It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) that Ibrahim al-Hajari saw him riding a mule at the funeral of his daughter. He passed by some women who were lamenting, and he said: "Avoid lamentation and wailing, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade us from it; but any of you who wishes may shed her tears (in the intensity of grief)."
Imam Abu Dawud al-Tayalisi and Imam Ahmad bin Hanbal recorded it with one and the same wording. The wording of Imam al-Humaydi's narration is that Ibrahim al-Hajari saw Sayyiduna Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) at the funeral of his daughter; his mule was being led from the front, and he was asking the one leading it: On which side of the funeral am I? When he was told that he was in front of the funeral, he said: "Stop." The narrator says: When he led the funeral prayer, he said four takbirs, then stood (silent) for a while, so the people said "Subhan Allah" (to alert him to a mistake); then he gave the salam and asked: "Did you think that I was going to say more than four takbirs? Yet I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say only four takbirs." He also heard women lamenting, so he forbade them and said: "In this way I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbid lamentation." In the narration of Imam al-Hakim and Imam al-Bayhaqi the wording is: When the daughter of Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) died, he went out behind her funeral riding a mule. The women began to wail, so he said: "Do not lament, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade it; but any of you who wishes may shed tears." Then he led the funeral prayer and said four takbirs; after the fourth takbir he stood for as long as the interval between two takbirs, seeking forgiveness and supplicating for her; then he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to do this." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, Imam Ahmad bin Mani' and Imam Ibn Majah also recorded this hadith in abridged form, and all these narrations are transmitted through the route of Ibrahim al-Hajari.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف إبراهيم بن مسلم الهجري
Hadith Takhrij«إبراهيم بن مسلم الهجري: لين الحديث رفع موقوفات (التقريب)؛ ومداره عليه عند جميع من ذكرهم البوصيري، وضعّفه محقق مصنف ابن أبي شيبة (12497)» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 2986، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1937، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4339، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1503، 1592، 3192، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18925، وأخرجه فتح الباري برقم: 1234، وأخرجه مسند البزار برقم: 3342، 3372، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1376، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3577، 7825، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 246، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3536، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2838، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 3118، 3147»