Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: I was with my father (Sayyiduna al-Abbas, may Allah be pleased with him) in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), and with him (peace and blessings be upon him) was a man who was speaking to him (peace and blessings be upon him) privately; according to Affan (may Allah have mercy on him) (the narrator), (it looked) as if he (peace and blessings be upon him) were turning away from Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him). Then, when we came out from there, he (Sayyiduna al-Abbas, may Allah be pleased with him) said: "Did you not see your cousin (peace and blessings be upon him), how he was turning away from me?" I said: "There was a man with him who was speaking to him privately." According to Affan (may Allah have mercy on him), he (Sayyiduna al-Abbas, may Allah be pleased with him) asked: "Was there really someone with him?" I said: "Yes." Then he went back to him (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Was there someone with you? For Abdullah has told me that there was a man with you who was speaking to you privately." He (peace and blessings be upon him) asked: "O Abdullah! Did you see him?" I said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) said: "That was Jibril; it was he who kept me occupied from turning to you."
In the wording of Affan (may Allah have mercy on him), (Sayyiduna al-Abbas, may Allah be pleased with him, said): "Indeed, Abdullah told me that there was a man with you who was speaking to you privately."
Hadith Referenceفضائل الصحابة / فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه / 1853
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن
Hadith Takhrij«حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده حسن. وهو في المسند (١ : ٣١٢) بهذا الإسناد مثله ورواه أحمد أيضاً (١ : ٢٩٤) والطيالسي (٢ : ١٤٩) والفسوي (١ : ٥٢٠) وعبد بن حميد كما في منتخب مسنده (ل ٩٨ ب) والطبراني في الكبير (١٠ : ٢٩١) كلهم من طريق حماد وذكره في مجمع الزوائد (٩ : ٢٧٦) وقال رواه أحمد والطبراني بأسانيد ورجالها رجال الصحيح. . » «أخرجه مسند أحمد برقم: 2843» «مسند الامام احمد:1/312؛ المعجم الكبير للطبراني:10/291؛ كتاب المعرفة للفسوي:1/520»
It is narrated from Amir (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "I saw a man with him." So Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) said: "Your cousin claims that he saw a man with you, and he said such and such." He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) said: "That was Jibril."
Hadith Referenceفضائل الصحابة / فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه / 1854
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. ورواه ابن سعد عن ابن نمير عن زكريا الإصابة (٢ : ٣٣١). . » «أخرجه مسند أحمد برقم: 2843» «مسند الامام احمد:1/312»