It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) placed his blessed hand on my two shoulders or on my shoulder (Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) was in doubt (about the word)), and then he (peace and blessings be upon him) said: "Allahumma faqqihhu fi al-din, wa 'allimhu al-ta'wil" (O Allah, give him understanding of the religion and teach him the knowledge of the interpretation (of the Qur'an)).
Hadith Referenceفضائل الصحابة / فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه / 1882
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن
Hadith Takhrij«حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده حسن. الحديث صحيح ومضى برقم ١٥٦٠ و ١٨٥٦. . » «أخرجه صحيح البخاري برقم: 75، 143، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2477، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 166، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2393، وأخرجه فتح الباري برقم: 117، 134، 138، 665، 947، 1069، 3546، 5957، 5972، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4707، 4708، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6333، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 127، 448، 884، 1093، 1164، 1168، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10585، 10587، 10588، 10653، 10668، 10740، 11072، 11204، 11272، 11291، 11306، 11681، 11961، 12165، 12188، 12189، 12190، 12191، 12192، 12193، 12194، 12337، 12365، 12372، 12434، 12456، 12466، 12504، 12506، 12567، 12679، 12707، 12780، 12964، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 654، 1444، 2193، 3092، 3708، 5582، 5926، 7225، 7698، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 515، 922، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6863» «تقدم تخريجه في رقم: 1560 ـ 1856»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allahumma a'ti Ibn Abbas al-hikmah, wa 'allimhu al-ta'wil" (O Allah, grant Ibn Abbas wisdom and teach him the interpretation (of the Qur'an)).
Hadith Referenceفضائل الصحابة / فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه / 1883
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لضعف حسين بن عبدالله بن عبيدالله بن عباس المدني. وهو في المسند (١: ٢٦٩) بهذا الإسناد مثله. وأخرجه ابن سعد (٢: ٣٦٥) بإسنادين عن حسين وبإسناد آخر عن طاوس عن ابن عباس إلا أن فيه اسماعيل بن مسلم المكي وهو ضعيف صالح للاعتبار فيكون الحديث حسناً لغيره. وابن ماجه (١: ٥٨١) من طريق خالد الحذاء عن عكرمة عن ابن عباس بلفظ اللهم علمه الحكمة وتأويل الكتاب والبخاري في صحيحه (٧: ١٠٠) والفسوي (١: ٥١٨) وأبو نعيم في الحلية (١: ٣١٥) عن عكرمة عن ابن عباس بلفظ اللهم علمه الحكمة فقط وقال ابن حجر في الفتح (١: ١٧٠) في رواية ابن ماجه « وهذه الزيادة من هذا الوجه مستغربة » لكن الذي يظهر لي انها زيادة ثقة مقبولة، وخاصة ولها متابعات وشواهد. . » «أخرجه صحيح البخاري برقم: 75، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3823، 3824، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 166، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2418، وأخرجه فتح الباري برقم: 117، 134، 138، 665، 947، 1069، 3546، 5957، 5972، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4707، 4708، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6333، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 127، 448، 884، 1093، 1164، 1168، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10585، 10587، 10588، 10653، 10668، 10740، 11072، 11204، 11272، 11291، 11306، 11531، 11681، 11961، 12165، 12188، 12189، 12190، 12191، 12192، 12193، 12194، 12214، 12337، 12365، 12372، 12434، 12456، 12466، 12504، 12506، 12567، 12679، 12707، 12780، 12964، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 654، 1344، 2193، 3092، 3708، 5582، 5926، 7225، 7698، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 515، 922» «صحيح البخاري: 100/7»