It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), last night something was done by me." He (peace and blessings be upon him) asked: "O Ubayy, what is it?" He said: "The women who are in my house said to me: We will pray tonight following you." The narrator says: At that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) remained silent, which was in a way an expression of his (peace and blessings be upon him) approval; and this incident was in the month of Ramadan. In the narration of Imam Abu Ya'la al-Mawsili, Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) says that Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), tonight something happened with me," meaning in Ramadan. He (peace and blessings be upon him) asked: "O Ubayy, what was it?" He said: "The women of my house said: We do not know the Qur'an, so we will pray following you. So I led them in eight rak'ahs and then performed the Witr." The narrator says: On hearing this, his (peace and blessings be upon him) state was like that of approval, and he (peace and blessings be upon him) said nothing (in objection). Abdullah bin Ahmad bin Hanbal also mentioned this narration with his chain through Ya'qub bin Abdullah al-Ash'ari, and, if Allah Almighty wills, this narration will also come with its other chains in the Book of Voluntary Prayers.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عيسى بن جارية، وشيخ الحارث ابن أبي أمية لم يتبين لي
Hadith Takhrij«عيسى بن جارية: فيه لين (التقريب)؛ يعقوب القمي: صدوق يهم» «(1106/1) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2387، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2549، 2550» «(1106/2) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2387، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2549، 2550»