Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1536 — Delivering the Friday sermon

عَنْ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيَّةِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَتَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحِدٌ، وَمَا أَخَذْتُ "ق" - تَعْنِي: سُورَةَ "ق" - إِلَّا مِنْ فِيِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ".
رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ خُبَيْبٍ ، عَنْ مَعْنٍ ، عَنْهَا.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - أَوْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْنٍ - عَنْ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ: "لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَإِنَّ تَنُّورَنَا وَتَنُّورَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحِدٌ، وَمَا تَعَلَّمْتُ سُورَةَ "ق" إِلَّا مِنْ فِيِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ بِهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ".
هَكَذَا وَقَعَ فِي مُسْنَدَيِ الطَّيَالِسِيِّ وَأَحْمَدَ بْنِ مَنِيعٍ، وَصَوَابُهُ مَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرُهُ: أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ طَرِيقِ شُعْبَةَ، عَنْ خُبَيْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْنٍ ، عَنِ ابْنَةِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَتْ: "مَا حَفِظْتُ "ق" إِلَّا مِنْ فِيِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ بِهَا كُلَّ جُمُعَةٍ. قَالَتْ: وَكَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحِدًا".
It is narrated from Sayyidah Bint Harithah bin al-Nu'man al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her) that she said: "I saw us in a state where our oven and the oven of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) were one and the same, and I learned Surah Qaf only by hearing it from the blessed mouth of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was delivering the sermon." Imam al-Tayalisi recorded it. In the narration of the Musnad of Ahmad bin Mani', it is narrated from Sayyiduna Harithah bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him): "I found us in a state where indeed our oven and the oven of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) were one and the same, and I learned Surah Qaf only from the blessed mouth of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) used to deliver the sermon with it on Friday." This narration is reported like this (with this chain) in the Musnads of al-Tayalisi and Ahmad bin Mani'; however, its correct form is the one that Imam Muslim recorded in his Sahih, and other imams such as Abu Dawud and al-Nasa'i recorded through the route of Shu'bah, that Sayyidah Bint Harithah bin al-Nu'man (may Allah be pleased with her) said: "I memorised Surah Qaf only by hearing it from the blessed mouth of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), because he (peace and blessings be upon him) used to recite it in the sermon every Friday; and our oven and the oven of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) were one and the same."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجمعة / 1536
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، لكن وقع وهم في اسم شيخ خبيب وفي جعله من مسند حارثة، والصواب: عبد الله بن محمد بن معن عن بنت حارثة؛ والحديث في صحيح مسلم
Hadith Takhrij «نص عليه البوصيري؛ شعبة وخبيب بن عبد الرحمن وروح: ثقات (التقريب)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1441، وأخرجه سنن النسائي برقم: 949، 1411، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1100، 1102، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27081، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1089، 1090»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram