Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1584 — The report that combining two

عَنْ بَكْرٍ : "أَنَّ عُمَرَ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى : إِنَّ جَمْعًا بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ مِنَ الْكَبَائِرِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ، مِنْ طَرِيقِ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ عُمَرَ قَالَ: "جَمْعُ الصَّلَاتَيْنِ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ مِنَ الْكَبَائِرِ".
قَالَ الشَّافِعِيُّ فِي سُنَنِ حَرْمَلَةَ: الْعُذْرُ يَكُونُ فِي السَّفَرِ وَالْمَطَرِ، وَلَيْسَ هَذَا بِثَابِتٍ عَنْ عُمَرَ، هُوَ مُرْسَلٌ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: هُوَ كَمَا قَالَ الشَّافِعِيُّ، أَبُو الْعَالِيَةِ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ .
ثُمَّ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ طَرِيقِ أَبِي قَتَادَةَ الْعَدَوِيِّ: أَنَّ عُمَرَ كَتَبَ إِلَى عَامِلٍ لَهُ: "ثَلَاثٌ مِنَ الْكَبَائِرِ: الْجَمْعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ، وَالْفِرَارُ مِنَ الزَّحْفِ، وَالنُّهْبَى".
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: أَبُو قَتَادَةَ الْعَدَوِيُّ أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، فَإِنْ كَانَ شَهِدَ كُتُبَهُ فَهُوَ مَوْصُولٌ، وَإِلَّا فَهُوَ إِذَا انْضَمَّ إِلَى الْأَوَّلِ صَارَ قَوِيًّا. قَالَ: وَقَدْ رُوِيَ فِيهِ حَدِيثٌ مَوْصُولٌ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِسْنَادِهِ مَنْ لَا يُحْتَجُّ بِهِ. انْتَهَى.
وَسَيَأْتِي مَا أَشَارَ بِهِ فِي بَابِ كَتْمِ الشَّهَادَةِ.
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that he wrote to Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him): "Combining two prayers without any excuse is one of the major sins."
Musaddad recorded it. Imam al-Hakim, and through him Imam al-Bayhaqi, also reported through Abu al-Aliyah this saying of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): "Combining two prayers without an excuse is one of the major sins." On this Imam al-Shafi'i said in Sunan Harmalah: "The excuse means travel and rain; however, this report is not established (in its chain) from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him); rather it is mursal." Imam al-Bayhaqi said: It is as al-Shafi'i said, because Abu al-Aliyah did not hear from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). Then Imam al-Bayhaqi recorded it through Abu Qatadah al-Adawi, that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wrote to one of his governors: "Three things are among the major sins: combining two prayers without a legitimate excuse, fleeing from the battlefield, and plundering." Imam al-Bayhaqi said: Abu Qatadah al-Adawi lived in the time of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him); so if he witnessed his letters, the report is connected (mawsul); otherwise, when it is joined with the first report, it becomes strong. Also, a connected hadith has been narrated on this from the Prophet (peace and blessings be upon him), but its chain contains a narrator who cannot be taken as evidence.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب قصر الصلاة / 1584
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف لانقطاعه بين بكر بن عبد الله المزني وعمر
Hadith Takhrij «في إسناده من لا يحتج به»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram