَيْهِ وَالْقَوْمُ. فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: كَيْفَ أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ؟ قَالَ: بِخَيْرٍ. كَيْفَ أَنْتَ يَا عُثْمَانُ؟ ثُمَّ أَتَى سَارِيَةً فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ تَجَاوَزَ فِيهِمَا، وَاجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ فَقَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ، أَخْبِرْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُ حِبِّي - أَوْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: فِي الْإِبِلِ صَدَقَتُهَا، وَفِي الْبَقَرِ صَدَقَتُهَا، وَفِي الْغَنَمِ صَدَقَتُهَا، وَفِي الْبُرِّ صَدَقَتُهُ، مَنْ جَمَعَ دِينَارًا أَوْ دِرْهَمًا أَوْ تِبْرًا أَوْ فِضَّةً لَا يُعِدُّهُ لِغَرِيمٍ وَلَا يُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ كَيٌّ يُكْوَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. قَالَ مَالِكٌ: فَقُلْتُ: يَا أَبَا ذَرٍّ، انْظُرْ مَا تُخْبِرُ بِهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ هَذِهِ الْأَمْوَالَ قَدْ فَشَتْ فِي النَّاسِ. قَالَ: مَنْ أَنْتَ يَا ابْنَ أَخِي؟ فَانْتَسَبَ لَهُ: أَنَا مَالِكُ بْنُ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ. فَقَالَ: أَمَّا نَسَبُكَ الْأَكْبَرُ فَقَدْ عَرَفْتُهُ، أَمَا تَقْرَأُ الْقُرْآنَ: ( وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ )
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِانْقِطَاعِهِ وَضَعْفِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
Malik bin Aws bin al-Hadathan al-Basri narrates: I was sitting in the mosque with Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) when Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) arrived from Syria. He entered the mosque and greeted Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) and the people present, saying "Al-salamu alaykum" (Peace be upon you). Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) and the others present returned his greeting. Then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) asked him: O Abu Dharr, how are you? He replied: I am well; how are you, O Uthman? Then he went to a pillar and offered two short rak'ahs. The people gathered around him and said: O Abu Dharr, tell us a hadith that you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said: Yes, I heard my beloved, that is, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), say: "In camels there is their zakah, in cows there is their zakah, in sheep there is their zakah, and in wheat there is its zakah. Whoever gathers dinars, dirhams, gold nuggets or silver, and neither keeps it aside to repay a creditor nor spends it in the path of Allah, it will be a red-hot brand with which he will be branded on the Day of Resurrection." Malik bin Aws says: I said: O Abu Dharr, consider carefully what you are reporting from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), for this wealth has now spread widely among the people. He asked: Who are you, O son of my brother? He stated his lineage: I am Malik bin Aws bin al-Hadathan. Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: As for your greater lineage, I know it. Do you not read the Qur'an: "And those who hoard gold and silver"?
Abu Bakr bin Abi Shaybah and Ahmad bin Hanbal recorded this narration; however, in scholarly terms its chain is da'if (weak) because it is munqati' (broken) and some of its narrators are weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2058
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن حنبل بسند ضعيف؛ لانقطاعه وضعف بعض رواته»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram