Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1655 — The two rak'ahs of Fajr

وَعَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ قَالَ: "رَمَقْتُ ابْنَ عُمَرَ شَهْرًا يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ بِ ( قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ) وَ ( قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا أَوْ خَمْسَةً وَعِشْرِينَ يَوْمًا يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ بِ ( قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ) وَ ( قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) فَقَالَ: إِنَّ إِحْدَاهُمَا تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ، وَالْأُخْرَى بِرُبُعِ الْقُرْآنِ: "قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ" بِثُلُثِ الْقُرْآنِ وَ"قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ" بِرُبُعِ الْقُرْآنِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَلَفْظُهُ: "قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً أَوْ بِضْعَ عَشْرَةَ مَرَّةً: ( قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ) وَ ( قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) .
وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِلَفْظِ: "سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ مَرَّةً يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَالرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ب ( قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ) وَ ( قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) . وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ بِاخْتِصَارٍ.
It is narrated from Abu Muhammad that he said: "For a month I closely observed Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both); in the two (sunnah) rak'ahs of the morning he used to recite 'Say: O disbelievers' and 'Say: He is Allah, the One'. Then I mentioned this to him, and he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for a month, or twenty-five days, reciting 'Say: O disbelievers' and 'Say: He is Allah, the One' in the two rak'ahs before Fajr." And he (peace and blessings be upon him) had said: "Indeed, one of these surahs equals a third of the Qur'an and the other equals a quarter of the Qur'an; that is, 'Say: He is Allah, the One' equals a third of the Qur'an and 'Say: O disbelievers' a quarter of the Qur'an."
Musaddad and Abu Ya'la recorded it, and Imam Ibn Hibban recorded it in his Sahih from Abu Ya'la. Ibn Abi Umar also recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy); his wording is: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited 'Say: O disbelievers' and 'Say: He is Allah, the One' in the two rak'ahs before Fajr and the two rak'ahs after Maghrib, some twenty-odd times or some ten-odd times." The wording of Ibn Abi Shaybah's narration is: "More than twenty times I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) reciting 'Say: O disbelievers' and 'Say: He is Allah, the One' in the two rak'ahs after Maghrib and the two rak'ahs before Fajr." Imam al-Tirmidhi, al-Nasa'i and Ibn Majah recorded it in abridged form.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1655
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «ورواه ابن أبي عمر ، ورجاله ثقات، ولفظه: "قرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم في ركعتين قبل الفجر وركعتين بعد المغرب بضعا وعشرين مرة أو بضع عشرة مرة: ( قل يا أيها الكافرون ) و ( قل هو الله أحد )»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 174، 1149، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 417، وأخرجه سنن النسائي برقم: 992، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4749، وأخرجه فتح الباري برقم: 1112، وأخرجه مسند البزار برقم: 1843، 2750، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4790، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13527، 13528، 13564، 13587، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5763، 7788»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram