Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
فضائل الصحابة
Fada'il al-Sahabah (Ahmad)
فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه
Book of the Virtues of Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him)
(بَابُ عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عُثْمَانَ)

The covenant of the Prophet (peace and blessings be upon him) with Uthman

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، نَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: "يَا عَائِشَةُ، لَوْ كَانَ عِنْدَنَا مَنْ يُحَدِّثُنَا" ، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا أَبْعَثُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ؟ فَسَكَتَ، ثُمَّ قَالَ: "لَوْ كَانَ عِنْدَنَا مَنْ يُحَدِّثُنَا" ، فَقُلْتُ: أَلَا أَبْعَثُ إِلَى عُمَرَ؟ فَسَكَتَ، قَالَتْ: ثُمَّ دَعَا وَصِيفًا بَيْنَ يَدَيْهِ فَسَارَّهُ فَذَهَبَ، قَالَتْ: فَإِذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ فَأَذِنَ لَهُ، فَدَخَلَ فَنَاجَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَوِيلًا ثُمَّ قَالَ: "يَا عُثْمَانُ ، إِنَّ اللَّهَ مُقَمِّصُكَ قَمِيصًا، فَإِنْ أَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ عَلَى أَنْ تَخْلَعَهُ فَلَا تَخْلَعْهُ لَهُمْ، وَلَا كَرَامَةَ" يَقُولُهَا لَهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا.
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she said: "I was with the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: 'O Aishah, if only we had someone with us who would talk with us.' I said: O Messenger of Allah, shall I send for Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him)? But he (peace and blessings be upon him) remained silent.
Then he (peace and blessings be upon him) said again: 'If only we had someone with us who would talk with us.' I said: Shall I send for Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)? But he (peace and blessings be upon him) remained silent.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Then he (peace and blessings be upon him) called a servant who was in front of him and whispered to him, and he went away. Suddenly Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) asked permission to enter, and he (peace and blessings be upon him) gave him permission. He entered, and the Prophet (peace and blessings be upon him) spoke with him confidentially at length, then said: 'O Uthman, Allah Almighty is going to clothe you with a shirt (the caliphate); so if the hypocrites demand that you take it off, do not take it off for their sake, and there is no honour for them.' He (peace and blessings be upon him) said this to him two or three times."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه / 815
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف فرج بن فضالة . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3705، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 113، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23945، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4599، 4600، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2854، 3763، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8943»
«مسند الامام احمد: 75/6، سنن ابن ماجه: 41/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، قَثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَتْ إِحْدَانَا عَلَى الْأُخْرَى، فَكَانَ مِنْ آخِرِ كَلَامٍ كَلَّمَهُ أَنْ ضَرَبَ بَيْنَ مَنْكِبَيْهِ وَقَالَ: "يَا عُثْمَانُ ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَسَى أَنْ يُلْبِسَكَ قَمِيصًا، فَإِنْ أَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ عَلَى خَلْعِهِ، فَلَا تَخْلَعْهُ حَتَّى تَلْقَانِي. يَا عُثْمَانُ، إِنَّ اللَّهَ عَسَى أَنْ يُلْبِسَكَ قَمِيصًا، فَإِنْ أَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ عَلَى خَلْعِهِ فَلَا تَخْلَعْهُ حَتَّى تَلْقَانِي" ثَلَاثًا، فَقُلْتُ لَهَا: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، فَأَيْنَ كَانَ هَذَا عَنْكِ؟ قَالَتْ: نَسِيتُهُ وَاللَّهِ فَمَا ذَكَرْتُهُ، قَالَ: فَأَخْبَرْتُهُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ.
Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) narrates from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent for Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him); then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turned towards him (to talk). When we saw that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was turned towards him, each of us (the Mothers of the Believers) turned towards the other. The last words he (peace and blessings be upon him) spoke to him were that he (peace and blessings be upon him) struck (his blessed hand) between his shoulders and said: 'O Uthman, Allah, the Mighty and Majestic, will soon clothe you with a shirt; so if the hypocrites want to force you to take it off, do not take it off until you meet me. O Uthman, Allah will soon clothe you with a shirt; so if the hypocrites want to force you to take it off, do not take it off until you meet me.' He (peace and blessings be upon him) said this three times."
(Sayyiduna Nu'man (may Allah be pleased with him) said:) I said to her: O Mother of the Believers, how did this not come to your mind (at that critical time)? She said: "By Allah, I had forgotten it; I did not remember it at all." (The narrator said:) Then I told this to Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه / 816
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3705، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 113، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24045، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4599، 4600، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2854، 3763»
«مسند الامام احمد: 86,149/6»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram