Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّايَةَ فَهَزَّهَا فَقَالَ: "مَنْ يَأْخُذُهَا بِحَقِّهَا؟" فَقَالَ فُلَانٌ: أَنَا، فَقَالَ: "أَمِطْ" ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ: "أَمِطْ" ، ثُمَّ قَالَ: "وَالَّذِي كَرَّمَ وَجْهَ مُحَمَّدٍ لَأُعْطِيَنَّهَا رَجُلًا لَا يَفِرُّ، هَاكَ يَا عَلِيُّ" ، فَانْطَلَقَ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ خَيْبَرَ وَجَاءَ بِعَجْوَتِهَا وَقَدِيدِهَا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took the banner, waved it and said: "Who will take it with its due right?" A certain man said: "I." He (peace and blessings be upon him) said: "Step back." Then another man came, and he said to him too: "Step back." Then he (peace and blessings be upon him) said: "By the One who honoured the face of Muhammad (peace and blessings be upon him), I shall certainly give it to a man who does not turn his back and flee. Here, O Ali, take it." So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) set off until Allah Almighty conquered Khaybar through him, and he brought back its Ajwah dates and its dried meat.
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 987
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده حسن. . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 10738، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14719»
«صحيح البخاري: 6/144 ـ 111؛ صحيح مسلم: 4/1871»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ : "لَأَدْفَعَنَّ الرَّايَةَ إِلَى رَجُلٍ يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، أَوْ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ" ، فَدَعَا عَلِيًّا وَإِنَّهُ لَأَرْمَدُ مَا يُبْصِرُ مَوْضِعَ قَدَمِهِ، فَتَفَلَ فِي عَيْنِهِ، ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَيْهِ، فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ.
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said on the day of Khaybar: "I shall certainly give this banner to a man whom Allah and His Messenger love, or (he said:) who loves Allah and His Messenger." Then he (peace and blessings be upon him) called Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), who was suffering from sore eyes so badly that he could not even see where to place his feet. He (peace and blessings be upon him) applied his blessed saliva to his eyes, then handed the banner to him, and Allah Almighty granted victory through him.
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 988
Hadith Grading محدثین: مرسل، رجاله ثقات
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: مرسل رجاله ثقات وهو في مصنف عبدالرزاق (١١: ٢٢٨) وفيه إلى رجل يحب الله ورسوله أو يحبه الله ورسوله. وفيه أيضاً فبصق في عينيه وكان الفتح، والحديث صحيح موصولا بشواهده المذكورة آنفاً. . »
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 7، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8650، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6636/1»
«مصنف عبدالرزاق: 11/228»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، قَالَ: قَالَ ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ: عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ بُرَيْدَةَ ، قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ عَلِيٍّ إِلَى الْيَمَنِ، فَرَأَيْتُ مِنْهُ جَفْوَةً، فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرْتُ عَلِيًّا فَتَنَقَّصْتُهُ، فَرَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَغَيَّرُ، فَقَالَ: "يَا بُرَيْدَةُ ، أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ؟" قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ: "مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ" .
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that he said: "I took part in an expedition to Yemen with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and I experienced some harshness from him. So when I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I mentioned Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and disparaged him. Then I saw the colour of the blessed face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) begin to change, and he (peace and blessings be upon him) said: 'O Buraydah, do I not have more right over the believers than they have over themselves?' I said: Certainly, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Then he (peace and blessings be upon him) said: 'Of whomever I am the mawla, Ali is his mawla.'"
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 989
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: وهو في المسند (٥: ٣٤٧) بهذا الإسناد مثله وإسناده صحيح. . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22436، وأخرجه مسند البزار برقم: 1203، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4635، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8716، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6686»
«خصائص علي للنسائي: ص: 21؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 110/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، قَثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنِّي قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلُّوا بَعْدِي: الثَّقَلَيْنِ، وَاحِدٌ مِنْهُمَا أَكْبَرُ مِنَ الْآخَرِ، كِتَابَ اللَّهِ حَبْلٌ مَمْدُودٌ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ، وَعِتْرَتِي أَهْلَ بَيْتِي، أَلَا وَإِنَّهُمَا لَنْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ ". قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ : قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا: عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ: "انْظُرُوا كَيْفَ تَخْلُفُونِي فِيهِمَا" .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am leaving among you things which, if you hold fast to them, you will never go astray after me: (they are) two weighty things, one of which is greater than the other: the Book of Allah, a rope stretched from the heaven to the earth, and my family ('itrah), the people of my household. Beware! These two will never separate from each other until they come to me at the Pond (of al-Kawthar)."
Ibn Numayr (may Allah have mercy on him) says that some of our companions narrated from al-A'mash (may Allah have mercy on him) (this addition as well), that (he, peace and blessings be upon him, said): "See how you succeed me after me with regard to these two."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 990
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لضعف عطية العوفي وهو في المسند (٣: ٥٩) بهذا الإسناد ليس فيه ذكر قول ابن نمير وأخرجه الترمذي (٥: ٦٦٣) مثله مع قوله ومضى برقم ١٧٠ مع التعليق عليه وان الحديث صحيح. . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3788، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11167، وأخرجه فتح الباري برقم: 2589، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2678، 2679، 5025، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3463، 3566، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 337، 350، وأخرجه شرح السنة برقم: 3914»
«سنن الترمذي: 663/5؛ مسند الامام احمد: 59/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَبِي، قَثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ الْكِنْدِيِّ ، عَنْ زَاذَانَ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا فِي الرَّحَبَةِ وَهُوَ يُنْشِدُ النَّاسَ: مَنْ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ وَهُوَ يَقُولُ مَا قَالَ؟ فَقَامَ ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا فَشَهِدُوا أَنَّهُمْ سَمِعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ: "مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالِاهُ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ" .
Zadhan Abu Umar (may Allah have mercy on him) narrates: I heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) at al-Rahbah, adjuring the people and asking: "Whoever saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of Ghadir Khumm and heard what he (peace and blessings be upon him) said (let him testify)." Thirteen men stood up and testified that they had heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Of whomever I am the mawla, Ali is his mawla. O Allah, befriend whoever befriends him, and be the enemy of whoever is his enemy."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 991
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وأبو عبدالرحيم هو خالد بن يزيد بن سماك بن رستم الحراني وهو في المسند (١: ٨٤) بهذا الإسناد مثله بدون قوله اللهم وال. . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3713، وأخرجه مسند أحمد برقم: 642، وأخرجه مسند البزار برقم: 492، 632، 786، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3049، 5059، 5066، 5068، 5070، 5071، 5092، 5096، 5097، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1987، 2130، 2131، 2275، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14610، 14635، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8720، 8723، 8733»
«الكني والاسماء للدولابي: 88/2؛ مجمع الزوائد ومنبع الفوائد للهيثمي: 107/9»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، قَالَ: أَتَيْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّ خَتَنًا لِي حَدَّثَنِي عَنْكَ بِحَدِيثٍ فِي شَأْنِ عَلِيٍّ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْكَ، فَقَالَ: إِنَّكُمْ مَعْشَرَ أَهْلِ الْعِرَاقِ فِيكُمْ مَا فِيكُمْ، فَقُلْتُ لَهُ: لَيْسَ عَلَيْكَ مِنِّي بَأْسٌ، قَالَ: نَعَمْ كُنَّا بِالْجُحْفَةِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْنَا ظُهْرًا وَهُوَ آخِذٌ بِعَضُدِ عَلِيٍّ فَقَالَ: "أَيُّهَا النَّاسُ، أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ؟" قَالُوا: بَلَى، قَالَ: "فَمَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ" . قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: هَلْ قَالَ: "اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالِاهُ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ" ؟ قَالَ: إِنَّمَا أُخْبِرُكَ كَمَا سَمِعْتُ.
Atiyyah al-Awfi (may Allah have mercy on him) narrates: I went to Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) and said to him that a son-in-law of mine had narrated to me from you a hadith about the virtue of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) on the day of Ghadir Khumm, and I would like to hear it from you yourself.
He said: "You people of Iraq — what there is among you (of strife and mischief) is plain to all (that is, I am wary)."
I said: "You will have no trouble from me."
He said: "Yes. We were at al-Juhfah when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us at midday, holding Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) by the arm. Then he (peace and blessings be upon him) said: 'O people, do you not know that I have more right over the believers than they have over themselves?'
The people said: 'Yes indeed! (You have more right.)'
He (peace and blessings be upon him) said: 'Then of whomever I am the mawla, Ali is his mawla.'"
Atiyyah (may Allah have mercy on him) says: I asked him: "Did he (peace and blessings be upon him) also say: 'O Allah, love whoever loves him, and be the enemy of whoever is his enemy'?"
He said: "I have told you just as I heard it."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 992
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن لغيره
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده حسن لغيره عطية ضعيف لكن تابعه الصحابي الجليل أبو الطفيل عامر بن وائلة عن زيد بن أرقم عند النسائي في الخصائص (ص ٢١) وإسناده صحيح. . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3713، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18793، وأخرجه مسند البزار برقم: 492، 632، 786، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3049، 5059، 5066، 5068، 5070، 5071، 5092، 5096، 5097، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1987، 2130، 2131، 2275، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14610، 14635، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6684/1»
«خصائص علي للنسائي: ص: 21»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، وَأَبُو أَحْمَدَ، هُوَ الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَا: نَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو رَسُولِهِ، قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ: وَأَنَا الصِّدِّيقُ الْأَكْبَرُ لَا يَقُولُهَا بَعْدُ، قَالَ أَبُو أَحْمَدَ: بَعْدِي إِلَّا كَاذِبٌ مُفْتَرِي، وَلَقَدْ صَلَّيْتُ قَبْلَ النَّاسِ سَبْعَ سِنِينَ، قَالَ أَبُو أَحْمَدَ: وَلَقَدْ أَسْلَمْتُ قَبْلَ النَّاسِ بِسَبْعِ سِنِينَ.
Abbad bin Abdullah (may Allah have mercy on him) narrates: I heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) saying: "I am the servant of Allah and the brother of His Messenger (peace and blessings be upon him)."
Ibn Numayr (may Allah have mercy on him), in his narration, gives these words: "And I am al-Siddiq al-Akbar (the greatest affirmer of truth); no one will say this after me," while the words of Abu Ahmad (may Allah have mercy on him) are: "After me (whoever says this) will be nothing but a liar and a fabricator. And I certainly prayed seven years before the people."
Abu Ahmad (may Allah have mercy on him) also said: "And I certainly accepted Islam seven years before the people."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 993
Hadith Grading محدثین: إسناده منكر
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: هذا إسناد منكر لأجل عباد بن عبدالله الأسدي الكوفي قال البخاري فيه نظر وقال ابن المديني ضعيف الحديث، وقال ابن الجوزي ضرب أحمد بن حنبل على حديثه عن علي أنا الصديق الأكبر وقال هو منكر وقال ابن حزم هو مجهول، وذكره ابن حبان في الثقات، وقال الذهبي تركوه. . »
«سنن ابن ماجة: 1/ 44؛ الاستيعاب لابن عبد البر: 35/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، أَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، قَثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ أُمَّ سَلَمَةَ تَذْكُرُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي بَيْتِهَا فَأَتَتْهُ فَاطِمَةُ بِبُرْمَةٍ فِيهَا حَرِيرَةٌ، فَدَخَلَتْ بِهَا عَلَيْهِ، فَقَالَ: "ادْعِي لِي زَوْجَكِ وَابْنَيْكِ" ، قَالَتْ: فَجَاءَ عَلِيٌّ ، وَحَسَنٌ ، وَحُسَيْنٌ ، فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَجَلَسُوا يَأْكُلُونَ مِنْ تِلْكَ الْحَرِيرَةِ، وَهُوَ عَلَى مَنَامَةٍ لَهُ عَلَى دُكَّانٍ، تَحْتَهُ كِسَاءٌ خَيْبَرِيُّ، قَالَتْ: وَأَنَا فِي الْحُجْرَةِ أُصَلِّي، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذِهِ الْآيَةَ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا . قَالَتْ: فَأَخَذَ فَضْلَ الْكِسَاءِ فَغَشَّاهُمْ بِهِ، ثُمَّ أَخْرَجَ يَدَهُ فَأَلْوَى بِهَا إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَالَ: "اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي وَحَامَّتِي، فَأَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا، اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي وَحَامَّتِي، فَأَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا" ، قَالَتْ: فَأَدْخَلْتُ رَأْسِي الْبَيْتَ قُلْتُ: وَأَنَا مَعَكُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "إِنَّكِ إِلَى خَيْرٍ، إِنَّكِ إِلَى خَيْرٍ" 995.
Ata bin Abi Rabah (may Allah have mercy on him) narrates: Someone who heard the Mother of the Believers Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) relating it told me that the Prophet (peace and blessings be upon him) was in her house when Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) came with a pot containing harirah (a thin porridge). She came in to him with it, and he (peace and blessings be upon him) said: "Call your husband and your two sons to me." Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) says: So Sayyiduna Ali, Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with them) came, went in to him and began eating from that harirah, while he (peace and blessings be upon him) was sitting on his bedding on a raised platform, beneath which a Khaybari cloak was spread. Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) says: I was praying in the chamber when Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: "Allah only intends to remove impurity from you, O people of the household, and to purify you thoroughly." Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) says: Then he (peace and blessings be upon him) took the spare part of the cloak and covered them all with it, then brought out his hand, raised it towards the sky and supplicated: "O Allah, these are the people of my household and my closest (special) ones, so remove impurity from them and purify them thoroughly. O Allah, these are the people of my household and my special ones, so remove impurity from them and purify them thoroughly." Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) says: I put my head into the house and said: "O Messenger of Allah, am I also with you?" He (peace and blessings be upon him) said: "You are certainly upon good, you are certainly upon good."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 994
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: هذا الإسناد ضعيف لابهام شيخ عطاء وهو في المسند (٦ : ٢٩٢) مثله لكنه صحيح موصولا كما اشار إليه عبدالملك في آخره وحدثني بها أبو ليلى عن أم سلمة وكما في رواية المسند: قال عبدالملك وحدثني داود بن أبي عوف عن حوشب عن أم سلمة ولعله شهر بن حوشب. وأخرجه أحمد (٦ : ٢٩٨) عن شهر بن حوشب قال سمعت أم سلمة ورواه = طراد الذيبني في أماليه (ل ٨٤) عن عطاء عن أم سلمة وعن أبي ليلى الكندي وعن شهر كلاهما عن أم سلمة . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3871، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25969، وأخرجه مسند البزار برقم: 2251، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4759، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2662، 2663، 2664، 2665، 2666، 2667، 2668، 2669، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7610، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8658، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 765»
«مسند الامام احمد: 298/6»
قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ: وَحَدَّثَنِي بِهَا أَبُو لَيْلَى ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، مِثْلَ حَدِيثِ عَطَاءٍ سَوَاءٌ.
Abdul Malik (may Allah have mercy on him) said: Abu Layla (may Allah have mercy on him) also narrated this report to me from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), exactly like the hadith of Ata.
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 995
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . وأبو ليلى هو الكندي الكوفي اسمه سلمة بن معاوية تابعي ثقة قال ابن معين ثقة مشهور ، وقال العجلي كوفي تابعي ثقة . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3871، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25969، وأخرجه مسند البزار برقم: 2251، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4759، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2662، 2663، 2664، 2665، 2666، 2667، 2668، 2669، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7610، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8658، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 765»
«تقدم في سابقه»
قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ: وَحَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَوْفٍ أَبُو الْجَحَّافِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ بِمِثْلِهِ سَوَاءٌ.
Abdul Malik (may Allah have mercy on him) said: Dawud bin Abi Awf Abu al-Jahhaf (may Allah have mercy on him) also narrated this report to me from Shahr bin Hawshab (may Allah have mercy on him), from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), just like it.
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 996
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن وشهر بن حوشب مختلف فيه وثقه جماعة مطلقا وضعفه الآخرون مطلقا وقال الذهبي قد ذهب إلى الإحتجاج به جماعة وقال ابن حجر صدوق كثير الإرسال والأوهام مات سنة ١٠٠ . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3871، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25969، وأخرجه مسند البزار برقم: 2251، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4759، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2662، 2663، 2664، 2665، 2666، 2667، 2668، 2669، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7610، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8658، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 765»
«تقدم في سابقه»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: نَا مَعْمَرٌ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ الْجَزَرِيُّ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ عَلِيًّا أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): "Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was the first to accept Islam."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 997
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل عثمان الجزري وهو عثمان بن عمرو بن ساج القرشي أبو ساج الجزري وكان قاضياً ضعيف ضعفه أبو حاتم والعقيلي والأزدي وذكره ابن حبان في الثقات. . »
«مسند الامام احمد: 317/4؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 136/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ وَغَيْرِهِ، أَنَّ عَلِيًّا أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ بَعْدَ خَدِيجَةَ، وَهُوَ يَوْمَئِذٍ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً، أَوْ سِتَّ عَشْرَةَ سَنَةً.
Qatadah (may Allah have mercy on him) narrates from al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) and others that "Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was the first to accept Islam after Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her), and at that time he was fifteen or sixteen years old."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 998
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لتدليس قتادة وهو في المصنف (١١: ٢٢٦)، وأخرجه البغوي (ل ٤١٨) وابن عبدالبر (الاستيعاب ٣: ٣٠) وخليفة في تاريخه ١٩٩ والحاكم في المستدرك (٣: ١١١) كلهم من طريق عبدالرزاق ونحوه قول ابن اسحاق كما في سيرة ابن هشام (ص ٣٤٥)، وعند ابن عبدالبر زيادة أو ست عشرة سنة وذكر أقوالاً أخرى منها أنه ابن عشر سنين أو ابن ثلاث عشرة سنة أو ابن اثنتي عشرة سنة وقيل ابن ثمان سنين. وذكر محمد بن يزيد في تاريخ الخلفاء ص٢٥ انه اسلم وهو ابن إحدى عشرة سنة. . »
«الاستيعاب لابن عبدالبر: 30/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ حَبَّةَ الْعُرَنِيَّ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: أَنَا أَوَّلُ مَنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Habbah al-Urani (may Allah have mercy on him) narrates: I heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) saying: "I am the first person who prayed with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 999
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف حبة بن جوين العرني. . »
«مسند الامام احمد: 141/1؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 21/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ: أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّخَعِيِّ ، فَأَنْكَرَهُ وَقَالَ: أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ أَبُو بَكْرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) that he said: "The first to accept Islam with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him)."
Amr bin Murrah (may Allah have mercy on him) narrates: I mentioned that to Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on him), and he rejected it and said: "The first to accept Islam with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1000
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. وطلحة بن يزيد الايلي أبو حمزة مولى الانصار الكوفي تابعي ثقة وثقه النسائي وابن حبان. . »
«تقدم تخريجه في رقم: 263»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ: أَنَا أَبُو زُمَيْلٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: كَاتِبُ الْكِتَابِ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "The one who wrote the treaty on the day of al-Hudaybiyah was Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1001
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وعكرمة بن عمار العجلي اليمامي البصري ثقة إلا في يحيى بن أبي كثير فقد ضعفوه فيه. . »
«مصنف عبدالرزاق: 342/5»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا مَعْمَرٌ ، قَالَ: سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ: مَنْ كَانَ كَاتِبَ الْكِتَابِ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ ؟ فَضَحِكَ وَقَالَ: هُوَ عَلِيٌّ ، وَلَوْ سَأَلْتَ هَؤُلَاءِ قَالُوا: عُثْمَانُ ، يَعْنِي بَنِي أُمَيَّةَ.
Ma'mar (may Allah have mercy on him) narrates: I asked Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him): "Who wrote the treaty on the day of the truce of al-Hudaybiyah?" He laughed and said: "It was Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and if you asked these people, they would say: Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him)," meaning that Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) was referring to Banu Umayyah.
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1002
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح إلى الزهري
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح إلى الزهري. وهو في مصنف عبدالرزاق (٥: ٣٤٣) وأخرجه اسحاق ابن راهويه في مسنده كما في الفتح (٥: ٣٤٣) والمطالب العالية (٤: ٢٣٤). . »
«مصنف عبدالرزاق: 343/5»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، نَا أَبِي، قَثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ: أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ حَبَّةَ الْعُرَنِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: أَنَا أَوَّلُ رَجُلٍ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَوْ أَسْلَمَ.
Habbah al-Urani (may Allah have mercy on him) narrates: I heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) saying: "I am the first man who prayed with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), or (he said:) accepted Islam."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1003
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف حبة بن جوين العرني، وهو في المسند (١: ١٤١) بهذا الإسناد مثله وهكذا بالشك رواه البغوي في معجمه (ل ١٨٤) عن علي بن الجعد عن شعبة. . »
«مسند الامام احمد: 141/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ: أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ: أَوَّلُ مَنْ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيٌّ . فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّخَعِيِّ ، فَأَنْكَرَهُ وَقَالَ: أَبُو بَكْرٍ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ عَمْرٌو: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ وَقَالَ: أَبُو بَكْرٍ.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) that he said: "The first who prayed with the Prophet (peace and blessings be upon him) was Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him)."
(The narrator of the hadith, Amr bin Murrah (may Allah have mercy on him), says:) I mentioned that to al-Nakha'i (may Allah have mercy on him), and he rejected it and said: "Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) is the first person who accepted Islam with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
Amr (may Allah have mercy on him) says: Then I mentioned it to Ibrahim (may Allah have mercy on him), and he rejected it and said: "(Sayyiduna) Abu Bakr (may Allah be pleased with him)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1004
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح ومضى برقم ٢٦٣ و ١٠٠٠. . »
«تقدم تخريجه في رقم: 263»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ، عَنْ سَعْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ: "أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى؟ " .
It is narrated from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "Are you not pleased that your place with me should be the same as the place of Harun (peace be upon him) with Musa (peace be upon him)?"
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1005
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح وهو في المسند بهذا الإسناد مثله ( ١ : ١٧٤ ، ١٧٥ ) ومضى برقم ٩٥٤ . . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3503، 4154، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2404، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3724، 3731، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 115، 121، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1493، وأخرجه فتح الباري برقم: 4731، وأخرجه مسند البزار برقم: 632، 786، 1068، 1076، 1120، 1170، 1200، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4632، 4773، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 328، 333، 334، 2035، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2130، 2131، 2275، 2749، 5331، 5565، 5841، 5863، 7588، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 881، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8658، 8684، 8833»
«صحيح البخاري: 71/7؛ صحيح مسلم: 1870/4»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، قَثَنَا الْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهَا، أَنَّ عَلِيًّا خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَ ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ، وَعَلِيٌّ يَبْكِي يَقُولُ: تُخَلِّفُنِي مَعَ الْخَوَالِفِ؟ فَقَالَ: "أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى، إِلَّا النُّبُوَّةَ؟" .
A'ishah bint Sa'd (may Allah have mercy on her) narrates from her father, Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him), that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) went out with the Prophet (peace and blessings be upon him) until, when he (peace and blessings be upon him) reached Thaniyyat al-Wada', Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was weeping and saying: "Are you leaving me behind with those who stay behind?" He (peace and blessings be upon him) said: "Are you not pleased that your place with me should be the same as the place of Harun (peace be upon him) with Musa (peace be upon him), except for prophethood?"
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1006
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3503، 4154، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2404، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3724، 3731، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 115، 121، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1466، وأخرجه فتح الباري برقم: 4731، وأخرجه مسند البزار برقم: 632، 786، 1068، 1076، 1120، 1170، 1200، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4632، 4773، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 328، 333، 334، 2035، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2130، 2131، 2275، 2749، 5331، 5565، 5841، 5863، 7588، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 881، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8690، 8693»
«صحيح البخاري: 71/7؛ صحيح مسلم: 1870/4»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: لَمَّا بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ عَلِيًّا ، خَرَجَ بُرَيْدَةُ الْأَسْلَمِيُّ مَعَهُ، فَعَتَبَ عَلَى عَلِيٍّ فِي بَعْضِ الشَّيْءِ، فَشَكَاهُ بُرَيْدَةُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَإِنَّ عَلِيًّا مَوْلَاهُ" .
It is narrated from Tawus (may Allah have mercy on him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) to Yemen, Sayyiduna Buraydah al-Aslami (may Allah be pleased with him) went with him. Then he became displeased with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) over some matter, and Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) complained about him to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). At that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever I am the mawla (patron and friend) of, Ali is surely his mawla too."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1007
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . وابن طاوس . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3713، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18838، وأخرجه مسند البزار برقم: 492، 632، 786، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3049، 5059، 5066، 5068، 5070، 5071، 5092، 5096، 5097، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1987، 2130، 2131، 2275، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8729، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4327»
«تقدم تخريجه في رقم: 947»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَفْدِ ثَقِيفٍ حِينَ جَاءُوهُ: " وَاللَّهِ لَتُسْلِمُنَّ أَوْ لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلًا مِنِّي، أَوْ قَالَ: مِثْلَ نَفْسِي، فَلَيَضْرِبَنَّ أَعْنَاقَكُمْ، وَلَيَسْبِيَنَّ ذَرَارِيَّكُمْ، وَلَيَأْخُذَنَّ أَمْوَالَكُمْ "، قَالَ عُمَرُ : فَوَاللَّهِ مَا اشْتَهَيْتُ الْإِمَارَةَ إِلَّا يَوْمَئِذٍ، جَعَلْتُ أَنْصِبُ صَدْرِي لَهُ رَجَاءَ أَنْ يَقُولَ: هَذَا، فَالْتَفَتَ إِلَى عَلِيٍّ فَأَخَذَ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ: "هُوَ هَذَا، هُوَ هَذَا" مَرَّتَيْنِ.
It is narrated from al-Muttalib bin Abdullah bin Hantab (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to the delegation of the tribe of Thaqif when they came to him: "By Allah! You will surely accept Islam, or else I will send to you a man who is from me (or he (peace and blessings be upon him) said: who is like myself), and he will strike your necks, take your children captive and seize your wealth."
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) says: "By Allah! I never desired leadership except on that day. I began pushing my chest forward (to be noticed) before him (peace and blessings be upon him), hoping that he (peace and blessings be upon him) would say: This is the man." Then he (peace and blessings be upon him) turned to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), took his hand and said twice: "He is this one, he is this one."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1008
Hadith Grading محدثین: مرسل، رجاله ثقات
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: مرسل رجاله ثقات . وهو في مصنف عبدالرزاق (١١ : ٢٢٦) عن معمر مثله . . »
«مصنف عبدالرزاق: 226/11؛ رياض النضرة في مناقب العشرة للطبري: 153/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: حَاصَرْنَا خَيْبَرَ، فَأَخَذَ اللِّوَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَانْصَرَفَ وَلَمْ يُفْتَحْ لَهُ، ثُمَّ أَخَذَهُ مِنَ الْغَدِ عُمَرُ فَخَرَجَ فَرَجَعَ وَلَمْ يُفْتَحْ لَهُ، وَأَصَابَ النَّاسَ يَوْمَئِذٍ شِدَّةٌ وَجَهْدٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنِّي دَافِعٌ اللِّوَاءَ غَدًا إِلَى رَجُلٍ يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، أَوْ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، لَا يَرْجِعُ حَتَّى يُفْتَحَ لَهُ" ، وَبِتْنَا طَيِّبَةً أَنْفُسُنَا أَنَّ الْفَتْحَ غَدٌ، فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْغَدَاةَ، ثُمَّ قَامَ قَائِمًا فَدَعَا بِاللِّوَاءِ وَالنَّاسُ عَلَى مَصَافِّهِمْ، فَدَعَا عَلِيًّا وَهُوَ أَرْمَدُ فَتَفَلَ فِي عَيْنَيْهِ وَدَفَعَ إِلَيْهِ اللِّوَاءَ وَفُتِحَ لَهُ، قَالَ بُرَيْدَةُ: وَأَنَا فِيمَنْ تَطَاوَلَ لَهَا.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates: We besieged Khaybar. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) took the banner, but he came back and victory was not granted through him. Then the next day Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) took it; he too went out and came back, and victory was not granted through him either. On those days the people were afflicted with severe hardship and exhaustion. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Tomorrow I will give the banner to a man whom Allah and His Messenger love, or who loves Allah and His Messenger. He will not return until victory is granted to him."
We spent that night with our hearts at ease that victory would come the next day. When morning came, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) offered the morning prayer, then he (peace and blessings be upon him) stood up and called for the banner while the people were (ready) in their ranks. He (peace and blessings be upon him) called Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), though his eyes were sore; he (peace and blessings be upon him) applied his saliva to both his eyes and handed the banner over to him, and victory was granted to him. Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) says: "I too was among those who stretched their necks up in the hope of attaining that (honour)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1009
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح إن كان عبدالله سمعه من أبيه وهو في المسند (٥ : ٣٥٣) بهذا الإسناد مثله . وأخرجه النسائي في الخصائص (٥) من طريقين عن بريدة وذكره في الرياض النضرة (٣ : ١٩٣) ونسبه لاحمد في المناقب . . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22484، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10200»
«مسند الامام احمد: 164/4؛ سنن ابن ماجه: 44/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، وَابْنُ آدَمَ، يَعْنِي يَحْيَى ، قَالَا: نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ ، قَالَ ابْنُ آدَمَ: السَّلُولِيُّ وَكَانَ قَدْ شَهِدَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " عَلِيٌّ مِنِّي، وَأَنَا مِنْهُ، وَلَا يَقْضِي عَنِّي دَيْنِي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ " ، قَالَ ابْنُ آدَمَ: "وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ " .
It is narrated from Sayyiduna Hubshi bin Junadah (may Allah be pleased with him) (Ibn Adam (may Allah have mercy on him) explained that he was al-Saluli and had been present at the Farewell Hajj) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Ali (may Allah be pleased with him) is from me and I am from him, and no one will pay off my debt on my behalf except me or Ali."
Ibn Adam (may Allah have mercy on him) narrated it with these words: "And no one will discharge (any duty) on my behalf except me or Ali."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1010
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وإسرائيل سمع أبا إسحاق قبل اختلاطه. وهو في المسند (٤ : ١٦٤) وأخرجه النسائي في الكبرى كما في تحفة الإشراف (٣ : ١٣) من طريق يحيى بن آدم والترمذي والنسائي في الخصائص (ص ٢٠) وابن ماجه (١ : ٤٤) كلهم من طريق أبي إسحاق، وذكره في الرياض النضرة (٣ : ١٧١) ونسبه للحافظ السلفي. . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3719، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 119، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17051، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3511، 3512، 3513، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8391، 8704، 8709، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6649»
«مسند الامام احمد: 164/4؛ سنن ابن ماجه: 44/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَقَالَتْ لِي: أَيُسَبُّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيكُمْ؟ قُلْتُ: مَعَاذَ اللَّهِ، أَوْ سُبْحَانَ اللَّهِ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ سَبَّ عَلِيًّا فَقَدْ سَبَّنِي" .
Abu Abdullah al-Jadali (may Allah have mercy on him) narrates: I came to the Mother of the Believers, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), and she asked me: "Is the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) reviled among you people?"
I said: 'Ma'adh Allah' (Allah forbid), or 'Subhan Allah' (glory be to Allah), or some similar word.
She said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'Whoever reviles Ali (may Allah be pleased with him) has surely reviled me.'"
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1011
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26208، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4674، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5828، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8726، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6670/2»
«مسند الامام احمد: 323/6؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 121/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: نَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عِرَارٍ ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ عَلِيٍّ ، وَعُثْمَانَ ، فَقَالَ: أَمَّا عَلِيٌّ ، فَهَذَا بَيْتُهُ، لَا أُحَدِّثُكَ عَنْهُ بِغَيْرِهِ، وَأَمَّا عُثْمَانُ ، فَإِنَّهُ أَذْنَبَ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ذَنْبًا عَظِيمًا فَغَفَرَهُ لَهُ، وَأَذْنَبَ فِيمَا بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ ذَنْبًا صَغِيرًا فَقَتَلْتُمُوهُ.
Al-Ala' bin Irar (may Allah have mercy on him) narrates: I asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). He said: "As for Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), this is his house (among the houses of the Prophet (peace and blessings be upon him)); I will not tell you anything else about him. And as for Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), he committed a great sin between himself and Allah, the Mighty and Majestic, and Allah forgave him; and he committed a small fault between you and himself, and you killed him."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1012
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. . »
«خصائص علي للنسائي: ص:28»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَبَشِيٍّ ، قَالَ: خَطَبَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ بَعْدَ قَتْلِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ: لَقَدْ فَارَقَكُمْ رَجُلٌ أَمْسُ مَا سَبَقَهُ الْأَوَّلُونَ بِعِلْمٍ، وَلَا أَدْرَكَهُ الْآخَرُونَ، إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَبْعَثُهُ وَيُعْطِيهِ الرَّايَةَ فَلَا يَنْصَرِفُ حَتَّى يُفْتَحَ لَهُ، مَا تَرَكَ مِنْ صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ، إِلَّا سَبْعَمِائَةِ دِرْهَمٍ مِنْ عَطَائِهِ، كَانَ يَرْصُدُهَا لِخَادِمٍ لِأَهْلِهِ.
Amr bin Hubshi (may Allah have mercy on him) narrates: After the martyrdom of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) addressed us and said: "Yesterday a man departed from you whom those before could not surpass in knowledge, nor will those who come after reach his rank. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would send him (on an expedition) and give him the banner, and he would not turn back until victory was granted to him. He left behind no gold or silver as inheritance, except seven hundred dirhams that remained from the stipend he received; he had kept them aside to buy a servant for his family."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1013
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وهو مكرر رقم ٩٢٢ سندا ومتنا. . »
«تقدم تخريجه في رقم:922»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، وَنَا إِسْحَاقُ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ ، قَالَ: خَطَبَنَا، فَذَكَرَ نَحْوَهُ لَيْسَ فِيهِ: مَا تَرَكَ.
Hubayrah (may Allah have mercy on him) narrates that he addressed us, and then he mentioned a narration like the previous one; however, it does not contain the words 'He did not leave behind'.
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1014
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن لغيره
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده حسن لغيره. شريك صدوق سيء الحفظ لكن تابعه إسرائيل فيما سبق. . »
«تقدم في سابقه»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ ، قَالَ: أَرْسَلَنِي عَلِيٌّ إِلَى طَلْحَةَ ، وَالزُّبَيْرِ يَوْمَ الْجَمَلِ، قَالَ: فَقُلْتُ لَهُمَا: إِنَّ أَخَاكُمَا يُقْرِئُكُمَا السَّلَامَ وَيَقُولُ لَكُمَا: هَلْ وَجَدْتُمَا عَلَيَّ فِي حَيْفٍ فِي حُكْمٍ، أَوْ فِي اسْتِئْثَارٍ فِيَّ أَوْ فِي كَذَا، قَالَ: فَقَالَ الزُّبَيْرُ: وَلَا فِي وَاحِدَةٍ مِنْهَا، وَلَكِنْ مَعَ الْخَوْفِ شِدَّةُ الْمَطَامِعِ.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that on the day of the Battle of the Camel, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) sent me to Sayyiduna Talhah and Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with them both). He says: I said to the two of them: "Your brother sends you greetings of salam and says to you: Have you found any injustice in any judgement of mine, or have I shown any preference (or selfishness) for myself in any matter, or have you witnessed anything else of that kind?" He narrates that Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) replied: "Not in a single one of these things; but along with fear there is (also) intense greed and covetousness."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1015
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. . »
«المصنف لابن ابي شيبة: 532/7؛ 192/6»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا عَفَّانُ ، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَنَزَلْنَا بِغَدِيرِ خُمٍّ، فَنُودِيَ فِينَا: الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ، وَكُسِحَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ شَجَرَتَيْنِ، فَصَلَّى الظُّهْرَ وَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ فَقَالَ: "أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ؟" قَالُوا: بَلَى، قَالَ: "أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ؟" قَالُوا: بَلَى، قَالَ: فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ فَقَالَ: "اللَّهُمَّ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالِاهُ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ" ، قَالَ: فَلَقِيَهُ عُمَرُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ: هَنِيئًا لَكَ يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ ، أَصْبَحْتَ وَأَمْسَيْتَ مَوْلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ وَمُؤْمِنَةٍ.
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that he said: "We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey, and we encamped at the place of Ghadir Khumm. It was announced among us: 'The prayer is gathering (assemble for the prayer).' A place was cleared for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) under two trees, and he (peace and blessings be upon him) offered the Zuhr prayer. Then he took hold of the hand of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and said: 'Do you not know that I have a greater right over the believers than they have over themselves?' They said: 'Indeed!' He (peace and blessings be upon him) said: 'Do you not know that I have a greater right over every believer than he has over himself?' They said: 'Indeed!' The narrator says: Then he (peace and blessings be upon him) took hold of the hand of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and said: 'O Allah, whoever I am the mawla of, Ali is his mawla too. O Allah, love whoever loves him, and be hostile to whoever is hostile to him.' The narrator says: After that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) met him and said: 'Congratulations to you, O son of Abu Talib! Morning and evening (that is, from now on, for ever) you have become the mawla of every believing man and every believing woman.'"
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1016
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل علي بن زيد بن جدعان. . »
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 116، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18011، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1014، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3930، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6688، 6689»
«مسند الامام احمد 4/ 281؛ والحديث صحيح تقدم تخريجه في رقم: 947؛ وياتي في رقم: 1024»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَفَّانُ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: قَالَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ ، وَأَنَا أَسْمَعُ: نَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَادٍ يُقَالُ لَهُ: وَادِي خُمٍّ، فَأَمَرَ بِالصَّلَاةِ، فَصَلَّاهَا بِهَجِيرٍ، قَالَ: فَخَطَبَنَا وَظُلِّلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَوْبٍ عَلَى شَجَرَةِ سَمُرَةٍ مِنَ الشَّمْسِ، فَقَالَ: "أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ، أَوَ لَسْتُمْ تَشْهَدُونَ، أَنِّي أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ؟" قَالُوا: بَلَى، قَالَ: "فَمَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَإِنَّ عَلِيًّا مَوْلَاهُ، اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُ، وَوَالِ مَنْ وَالِاهُ" .
Maymun Abu Abdullah (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) said, while I was listening: "We encamped with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a valley called the valley of Khumm. He (peace and blessings be upon him) ordered the prayer and led it in the scorching midday heat." He narrates: Then he (peace and blessings be upon him) addressed us, and shade was made for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) from the sun with a cloth over an acacia tree, and he (peace and blessings be upon him) said: "Do you not know, or do you not bear witness, that I have a greater right over every believer than he has over himself?" They said: "Indeed!" He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever I am the mawla of, then surely Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) is his mawla. O Allah, be hostile to whoever is hostile to him, and befriend whoever befriends him."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1017
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن لغيره
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: وهو في المسند (٤ : ٣٧٢) بهذا الاسناد مثله وأخرجه ابن أبي عاصم في السنة (١٣٤ أ) من طريق أبي ميمون واسناده حسن لغيره ميمون أبو عبدالله ضعيف لكن تابعه أبو الطفيل عامر بن وائلة الصحابي الجليل عند الحاكم (٣ : ١١٠) وابن أبي عاصم في السنة (١٣٢ ب) وأبو الضحى عند ابن أبي عاصم في السنة (ل ١٣٤ ب). . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3713، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18838، وأخرجه مسند البزار برقم: 492، 632، 786، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3049، 5059، 5066، 5068، 5070، 5071، 5092، 5096، 5097، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1987، 2130، 2131، 2275، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8729، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4327»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 110/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: فِينَا وَاللَّهِ أُنْزِلَتْ وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ .
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "By Allah! This verse was revealed about us: 'And We will remove whatever rancour is in their breasts; (they will be) brothers, on thrones facing one another.'"
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1018
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لانقطاعه فإن الحسن لم يصح له سماع من علي. . »
«جامع البيان في تاويل القرآن للطبري: 25/14»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَطَرٌ الْوَرَّاقُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخَى بَيْنَ أَصْحَابِهِ، فَبَقِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعَلِيٌّ ، فَآخَى بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَقَالَ لِعَلِيٍّ: "أَنْتَ أَخِي، وَأَنَا أَخُوكَ" .
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) established brotherhood between his Companions, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) remained. Then he (peace and blessings be upon him) established brotherhood between Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both), and said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "You are my brother and I am your brother."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1019
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف وفيه العلل الآتية : . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2041، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 78، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13578»
«سنن الترمذي: 636/5»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ عَلِيٍّ، فَقَالَ رَفِيقِي أَبُو مَهْلٍ: كَمْ لَكِ؟ قَالَتْ: سِتٌّ وَثَمَانُونَ سَنَةً، قَالَ: مَا سَمِعْتِ مِنْ أَبِيكِ شَيْئًا؟ قَالَتْ: حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ: "أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى، إِلَّا أَنَّهُ لَيْسَ بَعْدِي نَبِيُّ".
Musa al-Juhani (may Allah have mercy on him) narrates: I came to Fatimah bint Ali (may Allah have mercy on her), and my companion Abu Mahl (may Allah have mercy on him) asked her: "How old are you?" She replied: "Eighty-six years." He asked: "Have you heard anything from your father?" She said:
"Sayyidah Asma' bint Umays (may Allah be pleased with her) narrated to me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): 'You are to me in the same place and rank that Harun (peace be upon him) had with Musa (peace be upon him), except that there is no prophet after me.'"
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1020
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: هو في المسند (٦ : ٣٦٩) بهذا الاسناد مثله واسناده صحيح موسى بن عبدالله ويقال ابن عبدالرحمن الجهني أبو اسامة ويقال أبو عبدالله الكوفي ثقة وثقه يحيى بن سعيد وابن سعد واحمد وابن معين وأبو حاتم والنسائي وغيره مات ١٤٤. . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26541»
«مسند الامام احمد: 118/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ وَهْبٍ ، قَالَ: نَشَدَ عَلِيٌّ النَّاسَ، فَقَامَ خَمْسَةٌ أَوْ سِتَّةٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَهِدُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ" .
Sa'id bin Wahb (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) adjured the people by Allah (to bear witness), and five or six of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and testified that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had said: "Whoever I am the mawla (patron and friend) of, Ali is (also) his mawla."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1021
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح وهو في المسند (١ : ١١٨) من زيادات عبدالله من طريق شريك عن أبي إسحاق عن سعيد بن وهب وعن زيد بن يثيع . . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22597، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14612»
«تقدم تخريجه في رقم: 947»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرًا ذَا مُرٍّ، وَزَادَ فِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالِاهُ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ، وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ، وَأَحِبَّ مَنْ أَحَبَّهُ" ، قَالَ شُعْبَةُ: أَوْ قَالَ: "أَبْغَضْ مَنْ أَبْغَضَهُ" .
It is narrated from Amr Dhu Murr (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, befriend whoever befriends him, be hostile to whoever is hostile to him, help whoever helps him, and love whoever loves him."
Shu'bah (may Allah have mercy on him) says: Or he (peace and blessings be upon him) said (with doubt): "And detest whoever detests him."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1022
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن لغيره
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن لغيره . . »
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1115، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14616، 14617، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6691»
«ميزان الاعتدال للذهبي: 294/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ السَّلُولِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " عَلِيٌّ مِنِّي، وَأَنَا مِنْهُ، لَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ " . قَالَ شَرِيكٌ: فَقُلْتُ لِأَبِي إِسْحَاقَ : أَيْنَ سَمِعْتَ مِنْهُ؟ قَالَ: مَوْضِعَ كَذَا، لَا أَحْفَظُهُ.
Sayyiduna Hubshi bin Junadah al-Saluli (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) is from me and I am from him, and no one can discharge (responsibilities) on my behalf except me or Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him)."
Sharik (may Allah have mercy on him) says: I asked Abu Ishaq (may Allah have mercy on him): "Where did you hear (this hadith) from him?" He said: "At such-and-such a place; I do not remember it."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1023
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن صحيح لغيره . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3719، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 119، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3511»
«مسند الامام احمد: 165/4؛ سنن ابن ماجه: 44/1؛ المعجم الكبير للطبراني: 16/4؛ سنن الترمذي: 636/5»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ نَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَيَّاشٍ الْعَامِرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ ، قَالَ: قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ وَفْدُ لِيشَرَحَ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَتُقِيمُنَّ الصَّلَاةَ، أَوْ لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلًا يَقْتُلُ الْمُقَاتِلَةَ، وَيَسْبِي الذُّرِّيَّةَ" ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اللَّهُمَّ أَنَا، أَوْ هَذَا" ، وَانْتَشَلَ بِيَدِ عَلِيٍّ.
It is narrated from Abdullah bin Shaddad bin al-Had (may Allah have mercy on him) that a delegation of Layshrah from the people of Yemen came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You will most certainly establish the prayer, or else I will send to you a man who will kill (your) fighting men and take your children captive."
Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, I, or this man," and he (peace and blessings be upon him) took hold of the hand of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and raised it.
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1024
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل شريك ولإرساله من عبدالله بن شداد . . »
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 30»
«تقدم تخريجه في رقم: 966»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ وَأَظُنُّنِي قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ، نَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عُثْمَانَ أَبِي الْيَقْظَانِ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: مَثَلِي فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ كَمَثَلِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ، أَحَبَّتْهُ طَائِفَةٌ، وَأَفْرَطَتْ فِي حُبِّهِ فَهَلَكَتْ، وَأَبْغَضَتْهُ طَائِفَةٌ، وَأَفْرَطَتْ فِي بُغْضِهِ فَهَلَكَتْ، وَأَحَبَّتْهُ طَائِفَةٌ فَاقْتَصَدَتْ فِي حُبِّهِ فَنَجَتْ.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "My likeness in this Ummah is like that of Isa bin Maryam: one group loved him and went beyond bounds in their love for him, so they were destroyed; one group hated him and went beyond bounds in their hatred of him, so they (too) were destroyed; and one group loved him and kept to moderation in their love for him, so they were saved."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1025
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف فيه شريك صدوق سيء الحفظ وعثمان أبي اليقظان وهو عثمان بن عمير البجلي أبو اليقظان الكوفي الأعمى ويقال ابن قيس ضعيف مختلط مدلس قال احمد عثمان بن عمير ضعيف كان ابن مهدي ترك حديثه ولم يرضه يحيى القطان وقال البخاري: منكر الحديث ولم يسمع من أنس وضعفه غيرهم أيضا وقال ابن عدي ردىء المذهب غال في التشيع يؤمن بالرجعة ويكتب حديثه مع ضعفه، ورماه شعبة بالتدليس وهو وابن حبان بالاختلاط أيضاً، مات ١٥٠ على خلاف. . »
«تقدم تخريجه في رقم: 984»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، قَالَ: خَطَبَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ بَعْدَ وَفَاةِ عَلِيٍّ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَ: لَقَدْ فَارَقَكُمْ رَجُلٌ لَمْ يَسْبِقْهُ الْأَوَّلُونَ بِعِلْمٍ، وَلَا يُدْرِكُهُ الْآخَرُونَ.
Abu Razin (may Allah have mercy on him) narrates: After the death of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) addressed us while wearing a black turban, and he (may Allah be pleased with him) said: "Surely a person has departed from you today whom those before could not surpass in knowledge, nor will those who come after reach his rank."
Hadith Reference فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / 1026
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن لغيره
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن لغيره لشواهده في ٩٢٢، ١٠١٣. . »
«تقدم تخريجه في رقم:922ـ1013»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram