It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that "when the Prophet (peace and blessings be upon him) said the takbir standing, he also bowed standing, and when he said the takbir sitting, he also bowed sitting."
It is also narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray both standing and sitting; so when he (peace and blessings be upon him) began the prayer standing, he also bowed standing, and when he prayed sitting, he also performed the bowing sitting."
I (the author) say: Imam Muslim recorded this hadith in his Sahih and Imam Ibn Majah in his Sunan, and Ibn Abi Umar also transmitted it in his Musnad through Humayd, from Abdullah bin Shaqiq, from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), as marfu' (attributed to the Prophet): "When he (peace and blessings be upon him) recited standing, he also bowed standing, and when he recited sitting, he also performed the bowing sitting."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1305
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم، وأصله في صحيح مسلم
Hadith Takhrij«ليث بن أبي سليم: صدوق اختلط جدا ولم يتميز حديثه فترك (التقريب)؛ والحديث في مسلم (730) من طريق عبد الله بن شقيق عن عائشة» «أخرجه صحيح مسلم برقم: 730، 732، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1646، 1647، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 955، وأخرجه فتح الباري برقم: 903، 1097، 1126، 4557، وأخرجه مسند البزار برقم: 2293، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1015، 1059، 1192، 1226، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1167، 1245، 1246، 1247، 1248، 1241، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 963، 2492، 3836، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1158، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 375، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1228، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2511»