It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) placed his hand between my shoulders, or on my shoulder, and said: 'Allahumma faqqihhu fi al-din, wa 'allimhu al-ta'wil' (O Allah, give him understanding of the religion and teach him the interpretation (of the Qur'an))."
Hadith Referenceفضائل الصحابة / فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه / 1856
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن
Hadith Takhrij«حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده حسن. وأخرجه أحمد في المسند (١ : ٣١٤) بهذا الإسناد مثله ورواه أيضاً (١ : = ٢٦٦، ٣٢٨، ٣٣٥) والفسوي في تاريخه (١ : ٤٩٤) من طريق عبدالله بن عثمان بن خثيم. . » «أخرجه صحيح البخاري برقم: 75، 143، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2477، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3823، 3824، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 166، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2874، وأخرجه فتح الباري برقم: 117، 134، 138، 665، 947، 1069، 3546، 5957، 5972، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4707، 4708، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6333، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 127، 448، 884، 1093، 1164، 1168، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10585، 10587، 10588، 10653، 10668، 10740، 11072، 11204، 11272، 11291، 11306، 11681، 11961، 12165، 12188، 12189، 12190، 12191، 12192، 12193، 12194، 12214، 12337، 12365، 12372، 12434، 12456، 12466، 12504، 12506، 12567، 12679، 12707، 12780، 12964، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 654، 1344، 2193، 3092، 3708، 5582، 5926، 7225، 7698، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 515، 922، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 18» «مسند الامام احمد:1/314؛ كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي:1/494»
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: "I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) prayed to Allah Almighty for me: 'An yazidani 'ilman wa fahman' (that He increase me in knowledge and understanding)."
Hadith Referenceفضائل الصحابة / فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه / 1857
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. عبدالله بن بكر هو ابن حبيب السهمي ورواه الفسوي في تاريخه (١ : ٥١٨) من طريق عبدالله وقال (ابن بكير) وهو خطأ. وذكره الذهبي في معرفة القراء (١ : ٤١) عن كريب. . » «أخرجه صحيح البخاري برقم: 75، 117، 138، 665، 666، 693، 821، 1140، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 763، 1276، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3823، 3824، وأخرجه سنن النسائي برقم: 442، 1121، 1620، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 58، 1357، 1364، 1367، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 166، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3051، وأخرجه فتح الباري برقم: 117، 134، 138، 665، 947، 1069، 3546، 5957، 5972، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4707، 4708، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6333، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 127، 448، 884، 1093، 1164، 1168، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10585، 10587، 10588، 10653، 10668، 10740، 11072، 11204، 11272، 11291، 11306، 11681، 11961، 12165، 12188، 12189، 12190، 12191، 12192، 12193، 12194، 12337، 12365، 12372، 12434، 12456، 12466، 12504، 12506، 12567، 12679، 12707، 12780، 12964، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 654، 2193، 3092، 3708، 5582، 5926، 7225، 7698، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 515، 922، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15526، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 80» «كتاب المعرفة للفسوي:1/518»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in the house of the Mother of the Believers, Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), and I placed water for ablution for him (peace and blessings be upon him) at night. Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) said: "O Messenger of Allah! Abdullah bin Abbas has placed this (water) for you." So he (peace and blessings be upon him) said: "Allahumma faqqihhu fi al-din, wa 'allimhu al-ta'wil" (O Allah, give him understanding of the religion and teach him the knowledge of interpretation).
Hadith Referenceفضائل الصحابة / فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه / 1858
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن
Hadith Takhrij«حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده حسن. وهو في المسند (١ : ٣٢٨) بهذا الإسناد مثله وذكره الذهبي في سير النبلاء (٣ : ٣٣٧ - ط) من طريق ابن خثيم: وأخرجه الطبراني في الكبير (١٠ : ٣٢٠) من طريق سعيد مثله. . » «أخرجه صحيح البخاري برقم: 143، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3024، وأخرجه فتح الباري برقم: 117، 134، 138، 665، 947، 1069، 3546، 5957، 5972، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4707، 4708، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6333، 6334، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 127، 448، 884، 1093، 1164، 1168، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10585، 10587، 10588، 10614، 10653، 10668، 10740، 11072، 11204، 11272، 11291، 11306، 11681، 11961، 12165، 12188، 12189، 12190، 12191، 12192، 12193، 12194، 12337، 12365، 12372، 12434، 12456، 12466، 12504، 12506، 12567، 12679، 12707، 12780، 12964، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 654، 2193، 3092، 3380، 3708، 5582، 5926، 7225، 7698، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 515، 922، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5076» «مسند الامام احمد:1/328؛ المعجم الكبير للطبراني:10/320»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) went to the toilet, and I placed water for ablution for him (peace and blessings be upon him). Then, when he (peace and blessings be upon him) came out, he asked: "Who placed this?" He was told that Ibn Abbas did, so he (peace and blessings be upon him) prayed: "Allahumma faqqihhu" (O Allah, give him understanding (of the religion)).
Hadith Referenceفضائل الصحابة / فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه / 1859
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح، وهو في المسند (١ : ٣٢٨) بهذا الإسناد مثله. . » «أخرجه صحيح البخاري برقم: 75، 143، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2477، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3823، 3824، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 166، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3014، وأخرجه فتح الباري برقم: 117، 134، 138، 665، 947، 1069، 3546، 5957، 5972، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4707، 4708، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6333، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 127، 448، 884، 1093، 1164، 1168، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10585، 10587، 10588، 10653، 10668، 10740، 11072، 11204، 11272، 11291، 11306، 11681، 11961، 12165، 12188، 12189، 12190، 12191، 12192، 12193، 12194، 12214، 12337، 12365، 12372، 12434، 12456، 12466، 12504، 12506، 12567، 12679، 12707، 12780، 12964، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 654، 1344، 2193، 3092، 3708، 5582، 5926، 7225، 7698، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 515، 922، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 123» «صحيح البخاري:1/244، 169؛ صحيح مسلم:4/1927؛ مسند الامام احمد:1/328»