It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said, meaning to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): "Do you not know that a man's uncle is like his father?", meaning that he (peace and blessings be upon him) was referring to Sayyiduna Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him).
Hadith Referenceفضائل الصحابة / فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم / 1751
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لانقطاعه بين أبي البختري وعلي وهو جزء من الحديث الطويل في الزكاة في مسند أحمد (١: ٩٤) بهذا الإسناد وله شاهد صحيح من حديث أبي هريرة أخرجه مسلم (٢: ٦٧٦، ٦٧٧) وأبو داود (٢: ١١٥) والترمذي (٥: ٦٥٣)، وأحمد (٢: ٣٢٢). . » «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3760، وأخرجه مسند أحمد برقم: 727، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7858، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17751، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3375/1» «صحيح مسلم:2/677۔676؛ سنن الترمذي:653/5؛ سنن ابي داؤد:115/2؛ مسند الامام احمد:94/1»
It is narrated from Abu Uthman al-Nahdi (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him): "Come here to me, for you are of the same root as my father (and stand in his place)."
Hadith Referenceفضائل الصحابة / فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم / 1752
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لإرساله، ورواه ابن سعد (٤: ٢٦) عن عفان وفيه فإنك صنوي. . » «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4» «الطبقات الكبريٰ لابن سعد:26/4»