Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ: ، قَثَنَا شَيْبَانُ ، قَالَ: نَا حَمَّادٌ، يَعْنِي: ابْنَ سَلَمَةَ ، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: كَانَ لِلْعَبَّاسِ دَارٌ إِلَى جَنْبِ الْمَسْجِدِ وَفِي الْمَسْجِدِ ضِيقٌ فَأَرَادَ عُمَرُ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي الْمَسْجِدِ فَأَبَى، فَقَالَ: اجْعَلْ بَيْنِي وَبَيْنَكَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَا بَيْنَهُمَا أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، فَقَضَى لِلْعَبَّاسِ عَلَى عُمَرَ ، فَقَالَ عُمَرُ: مَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ أَجْرَأَ عَلَيَّ مِنْكَ، فَقَالَ أُبَيٌّ: أَوَ أَنْصَحُ لَكَ مِنِّي؟ قَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَمَا بَلَغَكَ حَدِيثُ دَاوُدَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَهُ بِبِنَاءِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَأَدْخَلَ فِيهِ بَيْتَ امْرَأَةٍ بِغَيْرِ إِذْنِهَا، فَلَمَّا بَلَغَ حُجَزَ الرِّجَالَ مَنَعَهُ اللَّهُ بِنَاءَهُ، قَالَ دَاوُدُ: يَا رَبِّ مَنَعْتَنِي بِنَاءَهُ، فَاجْعَلْهُ فِي عَقِبِي، فَقَالَ الْعَبَّاسُ: " أَلَيْسَ قَدْ صَارَتْ لِي وَقَضَى لِي بِهَا؟ قَالَ: فَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ جَعَلْتُهَا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) had a house beside the mosque, and the mosque was cramped. So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wanted to include it in the mosque, but he refused. Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) said: "Appoint between me and you a man from among the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (as arbiter)." So the two of them appointed Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) between them, and he gave judgement in favour of Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) against Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said (to Sayyiduna Ubayy bin Ka'b, may Allah be pleased with him): "No one among the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him) is bolder against me than you." Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him) said: "Or (say:) is anyone more sincere towards you than I am? O Commander of the Believers! Has the account of Dawud (peace be upon him) not reached you, that Allah, the Mighty and Majestic, commanded him to build Bayt al-Maqdis, and he included in it the house of a woman without her permission; then, when the building reached the height of (men's) waists, Allah Almighty stopped him from building it. Dawud (peace be upon him) said: 'O my Lord! You have stopped me from building it, so ordain it for my descendants.'" At this Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) said: "Has this house not now become mine, and has the judgement not been given in my favour?" Then he said: "Then I make you my witness that I have dedicated it to Allah, the Mighty and Majestic."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم / 1807
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد بن جدعان ويوسف بن مهران البصري تابعي ثقة قال أحمد لا يعرف ولا أعرف أحداً روى عنه إلا زيد بن علي (كذا) يكتب حديثه ويذاكر به ومثله قول أبي حاتم ووثقه ابن سعد وأبو زرعة. . »
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 4/22؛ كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 1/512»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي شَيْبَانُ ، نَا حَمَّادٌ ، قَالَ: وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، بِنَحْوِهِ.
Something similar is also narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم / 1808
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف كسابقه سواء. . »
«—»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram