Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1853 — The death of children

وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "أَوْجَبَ ذُو الثَّلَاثَةِ. قَالَ مُعَاذٌ: قُلْتُ: وَذُو الِاثْنَيْنِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَذُو الِاثْنَيْنِ. قَالَ: يَعْنِي مَنْ قَدَّمَ بَيْنَ يَدَيْهِ ثَلَاثَةً مِنْ وَلَدِهِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِلَفْظٍ وَاحِدٍ.
وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَالْحَارِثُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُمْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتَهِ إِيَّاهُمَا قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاثْنَانِ؟ قَالَ: وَاثْنَانِ. قَالُوا: وَوَاحِدٌ؟ قَالَ: وَوَاحِدٌ. ثُمَّ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ السِّقْطَ لَيَجُرُّ أُمَّهُ بِسُرُرِهِ إِلَى الْجَنَّةِ إِذَا احْتَسَبَتْهُ".
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ بِاخْتِصَارٍ.
وَالسُّرُرُ: بِسِينٍ مُهْمَلَةٍ وَرَاءٍ مُحَرَّكًا هُوَ مَا تَقْطَعُهُ الْقَابِلَةُ، وَمَا بَقِيَ بَعْدَ الْقَطْعِ فَهُوَ السُّرَّةُ.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has (lost) three children has made (Paradise) obligatory for himself." Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) says: I said: And the one who has lost two children? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "And the one who has lost two children (for him too is this reward)." The narrator states that what is meant is the person whose three children die in his lifetime. Abu Dawud al-Tayalisi and Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it with the same wording. The wording of the narration of Musaddad, Abd bin Humayd, al-Harith and Ahmad bin Hanbal is that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any Muslim couple whose three children die, Allah Almighty will surely admit them both to Paradise by the grace of His mercy towards them." The Companions said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and if there are two children? He (peace and blessings be upon him) said: "And if there are two (the reward is the same)." They said: And if there is one child? He (peace and blessings be upon him) said: "And if there is one (child who died)." Then he (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose hand is my soul, even the miscarried (incomplete) child will drag its mother by its umbilical cord to Paradise, provided she hoped for reward (by being patient over this loss)." Ibn Majah recorded it in abridged form. At the end of the text, as a technical explanation: 'al-surar' (with an undotted sin and a vowelled ra) means the umbilical cord that the midwife cuts at birth, and the part that remains after the cutting is called 'surrah' (the navel).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1853
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي رملة
Hadith Takhrij «الطيالسي: شعبة عن قيس بن مسلم عن أبي رملة عن عبيد الله بن مسلم عن معاذ (وكذا أحمد)؛ أبو رملة الأزدي: مجهول؛ والحديث صحيح بشواهده»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1609، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21585، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3383، 3384»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram