Al-Nadr bin Anas (may Allah have mercy on him) relates that a son of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) died, so Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) wrote to him (to console him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Allahumma ighfir lil-Ansar, wa li-abna'il-Ansar, wa li-abna'i abna'il-Ansar' (O Allah, forgive the Ansar, and forgive the sons of the Ansar, and forgive the sons of the sons of the Ansar).
Hadith Takhrij«حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل علي بن زيد بن جدعان ومضى برقم ١٤١٩ من طريقه ولكن له طرق أخرى صحيحة كما ذكر هناك . . » «أخرجه صحيح البخاري برقم: 4623، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2506، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3902، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18849، وأخرجه فتح الباري برقم: 4623، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4972، 5101، 5102، 5103، 5106، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 328» «تقدم تخريجه في رقم:1419»
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Allahumma la 'aysha illa 'ayshul-akhirah' (O Allah, true life is only the life of the Hereafter).
Shu'bah (may Allah have mercy on him) said: or he (peace and blessings be upon him) said: 'Allahumma innal-'aysha 'ayshul-akhirah, fa-aslihil-Ansara wal-Muhajirah' (O Allah, indeed life is only the life of the Hereafter, so set right the Ansar and the Muhajirun).
Hadith Takhrij«حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . وهو في المسند (۳ : ۱۷۲) بهذا الإسناد مثله وفي (۳ : ۲۱۰) قال وهم يحفرون . . » «أخرجه صحيح البخاري برقم: 2679، 3584، 6050، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1805، 3370، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3857، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 742، وأخرجه فتح الباري برقم: 2619، 3694، 3873، 6082، 6775، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7205، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2190» «صحيح البخاري:229/11؛ مسند الامام احمد:271/3»