Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
فضائل الصحابة
Fada'il al-Sahabah (Ahmad)
فضائل أبي عبيدة بن الجراح رضي الله عنه
Book of the Virtues of Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him)
(بَابُ أَهْلِيَّةِ أَبِي عُبَيْدَةَ لِلْخِلَافَةِ)

The worthiness of Abu Ubaydah for the caliphate

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ لِأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ: ابْسُطْ يَدَكَ حَتَّى أُبَايِعَكَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "أَنْتَ أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ"، فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: " مَا كُنْتُ لِأَتَقَدَّمَ بَيْنَ يَدَيْ رَجُلٍ أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنْ يَؤُمَّنَا فَأَمَّنَا حَتَّى مَاتَ ".
Abu al-Bakhtari (may Allah have mercy on him) narrated that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him): "Stretch out your hand so that I may pledge allegiance to you, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'You are the trustworthy one of this Ummah.'"
Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) replied: "I would never put myself ahead of a man whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded to lead us in prayer, and so he continued to lead us until the passing of the Prophet, peace and blessings be upon him."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي عبيدة بن الجراح رضي الله عنه / 1284
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لانقطاعه أبو البختري لم يدرك عمر، وأخرجه في المسند ١ : ٣٥ مثله سند او متنا والحاكم ٣ : ٢٦٧ من طريق محمد بن فضيل وصحح اسناده وتعقبه الذهبي بقوله : منقطع وابن سعد ٣ : ١٨١ عن ابراهيم التيمي منقطعاً وأبو بكر المروزي في مسند أبي بكر ١٦٠ - ١٦١ عن علي بن أبي كثير أن أبا بكر قال لأبي عبيدة فذكره ورجاله ثقات إلا أنه أيضاً منقطع علي بن أبي كثير لم يسمع من أبي بكر . . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 235، وأخرجه فتح الباري برقم: 237، 4731، 6363، 6441، 6442، وأخرجه مسند البزار برقم: 106، 153، 322، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7709»
«مسند الامام احمد: 35/1؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 267/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، قَثَنَا جَعْفَرٌ ، قَالَ: نَا ثَابِتُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، قَالَ: "لَوْ أَدْرَكْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَاسْتَخْلَفْتُهُ وَمَا شَاوَرْتُ فِيهِ فَإِنْ سُئِلْتُ عَنْهُ، قُلْتُ: اسْتَخْلَفْتُ أَمِينَ اللَّهِ وَأَمِينَ رَسُولِهِ ".
Thabit bin al-Hajjaj (may Allah have mercy on him) said: It reached me that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "Had I found Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him) alive (at the time of my death), I would have appointed him as my successor and would not have consulted (anyone) about it. Then, if I had been asked about him, I would have said: I have appointed as successor the trustworthy one of Allah and the trustworthy one of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي عبيدة بن الجراح رضي الله عنه / 1285
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لانقطاعه واما كثير بن هشام الكلابي أبو سهل الرقى فثقة وثقه ابن سعد وابن معين والعجلي وغيرهم، مات سنة ٢٠٧، الجرح ٢/٣ : ١٥٨ ، التهذيب ٨ : ٤٢٩ وجعفر هو ابن برقان ثقة في غير الزهري وثابت بن الحجاج الكلابي الجزري الرقى ثقة وثقه ابن سعد وأبو داود وذكره ابن حبان في الثقات الجرح ١/١ : ٤٥٠ التهذيب ٢ : ٤ ، ورواه ابن سعد ٣ : ٤١٣ والحاكم ٣ : ٢٦٨ من طريق كثير، وأخرجه أحمد ١ : ١٨ عن شريح بن عبيد وراشد بن عبيد وغيرهما قالوا لما بلغ عمر سرغ فذكر نحوه وذكره ابن الجوزي في صفة الصفوة ١ : ٣٦٦ وهو أيضاً منقطع لأن شريحاً وراشداً لم يسمعا عمر وغيرهما مجهولون وأخرجه الذهبي في سير النبلاء ٣ ل ٦ بإسناده عن علي بن المذهب عن القطيعي عن عبد الله عن أبيه . . »
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 413/3؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 268/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَبِي، قَثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ: أَنَا أَبُو عُمَيْسٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ وَسُئِلَتْ مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَخْلِفًا لَوِ اسْتَخْلَفَ؟ قَالَتْ: "أَبُو بَكْرٍ. قِيلَ لَهَا: مَنْ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ؟ قَالَتْ: عُمَرُ ، ثُمَّ قِيلَ لَهَا: مَنْ بَعْدَ عُمَرَ؟ قَالَتْ: أَبُو عُبَيْدَةَ ". ، قَالَ: ثُمَّ انْتَهَتْ إِلَى ذَا.
It is narrated from the Mother of the Believers Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she was asked: If the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had appointed a successor, whom would he have appointed? She said: "Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him)." She was asked: After Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), whom? She said: "Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)." Then she was asked: After Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), whom? She said: "Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him)."
Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him) said: Then she (may Allah be pleased with her) stopped at this name.
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي عبيدة بن الجراح رضي الله عنه / 1286
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح، وهو مكرر ٢٠٤ وأخرجه ابن راهويه في مسنده ل ١٥٢ ب عن وكيع نا أبو العميس عن ابن أبي مليكة عن عائشة وفيه قالت : قال رسول الله ﷺ لو كنت مستخلفاً لاستخلفت أبا بكر أو عمر . . »
«تقدم تخريجه في رقم: 204»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى أَبِي هَذَا الْحَدِيثَ، نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ يَقُولُ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: لَوِ اسْتَخْلَفْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَسَأَلَنِي عَنْهُ رَبِّي: مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ؟ لَقُلْتُ: "رَبِّ سَمِعْتُ نَبِيَّكَ وَهُوَ يَقُولُ: إِنَّهُ أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ"، وَلَوِ اسْتَخْلَفْتُ سَالِمًا مَوْلَى حُذَيْفَةَ فَسَأَلَنِي عَنْهُ رَبِّي: مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ؟ لَقُلْتُ: "رَبِّ سَمِعْتُ نَبِيَّكَ وَهُوَ يَقُولُ: إِنَّهُ يُحِبُّ اللَّهَ حَقًّا مِنْ قَلْبِهِ"، وَلَوِ اسْتَخْلَفْتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ فَسَأَلَنِي عَنْهُ رَبِّي مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ؟ لَقُلْتُ: " رَبِّ سَمِعْتُ نَبِيَّكَ وَهُوَ يَقُولُ: إِنَّ الْعُلَمَاءَ إِذَا حَضَرُوا رَبَّهِمْ كَانَ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ رَتْوَةً بِحَجَرٍ".
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he said: "If I were to appoint Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him) as my successor, and my Lord asked me about him: What led you to this? I would say: O my Lord! I heard Your Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Indeed, he is the trustworthy one of this Ummah.' And if I were to appoint Sayyiduna Salim (may Allah be pleased with him), the freed slave of Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him), as successor, and my Lord called me to account about him: What prompted you to this? I would say: O my Lord! I heard Your Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Indeed, he loves Allah truly from the depth of his heart.' And if I were to appoint Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) as successor, and my Lord asked me about him: What inclined you to this decision? I would say: O my Lord! I heard Your Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Indeed, when the scholars come before their Lord, he (Mu'adh) will be ahead of them by a stone's throw (or a degree).'"
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي عبيدة بن الجراح رضي الله عنه / 1287
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لانقطاعه لأن شهراً لم يدرك عمر . . »
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 413/3»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram