Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
فضائل الصحابة
Fada'il al-Sahabah (Ahmad)
فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم
Book of the Virtues of Fatimah, Daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
(بَابٌ: فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)

Fatimah is a part of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، أَنَّ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلَامُ أَرَادَ أَنَّ يَنْكِحَ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ "إِنَّ عَلِيًّا أَرَادَ إِنْ يَنْكِحَ الْعَوْرَاءَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ، وَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ لَهُ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ ابْنَةِ عَدُوِّ اللَّهِ، وَبَيْنَ ابْنَةِ رَسُولِ اللَّهِ وَإِنَّمَا فَاطِمَةُ مُضْغَةٌ مِنِّي".
It is narrated from Muhammad bin Ali (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) intended to marry the daughter of Abu Jahl, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), seated on the pulpit, said: "Indeed, Ali intends to marry al-Awra', the daughter of Abu Jahl, and it is not proper for him to combine the daughter of the enemy of Allah and the daughter of the Messenger of Allah. Indeed, Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) is a piece of my own body."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم / 1326
Hadith Grading محدثین: إسناده مرسل
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده مرسل ومحمد بن علي هو ابن الحنفية لم يسنده عن علي وإن كان المظنون سماعه منه . = وعمرو هو ابن دينار وذكره الحكيم الترمذي في نوادره ٣٠٨ غير مسند مثله . . »
«الشريعة للآجري، ح: 1612»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: أَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ عَلِيًّا ذَكَرَ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: "إِنَّمَا فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي يُؤْذِينِي مَا آذَاهَا وَيُنْصِبُنِي مَا أَنْصَبَهَا".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) mentioned (marrying) the daughter of Abu Jahl. This reached the Prophet (peace and blessings be upon him), upon which he (peace and blessings be upon him) said: "Fatimah is only a piece of my heart; what hurts her hurts me, and what burdens her burdens me."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم / 1327
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وهو في المسند ٤ : ٥ مثله وأخرجه الترمذي ٥ : ٦٩٨ والحاكم في المستدرك ٣ : ١٥٩ وصححه على شرط الشيخين كلاهما من طريق اسماعيل وهو ابن علية . وقال الترمذي : هذا حديث حسن صحيح هكذا قال أيوب عن ابن أبي مليكة عن ابن الزبير، وقال غير واحد عن ابن أبي مليكة عن المسور ويحتمل أن ابن أبي مليكة روى عنهما جميعا ، وأشار إلى الروايتين أبو نعيم في الحلية ٢ : ٤٠ . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3869، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15691، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4805»
«سنن الترمذي: 698/5؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 159/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَثَنَا اللَّيْثُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ: "إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُونِي فِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، فَلَا آذَنُ لَهُمْ، ثُمَّ قَالَ: لَا آذَنُ، ثُمَّ لَا آذَنُ، ثُمَّ قَالَ: لَا آذَنُ فَإِنَّمَا ابْنَتِي مِنِّي، يَرِيبُنِي مَا أَرَابَهَا، وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَا ".
It is narrated from Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him): I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying on the pulpit: "Banu Hisham bin al-Mughirah have asked my permission to marry their daughter to Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), and I do not give them permission at all."
Then he (peace and blessings be upon him) said: "I do not give permission, then I do not give permission, then I do not give permission. Indeed, my daughter is a part of me; whatever disturbs her disturbs me too, and whatever hurts her hurts me too."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم / 1328
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وهو في المسند ٤ : ٣٢٨ بهذا الاسناد مثله ، وأخرجه البخاري ٩ : ٣٢٧ ومسلم ٤ : ١٩٠٢ والترمذي ٥ : ٦٩٨ وأبو داود ۲ : ٢٢٦ من طريق الليث مثله ، والبخاري ٩ : ٤٠٣ ، ۷ ، ۷۸ ، ١٠٥ الشطر الأخير، ومسلم من طريق آخر عن ابن أبي مليكة . . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2943، 3510، 3523، 3556، 4932، 4974، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2449، 4484، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3867، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2069، 2071، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1998، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18447، وأخرجه فتح الباري برقم: 882، 3510، 4974، 4983، وأخرجه مسند البزار برقم: 2193»
«صحيح البخاري: 327/9؛ صحيح مسلم: 1902/4؛ سنن ابي داؤد: 226/2»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ: أَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ ، إِنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ ، وَعِنْدَهُ فَاطِمَةُ بِنْتُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَعْنِي فَلَمَّا سَمِعَتْ بِذَلِكَ فَاطِمَةُ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُ: إِنَّ قَوْمَكَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّكَ لَا تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ، وَهَذَا عَلِيٌّ نَاكِحًا ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ ، قَالَ الْمِسْوَرُ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ: "أَمَّا بَعْدُ، فَإِنِّي أَنْكَحْتُ أَبَا الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ ، فَحَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي، وَإِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ مُضْغَةٌ مِنِّي، وَأَنَا أَكْرَهُ إِنْ يَفْتِنُوهَا، وَإِنَّهَا وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ، وَابْنَةُ عَدُوِّ اللَّهِ عِنْدَ رَجُلٍ وَاحِدٍ أَبَدًا" قَالَ: فَنَزَلَ عَلِيٌّ عَنِ الْخِطْبَةِ.
Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) narrates: Ali bin Husayn (may Allah have mercy on him) informed me that Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) told him that Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) sent a proposal of marriage to the daughter of Abu Jahl, while the daughter of the Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), was married to him. When Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) heard this, she came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "Your people are saying that you do not become angry for the sake of your daughters, and here is (Sayyiduna) Ali (may Allah be pleased with him) about to marry the daughter of Abu Jahl."
Sayyiduna al-Miswar (may Allah be pleased with him) said: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up (to deliver a sermon), and I heard him (peace and blessings be upon him) when he recited the testimony of faith; then he said: "To proceed: I married (my daughter) to Abu al-As bin al-Rabi' (may Allah be pleased with him); he spoke to me and was true to what he told me. Indeed, Fatimah bint Muhammad (peace and blessings be upon him) is a piece of my heart, and I dislike that people should put her to trial. By Allah! The daughter of the Messenger of Allah and the daughter of the enemy of Allah can never be together with one man."
The narrator said: So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) withdrew from that proposal of marriage.
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم / 1329
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح ، الحكم بن نافع البهراني أبو اليمان الحمصي ثقة ثبت وتكلم بعضهم في روايته عن شعيب بن أبي حمزة لانها عنه مناولة ، الجرح ١ / ٢ : ۱۲۹ ، التهذيب ٢ : = ٤٤١، ولكن أخرجه البخاري ٧ : ٨٥ ومسلم ٤ : ١٩٠٣ عن أبي اليمان فلا كلام في صحته وأخرجه أبو داود ٢ : ٢٢٥ من طريق الزهري والحارث في مسنده كما في المطالب العالية ٤ لـ ٢٧١ من طريق علي بن زيد بن جدعان عن علي بن الحسين قال ابن حجر: . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2943، 3510، 3523، 3556، 4932، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2449، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3867، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2069، 2071، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1998، 1999، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18428، 18432، 18447، 18451، وأخرجه فتح الباري برقم: 882، 3510، 4974، 4983، وأخرجه مسند البزار برقم: 274، 2193، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4787، 4801، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8772، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4985»
«صحيح البخاري: 85/7؛ صحيح مسلم: 1903/4؛ سنن ابي داود: 225/2»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، وَعَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ حَتَّى وَعَدَ النِّكَاحَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَقَالَتْ لِأَبِيهَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَزْعُمُ النَّاسُ أَنَّكَ لَا تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ، وَهَذَا أَبُو حَسَنٍ قَدْ خَطَبَ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ وَقَدْ وَعَدَ النِّكَاحَ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ ذَكَرَ أَبَا الْعَاصِ بْنَ الرَّبِيعِ وَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي صِهْرِهِ، ثُمَّ قَالَ: "إِنَّمَا فَاطِمَةُ مُضْغَةٌ مِنِّي وَإِنَّمَا أَخْشَى أَنْ يَفْتِنُوهَا، وَوَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَابْنَةُ عَدُوِّ اللَّهِ تَحْتَ رَجُلٍ" قَالَ: فَسَكَتَّ عَلِيٌّ عَنْ ذَلِكَ النِّكَاحِ وَتَرَكَهُ.
It is narrated from Urwah (may Allah have mercy on him) and Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) sent a proposal of marriage to the daughter of Abu Jahl, to the point that a promise of marriage was even made. This news reached Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), and she said to her honoured father (peace and blessings be upon him): "People think that you do not become angry for the sake of your daughters, while here is Abu al-Hasan (Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him), who has proposed to the daughter of Abu Jahl, and a promise of marriage has already been made."
Then the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up to give a sermon. He praised and extolled Allah Almighty as befits Him, then he (peace and blessings be upon him) spoke well of Sayyiduna Abu al-As bin al-Rabi' (may Allah be pleased with him) and praised him as a son-in-law.
Then he (peace and blessings be upon him) said: "Fatimah is only a piece of my heart, and I fear that people may put her to trial (temptation). By Allah! The daughter of the Messenger of Allah and the daughter of the enemy of Allah cannot be together in the marriage of one man."
The narrator said: After this Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) withdrew from his intention of that marriage and abandoned it.
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم / 1330
Hadith Grading محدثین: مرسل، رجاله ثقات
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: مرسل رجاله ثقات وأخرجه أبو داود ٢ : ٢٢٦ عن شيخه محمد بن يحيى بن فارس ثنا عبدالرزاق . . »
«سنن ابي داود: 226/2»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram