Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1451 — Book of Forgetfulness in Prayer

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ: "صَلَّى بِنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ فَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الْمَغْرِبِ، ثُمَّ اسْتَلَمَ الرُّكْنَ، فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ، فَرَجَعَ وَرَكَعَ رَكْعَةً أُخْرَى وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، فَذُكِرَ لِابْنِ عَبَّاسٍ صَنِيعُ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَ: مَا مَاطَ عَنْ سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ : ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَ: " (صَلَّى بِنَا عَطَاءٌ ) قَالَ: صَلَّى بِنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزَّبَيْرِ فَسَلَّمَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الْمَغْرِبِ، فَانْطَلَقَ إِلَى الرُّكْنِ فَاسْتَلَمَهُ، فَرَأَى الْقَوْمَ جُلُوسًا فَسَبَّحُوا بِهِ، قَالَ: فَصَلَّى رَكْعَةً، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَمَا سَلَّمَ . قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِابْنِ عَبَاسٍ فَقَالَ: هِيَ هِيَ لِلَّهِ أَبُوكَ . قَالَ: فَعَادَ الْحَدِيثَ فَقَالَ: مَا أَمَاطَ عَنْ سُنَّةِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: "صَلَّى بِنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ الْمَغْرِبَ فَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الْحَجَرِ يَسْتَلِمُهُ، فَسَبَّحْنَا، فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا فَقَالَ: أَتْمَمْنَا الصَّلَاةَ؟ فَقُلْنَا بِرُؤُوسِنَا: سُبْحَانَ اللَّهِ - أَيْ لَا - فَرَجَعَ فَصَلَّى الرَّكْعَةَ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ، قَالَ عَطَاءٌ: فَلَمْ أَدْرِ مَا ذَاكَ، فَخَرَجْتُ مِنْ فَوْرِي فَدَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِصَنِيعِهِ فَقَالَ: مَا أَمَاطَ عَنْ سُنَّةِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : عَنْ حَفْصٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ عَطَاءٍ . . . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الْحَارِثِ .
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَطَاءٍ . . . فَذَكَرَهُ .
قُلْتُ: مَدَارُ هَذِهِ الْأَسَانِيدِ عَلَى عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَالْبُخَارِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ عَدِيٍّ وَغَيْرُهُمْ .
It is narrated from Ata bin Abi Rabah (may Allah have mercy on him): "Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) led us in prayer and gave the salam after only two rak'ahs of Maghrib; then he went to touch (or kiss) the corner of the Black Stone (istilam). When he was told about it, he came back, prayed one more rak'ah and made the two prostrations of forgetfulness (sahw). Then, when this action of Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) was mentioned before Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), he said: 'He did not deviate even a particle from the Sunnah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).'" According to another narration: "When Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) gave the salam after two rak'ahs and went to the corner of the Black Stone and touched it, he saw that the people were still sitting and were alerting him by saying 'Subhan Allah' (Allah is free of all imperfection), so he prayed one more rak'ah and made two prostrations after giving the salam. Ata (may Allah have mercy on him) says: When I mentioned this to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), he said in approval: 'May Allah bless your father, this is exactly the way'; then he said again: 'He did not turn away even a particle from the Sunnah of his Prophet (peace and blessings be upon him).'" In the narration of al-Harith bin Abi Usamah there is this detail: "When the people said Subhan Allah, he turned towards us and asked: 'Have we completed the prayer?' We said 'Subhan Allah' (Allah is free of all imperfection) with a gesture of our heads (meaning no), so he went back, completed the rak'ah, then gave the salam, and then made two prostrations while sitting. Ata (may Allah have mercy on him) says: I could not understand the reality of this matter, so I went at once to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) and told him the whole story, whereupon he said: 'He did not go beyond the Sunnah of his Prophet (peace and blessings be upon him) even by a hair's breadth.'" Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah and Imam Ahmad bin Hanbal also narrated it. All these chains revolve around Isl bin Sufyan, who is a weak narrator; Imam Ahmad bin Hanbal, Yahya bin Ma'in, Abu Hatim, Imam al-Bukhari, Imam al-Nasa'i, Ibn Adi and others declared him weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب السهو / 1451
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قلت: مدار هذه الأسانيد على عسل بن سفيان، وهو ضعيف، ضعفه أحمد بن حنبل ويحيى بن معين وأبو حاتم والبخاري والنسائي وابن عدي وغيرهم»
«(1451/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 3275، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5670، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2908، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2567»
«(1451/2) أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5200»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram