Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ؟" قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: "بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ وَهُمْ رَهْطُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ" ، قَالُوا: ثُمَّ مَنْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ؟ قَالَ: "ثُمَّ بَنُو النَّجَّارِ"، قَالُوا: ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ"، قَالُوا: ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ"، قَالُوا: ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "ثُمَّ بَنُو النَّجَّارِ"، قَالُوا: ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "فِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ"، فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ ذَكَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ آخِرَ أَرْبَعِ آدُرٍ سَمَّاهُمْ، لَأُكَلِّمَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ، فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ: أَوَ مَا تَرْضَى أَنْ يَذْكُرَكُمْ آخِرَ أَرْبَعِ آدُرٍ؟ فَوَاللَّهِ لَمَنْ تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَنْصَارِ لَمْ يَذْكُرْ أَكْثَرُ مِمَّنْ ذَكَرَ قَالَ: فَرَجَعَ سَعْدٌ.
It is narrated from Abu Salamah bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) and Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah (may Allah have mercy on him) that they both heard Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the best households of the Ansar?" The Companions said: Certainly, O Messenger of Allah! He (peace and blessings be upon him) said: "Banu Abd al-Ashhal, and they are the people of Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him)." They said: O Prophet of Allah, then who? He (peace and blessings be upon him) said: "Then Banu al-Najjar." They said: O Messenger of Allah, then who? He (peace and blessings be upon him) said: "Then Banu al-Harith bin al-Khazraj." They said: O Messenger of Allah, then who? He (peace and blessings be upon him) said: "Then Banu Sa'idah." They said: O Messenger of Allah, then who? He (peace and blessings be upon him) said: "Then Banu al-Najjar." They said: O Messenger of Allah, then who? He (peace and blessings be upon him) said: "In all the households of the Ansar there is good." At this Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) said: "Of the four households that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) named, he mentioned us last; I will certainly speak to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about this." Then a man met him, and he mentioned this to him, and that man said to him: "Are you not pleased that you were mentioned last among those four households? By Allah! The tribes of the Ansar whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) left out and did not mention are far more numerous than those he (peace and blessings be upon him) mentioned." The narrator said: On hearing this, Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) turned back.
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل الأنصار رضي الله عنهم / 1436
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. وهو في المصنف (١١ : ٦١) مثله تماما وفي المسند (٢ : ٢٦٧) بهذا الإسناد بدون قول سعد بن عبادة ورواه مسلم (٤ : ١٩٥١) والبخاري (٣ : ٣٤٤) ، (٧ : ١١٥) ومسلم (٤ : ١٧٨٥) عن أبي حميد والبخاري (٧ : ١١٥) ، (١٠ : ٤٧١) ومسلم (٤ : ١٩٥) والطيالسي (٢ : ١٣٦) وأحمد (٣ : ٤٩٦ ، ٤٩٧) كلهم عن أبي أسيد. . »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2511، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3910، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11614، 12681، وأخرجه مسند البزار برقم: 2299، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8583، 8584، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4149، وأخرجه شرح السنة برقم: 498، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6947»
«صحيح البخاري: 439/9، صحيح مسلم: 1785/4، سنن الترمذي: 716/5»
قَالَ مَعْمَرٌ: أَخْبَرَنِي ثَابِتٌ ، وَقَتَادَةُ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَذْكُرُ هَذَا الْحَدِيثَ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ"، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ.
Ma'mar (may Allah have mercy on him) said: Thabit (may Allah have mercy on him) and Qatadah (may Allah have mercy on him) informed me that they both heard Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrate this hadith, except that he gave this order: "Banu al-Najjar, then Banu Abd al-Ashhal." Then he mentioned the like of the hadith of Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل الأنصار رضي الله عنهم / 1437
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . ورواه البخاري (٩ : ٤٣٩) ، والترمذي (٥ : ٧١٦) . . »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2511، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3910، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11614، 12681، وأخرجه مسند البزار برقم: 2299، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8583، 8584، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4149، وأخرجه شرح السنة برقم: 498، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6947»
«صحيح البخاري: 439/9، سنن الترمذي: 716/5»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram