Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1163 — Praying in a single garment

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ: "زُرْتُ أُخْتِي أُمَّ حَبِيبَةَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ: "دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَقُلْتُ: يَا أُمَّ حَبِيبَةَ، أَيُصَلِّي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، وَهُوَ الثَّوْبُ الَّذِي كَانَ فِيهِ مَا كَانَ - يَعْنِي: الْجِمَاعَ " .
قَالَ: وَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا مُبَشِّرٌ - يَعْنِي: ابْنَ إِسْمَاعِيلَ الْكَلْبِيَّ - وَالْحَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بِهِ .
قُلْتُ: حَدِيثُ مُعَاوِيَةَ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) that he said: "I went to visit my sister Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her), and I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying in a single garment whose two ends he (peace and blessings be upon him) had placed crosswise over his shoulders." In the narration of Imam Abu Ya'la al-Mawsili, Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "I came to Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her), the pure wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), and I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) standing and praying in a single garment. I asked: O Umm Habibah! Does the Prophet (peace and blessings be upon him) pray in a single garment? She replied: Yes, and it is the same garment in which he (peace and blessings be upon him) was engaged in intimacy (i.e. intercourse)." Imam al-Awza'i also reported this narration through Ya'ish bin al-Walid from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him). And I (the compiler) say that all the narrators of this hadith of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه / 1163
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «قلت: حديث معاوية رجاله ثقات»
«(1163/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 26858، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1375، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6252، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2211»
«(1163/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 26858، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1375، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6252، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2211»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram