It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) went up (the mountain of) Uhud, and Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with them) also went up with him (peace and blessings be upon him). The mountain began to tremble with them on it, whereupon he (peace and blessings be upon him) said to it: "Be still, (for upon you are) a Prophet, a Siddiq and two martyrs."
Hadith Referenceفضائل الصحابة / فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه / 818
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. . » «أخرجه صحيح البخاري برقم: 3472، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3697، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4651، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11696، وأخرجه فتح الباري برقم: 3393، 3483، 3674، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6562» «صحيح البخاري: 22/7؛ مسند الامام احمد: 112/3»
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that Uhud trembled while the Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with them) were on it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Uhud, be still, for there is none upon you but a Prophet, a Siddiq and two martyrs."
Hadith Referenceفضائل الصحابة / فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه / 819
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح وهو في المسند (٥ : ٣٣١) مثله. . » «تقدم تخريجه في رقم: 241»