It is narrated from Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a man who was letting his garment hang down loosely (sadl) in the prayer, so he (peace and blessings be upon him) folded one of its ends over the other."
The narrators of this chain are thiqat (trustworthy) except Abd al-Malik bin al-Husayn, for I do not know of any statement on his reliability or any criticism of him. But the hadith has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), which Imam Abu Dawud recorded in his Sunan and remained silent about it, and Imam al-Tirmidhi also recorded it; both of them through Isl bin Sufyan, from Ata, from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade sadl (letting the garment hang down) in the prayer." Imam al-Tirmidhi said: We do not know it as marfu' through Ata from Abu Hurayrah except from the narration of Isl. He further said: The people of knowledge have differed about sadl in the prayer: some of the people of knowledge disliked sadl in the prayer and said: "This is what the Jews do," while others said: "Sadl is disliked only when a person has nothing on him except a single garment; but if sadl is done over a shirt, there is no harm in it," and this is the view of Imam Ahmad; and Imam Ibn al-Mubarak disliked sadl in the prayer. I (the author) say: There is consensus on the weakness of Isl bin Sufyan, and sadl means isbal (letting the garment hang down).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه / 1170
Hadith Gradingمحدثین:رجاله ثقات
Hadith Takhrij«هذا إسناد رجاله ثقات خلا عبد الملك بن الحسين، فإني لم أعرفه بعدالة ولا جرح لكن الحديث له شاهد من حديث أبي هريرة رواه أبو داود في سننه وسكت عليه والترمذي كلاهما من طريق عسل بن سفيان، عن عطاء، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "نهى رسول الله صلى ال…» «أخرجه سنن الترمذي برقم: 378، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 643، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7875، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 970، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1302، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2289، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9295، وأخرجه شرح السنة برقم: 518»