Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى بْنِ شَيْبَةَ الْأَنْصَارِيُّ السُّلَمِيُّ ، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَدْرٍ وَمَعَهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ قَالَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَذِنْتَ لِي فَخَرَجْتُ إِلَى مَكَّةَ فَهَاجَرْتُ مِنْهَا أَوْ قَالَ: فَأُهَاجِرُ مِنْهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَا عَمِّ اطْمَئِنَّ فَإِنَّكَ خَاتَمُ الْمُهَاجِرِينَ فِي الْهِجْرَةِ، كَمَا أَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ فِي النُّبُوَّةِ" .
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from Badr, and his (peace and blessings be upon him) paternal uncle Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) was with him, he said to him (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah! If only you would give me permission, so that I go to Makkah and then emigrate from there." Or (the narrator is unsure) he said: "so that I may emigrate from there."
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O uncle! Be at ease, for in emigration you are the seal of the Emigrants (Khatam al-Muhajirin), just as in prophethood I am the Seal of the Prophets (Khatam al-Nabiyyin)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم / 1812
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل اسماعيل بن قيس . . »
«كتاب المجروحين لابن حبان: 128/1؛ وذكره الهيثمي في مجمع الزوائد: 269/9»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْأَنْصَارِيُّ الْحَكَمِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلٍ ، قَالَ: لَمَّا أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأُسَارَى قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، دَعْنِي فَأَخْرُجَ إِلَى مَكَّةَ فَأُهَاجِرَ إِلَيْكَ كَمَا هَاجَرَ الْمُهَاجِرُونَ إِلَيْكَ قَالَ: "اجْلِسْ يَا عَمِّ، فَأَنْتَ خَاتَمُ الْمُهَاجِرِينَ، كَمَا أَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ" .
It is narrated from Sayyiduna Sahl (may Allah be pleased with him) that when the captives were brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! Let me go, so that I may go to Makkah and then come to you as an emigrant, just as the Emigrants have emigrated to you." He (peace and blessings be upon him) said: "O my uncle! Stay here, for you are the one who brings the line of Emigrants to an end, just as I am the one who brings the line of Prophets to an end."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم / 1813
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل اسماعيل . . »
«كتاب العلل لابن ابي حاتم: 368/2؛ وذكره الذهبي في ميزان الاعتدال: 149/2»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram