Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1772 — The istikharah prayer

وَعَنْ صُهَيْبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى هَمَسَ شَيْئًا لَا نَفْهَمُهُ وَلَا يُخْبِرُنَا بِهِ. فَقَالَ: أَفَطِنْتُمْ لِي؟ قُلْنَا: نَعَمْ. قَالَ: إِنِّي ذَكَرْتُ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ أُعْطِيَ جُنُودًا مِنْ قَوْمِهِ فَقَالَ: مَنْ يُكَافِئُ هَؤُلَاءِ - أَوْ مَنْ يَقُومُ بِهَؤُلَاءِ؟ أَوْ غَيْرَهَا مِنَ الْكَلَامِ - فَأُوحِيَ إِلَيْهِ أَنِ اخْتَرْ لِقَوْمِكَ إِحْدَى ثَلَاثٍ: إِمَّا أَنْ نُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ، أَوِ الْجُوعَ، أَوِ الْمَوْتَ. فَاسْتَشَارَ قَوْمَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالُوا: أَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ، نَكِلُ ذَلِكَ إِلَيْكَ، فَخِرْ لَنَا. فَقَامَ إِلَى الصَّلَاةِ، وَكَانُوا إِذَا فَزِعُوا فَزِعُوا إِلَى الصَّلَاةِ، فَصَلَّى مَا شَاءَ اللَّهُ فَقَالَ: أَيْ رَبِّ، أَمَّا عَدُوٌّ مِنْ غَيْرِهِمْ فَلَا، أَوِ الْجُوعُ فَلَا، وَلَكِنِ الْمَوْتُ، فَسَلَّطَ عَلَيْهِمُ الْمَوْتَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَمَاتَ مِنْهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا فَهَمْسِي الَّذِي تَرَوْنَ أَنِّي أَقُولُ: اللَّهُمَّ بِكَ أُقَاتِلُ وَبِكَ أُصَاوِلُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ.
It is narrated from Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) that he said: "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had prayed, he would say some words in a low voice which we could not understand, nor would he (peace and blessings be upon him) tell us about them. Once he (peace and blessings be upon him) asked: 'Have you noticed me (doing this)?' We said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: 'I mentioned one of the (earlier) prophets, who was given large armies from his people, and he said (on seeing their great number): Who can match these? Or he said: Who can stand against these? Or words to that effect. So it was revealed to him: Choose for your people one of three punishments: either We set over them an (outside) enemy other than themselves, or hunger (famine), or death. So he consulted his people about it, and they said: You are the Prophet of Allah; we leave this matter to you, so make the better choice for us. So he stood up for prayer, and their way was that whenever they were in distress they turned to prayer. He prayed as much as Allah enabled him, and said: O my Lord! As for an outside enemy, then no (we do not accept it), nor hunger (can be borne), but death (decree that). So death was set upon them for three days, and seventy thousand of them died. So in this whisper of mine which you see, I say these words: 'Allahumma bika uqatilu wa bika usawilu, wa la hawla wa la quwwata illa billah' (O Allah, by Your help I fight and by Your aid I attack the enemy, and there is no power (to turn away from sin) and no strength (to do good) except through Allah).'"
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1772
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، لم أقف على إسناد أبي يعلى؛ والحديث عند أحمد من طريق حماد بن سلمة عن ثابت عن ابن أبي ليلى عن صهيب بإسناد صحيح
Hadith Takhrij «ليس في مسند أبي يعلى المطبوع ولا في المطالب؛ رجال طريق أحمد ثقات رجال مسلم»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3340، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23409، وأخرجه مسند البزار برقم: 2089، 2090، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7318، 7319، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3870، 3894»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram