It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a man leaning on his hand in the prayer (in a particular manner), and he (peace and blessings be upon him) said: "Do not sit like this; this is the way of sitting of those who are being punished." I (the author) say: Imam Abu Dawud recorded it in his Sunan as mawquf (a Companion's own report) through Hisham bin Sa'd from Nafi', in which it is stated that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) saw a man in the prayer, in the sitting position, leaning on his left hand. Likewise, Imam al-Bayhaqi also recorded in his Sunan, with the chain of Ja'far bin Awn from Hisham bin Sa'd, that Nafi' said: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) saw a man praying who had dropped down on his knees and was leaning on his left hand, and he (may Allah be pleased with them both) said: "Do not pray like this; indeed, it is those who are being punished who sit in this way."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1377
Hadith Gradingمحدثین:قال أبو داود: "رأى ابن عمر رجلا يتكئ على يده اليسرى وهو قاع
Hadith Takhrij«أخرجه سنن أبي داود برقم: 994، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5936»