Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 174 — The signs of hypocrisy

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو.
قُلْتُ: حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا، وَلَفْظُهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَرْبَعُ خِلَالٍ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا: مَنْ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ، وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " فِي الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ خِلَالٍ: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ " .
قَالَ الْبَزَّارُ: وَهَذَا لَا يُرْوَى عَنْ جَابِرٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَيُوسُفُ مَجْهُولٌ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said the like of the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both).
I say: The hadith of Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) is narrated in the two Sahihs and other books with these words: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are four traits; whoever has them is a pure hypocrite: when he speaks, he lies; when he makes a promise, he breaks it; when he makes a covenant, he betrays it; and when he disputes, he resorts to foul language. And whoever has one of these traits has a trait of hypocrisy."
Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) narrated in his Musnad from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In the hypocrite there are three traits: when he speaks, he lies; when he makes a promise, he breaks it; and when he is entrusted with something, he betrays the trust."
Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) said: This hadith is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) only through this chain, and its narrator Yusuf is majhul (unknown).
Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) also narrated it in his Sahih via Imam Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / 174
Hadith Grading محدثین: طريق جابر ضعيف؛ لجهالة يوسف بن الخطاب، والمتن صحيح من حديث عبد الله بن عمرو
Hadith Takhrij «(174/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 3007، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 58، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2632، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5020، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4688، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6729، 6825، 6840، وأخرجه فتح الباري برقم: 33، وأخرجه مسند البزار برقم: 1662، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 255»
«(174/2) أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7912، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 413»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram