Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
فضائل الصحابة
Fada'il al-Sahabah (Ahmad)
فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه
Book of the Virtues of Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him)
(بَابُ حِصَارِ عُثْمَانَ وَمَا قَالَهُ يَوْمَ الدَّارِ)

The siege of Uthman and what he said on the Day of the House

6 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا رَوْحٌ ، قَثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ لَبِسَ يَوْمَئِذٍ الدِّرْعَ مَرَّتَيْنِ، يَعْنِي يَوْمَ الدَّارِ.
It is narrated from Nafi' (may Allah have mercy on him): "Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) put on armour twice that day, that is, the Day of the House (the day of the siege of Sayyiduna Uthman's (may Allah be pleased with him) house)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه / 763
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. وذكر ابن كثير في البداية والنهاية (٧ : ١٨٢) عن مغازي موسى بن عقبة ان ابن عمر لم يلبس سلاحه الا يوم الدار في خلافة عثمان ويوم اراد نجدة الحروري دخول المدينة ايام عبدالله بن الزبير. . »
«ذكره الحافظ ابن كثير في البداية والنهاية 7/182»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ: ، قَثَنَا بَشَّارُ بْنُ مُوسَى ، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ: كَانُوا لَا يَفْقِدُونَ الْخَيْلَ الْبُلْقَ فِي الْمَغَازِي حَتَّى قُتِلَ عُثْمَانُ ، فَلَمَّا قُتِلَ فُقِدَتْ فَلَمْ يُرَ مِنْهَا شَيْءٌ، قَالَ: كَانُوا يَرَوْنَهَا الْمَلَائِكَةَ، قَالَ: وَكَانُوا لَا يَخْتَلِفُونَ فِي الْأَهِلَّةِ حَتَّى قُتِلَ عُثْمَانُ ، فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ لُبِسَتْ عَلَيْهِمْ، قَالَ: وَكَانَتِ الصَّدَقَةُ تُدْفَعُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ أَمَرَ بِهِ، وَإِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَمَنْ أَمَرَ بِهِ، وَإِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَمَنْ أَمَرَ بِهِ، فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ اخْتَلَفُوا فَرَأَى قَوْمٌ يَقْسِمُونَهَا بِرَأْيِهِمْ، وَرَأَى قَوْمٌ يَرْفَعُونَهَا إِلَى السُّلْطَانِ.
قَالَ ابْنُ عَوْنٍ: وَسَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيَّ يَقُولُ: لَمَّا نَزَلَتْ ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ قَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا خُصُومَتُنَا هَذِهِ؟ وَإِنَّمَا نَحْنُ إِخْوَانٌ، فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ قَالُوا: هَذِهِ هَذِهِ.
Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) narrates: "People did not miss the piebald horses in the military expeditions (that is, they were continually seen) until Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was martyred. When he was martyred, those horses stopped appearing and nothing of them was seen again."
He said: "People considered them to be angels."
He said: "People did not differ over sighting the new moon until Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was martyred. When Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was martyred, the matter became confused for them."
He said: "The charity (zakah) used to be handed to the Prophet (peace and blessings be upon him) and to those he (peace and blessings be upon him) ordered, and to Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) and to those he ordered, and to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) and to those he ordered. When Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was martyred, people differed: some held that they would distribute it themselves by their own judgement, while others held that they would take it to the ruler."
Ibn Awn (may Allah have mercy on him) said: I heard Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on him) say: "When this verse was revealed, 'Then indeed, on the Day of Resurrection, you will dispute before your Lord,' the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with them) said: What will this dispute of ours be, when we are brothers? Then when Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was martyred, they said: This is it (the dispute), this is it."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه / 764
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن لغيره
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن لغيره. . »
«كتاب الاموال لابي عبيد، ص: 751»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ: ، قَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ أَبُو عَمْرٍو الْعَنْبَرِيُّ ، قَثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ: قَالَ أَبِي: نَا أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ: سَمِعَ عُثْمَانُ أَنَّ وَفْدَ أَهْلِ مِصْرَ قَدْ أَقْبَلُوا، قَالَ: فَاسْتَقْبَلَهُمْ، قَالَ: وَكَانَ فِي قَرْيَةٍ لَهُ خَارِجًا مِنَ الْمَدِينَةِ، أَوْ كَمَا قَالَ، فَلَمَّا سَمِعُوا بِهِ أَقْبَلُوا نَحْوَهُ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي هُوَ فِيهِ، أُرَاهُ قَالَ: وَكَرِهَ أَنْ يَقْدَمُوا عَلَيْهِ الْمَدِينَةَ أَوْ نَحْوًا مِنْ ذَلِكَ، قَالَ: فَأَتَوْهُ فَقَالُوا: ادْعُ لَنَا بِالْمُصْحَفِ، فَدَعَا بِالْمُصْحَفِ، فَقَالُوا لَهُ: افْتَحِ السَّابِعَةَ، قَالَ: وَكَانُوا يُسَمُّونَ سُورَةَ يُونُسَ السَّابِعَةَ، قَالَ: فَقَرَأَهَا حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ هَذِهِ الْآيَةِ قُلْ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ رِزْقٍ فَجَعَلْتُمْ مِنْهُ حَرَامًا وَحَلَالًا قُلْ آللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ ، قَالَ: قَالُوا لَهُ: قِفْ، قَالَ: قَالُوا لَهُ: أَرَأَيْتَ مَا حَمَيْتَ مِنَ الْحِمَى، آللَّهُ أَذِنَ لَكَ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرِي؟ قَالَ: فَقَالَ: أَمْضِهِ، نَزَلَتْ فِي كَذَا وَكَذَا، قَالَ: وَأَمَّا الْحِمَى فَإِنَّ عُمَرَ حَمَى الْحِمَى قَبْلِي لِإِبِلِ الصَّدَقَةِ، فَزِدْتُ فِي الْحِمَى لَمَّا زَادَ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ، أَمْضِهِ، قَالَ: فَجَعَلُوا يَأْخُذُونَهُ بِالْآيَةِ فَيَقُولُ: أَمْضِهِ نَزَلَتْ فِي كَذَا وَكَذَا، قَالَ: وَالَّذِي يَلِي كَلَامَ عُثْمَانَ يَوْمَئِذٍ فِي سِنِّكَ، قَالَ: يَقُولُ أَبُو نَضْرَةَ: يَقُولُ لِي ذَاكَ أَبُو سَعِيدٍ، قَالَ أَبُو نَضْرَةَ: وَأَنَا فِي سِنِّكَ يَوْمَئِذٍ، قَالَ: وَلَمْ يَخْرُجْ وَجْهِي يَوْمَئِذٍ، لَا أَدْرِي لَعَلَّهُ قَدْ قَالَ مَرَّةً أُخْرَى: وَأَنَا يَوْمَئِذٍ ابْنُ ثَلَاثِينَ سَنَةً، قَالَ: وَأَخَذَ عَلَيْهِمْ أَنْ لَا يَشُقُّوا عَصَا الْمُسْلِمِينَ، وَلَا يُفَارِقُوا جَمَاعَةً مَا أَقَامَ لَهُمْ شَرْطَهُمْ، أَوْ كَمَا أَخَذُوا عَلَيْهِ، قَالَ: فَقَالَ لَهُمْ: وَمَا تُرِيدُونَ؟ قَالُوا: نُرِيدُ أَنْ لَا يَأْخُذَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ عَطَاءً، فَإِنَّمَا هَذَا الْمَالُ لِمَنْ قَاتَلَ عَلَيْهِ، وَلِهَذِهِ الشُّيُوخِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ، قَالَ: فَرَضُوا وَأَقْبَلُوا مَعَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ رَاضِينَ، قَالَ: فَقَامَ فَخَطَبَ قَالَ: أَلَا إِنَّ مَنْ كَانَ لَهُ زَرْعٌ فَلْيَلْحَقْ بِزَرْعِهِ، وَمَنْ كَانَ لَهُ ضَرْعٌ فَلْيَلْحَقْ بِهِ، أَلَا إِنَّهُ لَا مَالَ لَكُمْ عِنْدَنَا، إِنَّمَا هَذَا الْمَالُ لِمَنْ قَاتَلَ عَلَيْهِ وَلِهَذِهِ الشُّيُوخِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: فَغَضِبَ النَّاسُ وَقَالُوا: مَكْرُ بَنِي أُمَيَّةَ، قَالَ: ثُمَّ رَجَعَ الْوَفْدُ الْمِصْرِيُّونَ رَاضِينَ، فَبَيْنَا هُمْ بِالطَّرِيقِ، إِذَا هُمْ بِرَاكِبٍ يَتَعَرَّضُ لَهُمْ ثُمَّ يُفَارِقُهُمْ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ، ثُمَّ يُفَارِقُهُمْ وَيَسُبُّهُمْ، قَالَ: فَقَالُوا لَهُ: مَا لَكَ؟ إِنَّ لَكَ لَأَمْرًا، مَا شَأْنُكَ؟ قَالَ: أَنَا رَسُولُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى عَامِلِهِ بِمِصْرَ، قَالَ: فَفَتَّشُوهُ فَإِذَا هُمْ بِالْكِتَابِ عَلَى لِسَانِ عُثْمَانَ عَلَيْهِ خَاتَمُهُ إِلَى عَامِلِ مِصْرَ أَنْ يَصْلُبَهُمْ، أَوْ يَقْتُلَهُمْ، أَوْ يَقْطَعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلَهُمْ، قَالَ: فَأَقْبَلُوا حَتَّى قَدِمُوا الْمَدِينَةَ، قَالَ: فَأَتَوْا عَلِيًّا فَقَالُوا: أَلَمْ تَرَ أَنَّهُ كَتَبَ فِينَا بِكَذَا وَكَذَا؟ فَمُرَّ مَعَنَا إِلَيْهِ، قَالَ: لَا وَاللَّهِ لَا أَقُومُ مَعَكُمْ، قَالُوا: فَلِمَ كَتَبْتَ إِلَيْنَا؟ قَالَ: لَا وَاللَّهِ مَا كَتَبْتُ إِلَيْكُمْ كِتَابًا قَطُّ، قَالَ: فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: أَلِهَذَا تُقَاتِلُونَ، أَوْ لِهَذَا تَغْضَبُونَ؟ قَالَ: وَانْطَلَقَ عَلِيٌّ فَخَرَجَ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى قَرْيَةٍ، وَانْطَلَقُوا حَتَّى دَخَلُوا عَلَى عُثْمَانَ فَقَالُوا: كَتَبْتَ فِينَا بِكَذَا وَكَذَا، فَقَالَ: إِنَّمَا هُمَا اثْنَتَانِ، أَنْ تُقِيمُوا عَلَيَّ رَجُلَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، أَوْ يَمِينِي بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا كَتَبْتُ وَلَا أَمْلَيْتُ وَلَا عَلِمْتُ، قَالَ: وَقَالَ: قَدْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْكِتَابَ يُكْتَبُ عَلَى لِسَانِ الرَّجُلِ، وَقَدْ يُنْقَشُ الْخَاتَمُ عَلَى الْخَاتَمِ. قَالَ: حَصَرُوهُ فِي الْقَصْرِ، قَالَ: فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، قَالَ: فَمَا أَسْمَعُ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ رَدَّ عَلَيْهِ، إِلَّا أَنْ يَرُدَّ رَجُلٌ فِي نَفْسِهِ، قَالَ: فَقَالَ: أَنْشُدُكُمُ اللَّهَ، هَلْ عَلِمْتُمْ أَنِّي اشْتَرَيْتُ رُومَةَ مِنْ مَالِي يُسْتَعْذَبُ بِهَا؟ قَالَ: فَجَعَلْتُ رِشَائِي فِيهَا كَرِشَاءِ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، قَالَ: قِيلَ: نَعَمْ، قَالَ: فَعَلَامَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ مِنْهَا حَتَّى أُفْطِرَ عَلَى مَاءِ الْبَحْرِ؟ قَالَ: وَأَنْشُدُكُمُ اللَّهَ، هَلْ عَلِمْتُمْ أَنِّي اشْتَرَيْتُ كَذَا وَكَذَا مِنَ الْأَرْضِ فَزِدْتُهُ فِي الْمَسْجِدِ؟ قَالَ: قِيلَ: نَعَمْ، قَالَ: فَهَلْ عَلِمْتُمْ أَنَّ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ مُنِعَ أَنْ يُصَلِّيَ فِيهِ قَبْلِي؟ قَالَ: وَأَنْشُدُكُمُ اللَّهَ، هَلْ سَمِعْتُمْ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَذْكُرُ شَيْئًا فِي شَأْنِهِ، وَذَكَرَ أُرَى كِتَابَهُ الْمُفَصَّلَ - قَالَ: فَفَشَا النَّهْيُ، قَالَ: فَجَعَلَ النَّاسُ يَقُولُونَ: قَالَ: مَهْلًا عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، مَهْلًا عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ: وَفَشَا النَّهْيَ، قَالَ: فَقَامَ الْأَشْتَرُ قَالَ: فَلَا أَدْرِي أَيَوْمَئِذٍ أَمْ يَوْمٌ آخَرُ؟ قَالَ: فَلَعَلَّهُ قَدْ مُكِرَ بِي وَبِكُمْ، قَالَ: فَوَطِيَهُ النَّاسُ حَتَّى أَلْقَى كَذَا وَكَذَا، قَالَ: ثُمَّ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ مَرَّةً أُخْرَى، فَوَعَظَهُمْ وَذَكَّرَهُمْ، فَلَمْ تَأْخُذْ فِيهِمُ الْمَوْعِظَةُ، قَالَ: وَكَانَ النَّاسُ تَأْخُذُ فِيهِمُ الْمَوْعِظَةُ أَوَّلَ مَا يَسْمَعُونَهَا، فَإِذَا أُعِيدَتْ عَلَيْهِمْ لَمْ تَأْخُذْ فِيهِمْ، أَوْ كَمَا قَالَ، قَالَ: وَرَأَى فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "أَفْطِرْ عِنْدَنَا اللَّيْلَةَ" ، قَالَ: ثُمَّ إِنَّهُ فَتَحَ الْبَابَ وَوَضَعَ الْمُصْحَفَ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ: فَزَعَمَ الْحَسَنُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ دَخَلَ عَلَيْهِ فَأَخَذَ بِلِحْيَتِهِ، فَقَالَ عُثْمَانُ: لَقَدْ أَخَذْتَ مِنِّي مَأْخَذًا، أَوْ قَعَدْتَ مِنِّي مَقْعَدًا، مَا كَانَ أَبُو بَكْرٍ لِيَقْعُدَهُ، أَوْ لِيَأْخُذَهُ، قَالَ: فَخَرَجَ وَتَرَكَهُ، قَالَ: وَقَالَ فِي حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ: وَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ، فَقَالَ: بَيْنِي وَبَيْنَكَ كِتَابُ اللَّهِ، قَالَ: فَخَرَجَ وَتَرَكَهُ، قَالَ: فَدَخَلَ عَلَيْهِ آخَرُ، فَقَالَ: بَيْنِي وَبَيْنَكَ كِتَابُ اللَّهِ، قَالَ: وَالْمُصْحَفُ بَيْنَ يَدَيْهِ، قَالَ: فَيَهْوِي إِلَيْهِ بِالسَّيْفِ قَالَ: فَاتَّقَاهُ بِيَدِهِ فَقَطَعَهَا، فَلَا أَدْرِي أَبَانَهَا أَمْ قَطَعَهَا وَلَمْ يُبِنْهَا، فَقَالَ: أَمَا وَاللَّهِ إِنَّهَا لَأَوَّلُ كَفٍّ قَدْ خَطَّتِ الْمُفَصَّلَ، قَالَ: وَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: الْمَوْتُ الْأَسْوَدُ، قَالَ: فَخَنَقَهُ، وَخَنَقَهُ، قَالَ: ثُمَّ خَرَجَ قَبْلَ أَنْ يَضْرِبَ السَّيْفَ، فَقَالَ: وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا قَطُّ هُوَ أَلْيَنُ مِنْ حَلْقِهِ، وَاللَّهِ لَقَدْ خَنَقْتُهُ حَتَّى رَأَيْتُ نَفَسَهُ مِثْلَ نَفَسِ الْجَانِّ يَتَرَدَّدُ فِي جَسَدِهِ.
قَالَ: وَفِي غَيْرِ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ: فَدَخَلَ عَلَيْهِ التَّجُوبِيُّ فَأَشْعَرَهُ مِشْقَصًا، قَالَ: فَانْتَضَحَ الدَّمُ عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ، قَالَ: فَإِنَّهَا فِي الْمُصْحَفِ مَا حُكَّتْ، قَالَ: وَأَخَذَتِ ابْنَةُ الْفُرَافِصَةِ - فِي حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ - حُلِيَّهَا فَوَضَعَتْهُ فِي حِجْرِهَا وَذَاكَ قَبْلَ أَنْ يُقْتَلَ، قَالَ: فَلَمَّا أُشْعِرَ وَقُتِلَ تَفَاجَّتْ عَلَيْهِ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: قَاتَلَهَا اللَّهُ مَا أَعْظَمَ عَجِيزَتَهَا، قَالَتْ: فَعَرَفْتُ أَنَّ أَعْدَاءَ اللَّهِ لَمْ يُرِيدُوا إِلَّا الدُّنْيَا.
Abu Sa'id (may Allah have mercy on him), the freed slave of Sayyiduna Abu Usayd al-Ansari (may Allah be pleased with him), narrates that Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) heard that the delegation of the people of Egypt was coming. He went out to meet them; at that time he was in a village of his outside Madinah. When those people heard about him, they came towards him to the very place where he was. The narrator said: I think he disliked that they should enter Madinah. They came to him and said: "Have the Mushaf brought for us." He had the Mushaf brought. They said: "Open the Seventh." They used to call Surah Yunus the Seventh. He began to recite it until he reached the end of this verse: "Say: Have you considered what Allah has sent down to you of provision, and you have made some of it unlawful and some lawful? Say: Has Allah permitted you, or do you invent lies about Allah?" They said: "Stop." Then they said: "What do you say about the pasture (hima) that you have reserved? Has Allah permitted you, or are you inventing lies about Allah?" He said: "Go on; this verse was revealed concerning such and such a matter. As for the pasture, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) reserved a pasture before me for the camels of charity, and when the camels of charity increased, I enlarged that pasture as well. Go on." In this way they kept bringing verses to take him to task, and he kept saying: "Go on; this was revealed concerning such and such." The narrator said: The one who was speaking with Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) that day (on behalf of the delegation) was of your age. Abu Nadrah (may Allah have mercy on him) said: Abu Sa'id (may Allah have mercy on him) said this to me, and at that time I was of your age, and my beard had not yet grown at that time; or perhaps he said that at that time I was thirty years old. He took a pledge from them that they would not break the unity of the Muslims nor separate from the Jama'ah as long as he kept fulfilling their conditions.
He asked them: "What do you want?" They said: "We want the people of Madinah not to take stipends (from the treasury), for this wealth belongs only to those who fought for it and to these elders from among the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him)." He accepted this, and they came with him to Madinah, satisfied. Then he stood up and delivered a sermon, saying: "Listen! Whoever has crops, let him go to his crops, and whoever has livestock, let him go to them. Listen! We no longer hold any wealth for you; this wealth belongs only to those who fought for it and to these elders from among the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him)." At this the people became angry and said: "This is a scheme of Banu Umayyah." Then the Egyptian delegation set off back, satisfied. While they were on the road, suddenly they met a rider who would repeatedly come before them, then leave them, then come back, and revile them. They asked him: "What is the matter with you? You seem to have some particular business; what is it?" He said: "I am the messenger of the Commander of the Believers to his governor in Egypt." They searched him and found a letter from Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), bearing his seal, to the governor of Egypt, ordering that they be crucified, or killed, or have their hands and feet cut off.
They turned back and came to Madinah. They went to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and said: "Have you not seen what kind of letter he has written about us? Come with us to him." He said: "By Allah, I will not stand with you." They asked: "Then why did you write to us?" He said: "By Allah, I never wrote you any letter." They looked at one another, and some of them said to others: "Is it for this man (Ali (may Allah be pleased with him)) that you fight, or for him that you become angry?" Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) left there and went out of Madinah to a village. Those people reached Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) and said: "You have written such and such about us." He said: "There are now only two options: either you produce two Muslim witnesses against me, or I swear by Allah, besides whom there is no god, that I neither wrote this letter, nor dictated it, nor did I know of it." He also said: "You know that a false letter may be written in someone's name, and a seal may be engraved like another seal." They besieged him in the palace. One day he looked down at them and said: "Peace be upon you." The narrator said: No one replied, except that someone may have replied within himself. He said: "I ask you, by Allah, do you know that I bought the well of Rumah with my own wealth so that its sweet water could be obtained, and my bucket in it was just like the bucket of any ordinary Muslim?" It was said: "Yes." He said: "Then why do you prevent me from drinking from it, so that I must break my fast with sea water (salty water)? And I ask you, by Allah, do you know that I bought such and such land and added it to the mosque?" It was said: "Yes." He said: "Then was anyone ever prevented from praying in it before me?" And he adjured them by Allah whether they had heard the Prophet (peace and blessings be upon him) mention something concerning him, and, I think, he mentioned his writing of the Mufassal (surahs).
Then the call to restrain (people from wrongdoing) spread, and people began to say: "Hold back regarding the Commander of the Believers, desist!" Al-Ashtar stood up (I do not know whether on that day or another day) and said: "Perhaps a scheme has been played on me and on you." Then the people trampled him so badly that they crushed him. He looked down at them once more and exhorted and admonished them, but it had no effect on them. The narrator said: At first, when people heard admonition, it would affect them, but when it was repeated again and again they would not take it. He saw in a dream as though the Prophet (peace and blessings be upon him) was saying: "Break your fast with us tonight." Then he opened the door and placed the Mushaf in front of him. Al-Hasan (may Allah have mercy on him) stated that Muhammad bin Abi Bakr entered upon him and seized his beard. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "You have seized me in a way, or sat from me in a place, where Abu Bakr would never have sat nor seized." On hearing this he went out and left him. In the narration of Abu Sa'id: A man entered and said: "Between me and you is the Book of Allah." He too went out and left him. Then another man entered and said: "Between me and you is the Book of Allah." At that time the Mushaf was in front of him; he struck at him with a sword. He shielded himself with his hand, and he cut the hand. I do not know whether he severed the hand completely or only wounded it. He said: "By Allah, this is the first hand that wrote the Mufassal (surahs of the Qur'an)." Then a man entered who was called "al-Mawt al-Aswad" (the Black Death); he strangled him, and strangled him again, then he came out before the sword was used and said: "By Allah, I have never seen a softer throat than his. By Allah, I strangled him until I saw his breath stirring in his body like the breath of a jinn."
In narrations other than that of Abu Sa'id: A man called al-Tujibi entered and wounded him with an arrowhead. The blood from it fell on this verse: "So Allah will suffice you against them, and He is the All-Hearing, the All-Knowing." This blood is still there in that place in the Mushaf; it has not been erased. In the narration of Abu Sa'id: The daughter of al-Furafisah (Sayyidah Na'ilah (may Allah be pleased with her)) took her jewellery and placed it in her lap; this was before he was martyred. When he was wounded and martyred, she threw herself over him (to shield him), and someone said (in an indecent manner): "May Allah destroy her, how large her hips are!" Sayyidah Na'ilah (may Allah be pleased with her) said: "Then I knew that these enemies of Allah wanted nothing but this world."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه / 765
Hadith Grading محدثین: موضوع
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: أبو سعيد مولى ابي اسيد الانصاري وذكره ابن سعد في الطبقات (٧: ١٢٨) وقال الهيثمي (٧: ٢٢٩) هو ثقة . . »
«ذكره ابن سعد في الطبقات: 128/7؛ وقال الهيثمي ثقة»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا عَفَّانُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُعْتَمِرٌ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي ، قَثَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِ ، قَالَ: سَمِعَ عُثْمَانُ أَنَّ وَفْدَ أَهْلِ مِصْرَ قَدْ أَقْبَلُوا، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ: حَصَرُوهُ فِي الْقَصْرِ، فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالَ: أَنْشُدُكُمُ اللَّهَ، هَلْ عَلِمْتُمْ أَنِّي اشْتَرَيْتُ رُومَةَ مِنْ مَالِي لِيُسْتَعْذَبَ مِنْهَا فَجَعَلْتُ رِشَائِي فِيهَا كَرِشَاءِ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ؟ فَقِيلَ: نَعَمْ، قَالَ: فَعَلَامَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ مِنْهَا حَتَّى أُفْطِرَ عَلَى مَاءِ الْبَحْرِ؟ قَالَ: وَالْمُصْحَفُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَأَهْوَى إِلَيْهِ بِالسَّيْفِ، فَتَلَقَّاهُ بِيَدِهِ فَقَطَعَهَا، فَلَا أَدْرِي أَبَانَهَا أَوْ قَطَعَهَا فَلَمْ يُبِنْهَا، فَقَالَ: أَمَا وَاللَّهِ إِنَّهَا لَأَوَّلُ كَفٍّ قَدْ خَطَّتِ الْمُفَصَّلَ، وَفِي غَيْرِ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ: فَدَخَلَ عَلَيْهِ التَّجُوبِيُّ فَأَشْعَرَهُ مِشْقَصًا فَانْتَضَحَ الدَّمُ عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ، فَإِنَّهَا فِي الْمُصْحَفِ مَا حُكَّتْ، وَأَخَذَتِ ابْنَةُ الْفُرَافِصَةِ فِي حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ حُلِيَّهَا فَوَضَعَتْهُ فِي حِجْرِهَا، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُقْتَلَ، فَلَمَّا أُشْعِرَ وَقُتِلَ تَفَاجَّتْ عَلَيْهِ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: قَاتَلَهَا اللَّهُ، مَا أَعْظَمَ عَجِيزَتَهَا، قَالَتْ: فَعَرَفْتُ أَنَّ أَعْدَاءَ اللَّهِ لَمْ يُرِيدُوا إِلَّا الدُّنْيَا.
Abu Nadrah (may Allah have mercy on him) narrates from Abu Sa'id, the freed slave of the Ansar (may Allah have mercy on him), that he said: "Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) heard that the delegation of the people of Egypt was coming; then the narrator mentioned the whole hadith and said that the people besieged him in the palace. One day he looked down at those rebels and said: 'I ask you, by Allah, do you know that I bought the well of Rumah with my own wealth so that sweet water could be drawn from it, and I made my bucket in it like the bucket of any ordinary Muslim (a common endowment)?' It was said: 'Yes.' He said: 'Then why do you prevent me from drinking from it, so that I have to break my fast with the salty water of the sea?'
The narrator said: At that time the Qur'an was in front of him (in his lap). A man struck at him with a sword, and he warded it off with his hand, so his hand was cut; I do not know whether (the blow) severed it completely or it was cut but not separated. He said: 'Indeed, by Allah, this is the first hand that wrote the Mufassal surahs.'
And in narrations other than the hadith of Abu Sa'id (may Allah have mercy on him): 'Then a man called al-Tujibi entered upon him and wounded him with a broad-headed arrow, and drops of blood fell upon this verse: "So Allah will suffice you against them, and He is the All-Hearing, the All-Knowing."' The mark of that blood is still in the copy of the Qur'an; it has not been erased.
And in the hadith of Abu Sa'id (may Allah have mercy on him): Sayyidah, the daughter of al-Furafisah (may Allah be pleased with her), took her jewellery and placed it in her lap, and this was before he was martyred. Then when he was wounded and martyred, she threw herself over him, at which one of those oppressors said (on seeing her): 'May Allah destroy her, how large her hips are!' The lady (may Allah be pleased with her) said: 'Then I knew that these enemies of Allah wanted nothing but this world.'"
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه / 766
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. . »
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَثَنَا أَبِي ، سَمِعْتُ يَعْلَى بْنَ حَكِيمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: اسْتَشَارَنِي عُثْمَانُ وَهُوَ مَحْصُورٌ فَقَالَ: مَا تَرَى فِيمَا يَقُولُ الْمُغِيرَةُ بْنُ الْأَخْنَسِ؟ قُلْتُ: مَا يَقُولُ؟ قَالَ: يَقُولُ: إِنَّ هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ إِنَّمَا يُرِيدُونَ أَنْ تَخْلَعَ هَذَا الْأَمْرَ، وَتُخَلِّي بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ، فَقُلْتُ: أَرَأَيْتَ إِنْ فَعَلْتَ أَمُخَلَّفٌ أَنْتَ فِي الدُّنْيَا؟ قَالَ: لَا، قُلْتُ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ هَلْ يَزِيدُونَ عَلَى أَنْ يَقْتُلُوكَ؟ قَالَ: لَا، قُلْتُ: أَفَيَمْلِكُونَ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ؟ قَالَ: لَا، قُلْتُ: فَإِنِّي لَا أَرَى أَنْ تُسِنَّ هَذِهِ السُّنَّةَ فِي الْإِسْلَامِ، كُلَّمَا اسْتَخَطُوا أَمِيرًا خَلَعُوهُ، وَلَا أَنْ تَخْلَعَ قَمِيصًا أَلْبَسَكَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), while he was besieged, sought my counsel and said: "What is your opinion of what al-Mughirah bin al-Akhnas (may Allah be pleased with him) is saying?" I said: "What does he say?"
He said: "He says that these people only want you to give up this matter (the caliphate) and hand the authority over to them."
I said: "Tell me, if you do that, will you remain in this world forever?" He said: "No."
I said: "Then tell me, if you do not do it, can they do anything more than kill you?" He said: "No."
I said: "Then do they own Paradise and Hell?" He said: "No."
I said: "Then my opinion is that you should not establish this practice in Islam, that whenever people become displeased with a ruler they depose him, and that you should not take off a shirt with which Allah, the Mighty and Majestic, has clothed you."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه / 767
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. واخرجه ابن شبة في تاريخ المدينة (٢: ل ٣٧١) عن وهب بن جرير مثله وابن سعد (٣: ٦٦) عن عفان عن جرير. . »
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 66/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ: دَخَلُوا عَلَى عُثْمَانَ مِنْ بَابٍ، فَسَدَّدَ الْحَرْبَةَ لِرَجُلٍ مِنْهُمْ، فَوَلَّى وَقَالَ: اللَّهَ اللَّهَ يَا عُثْمَانُ ، فَقَالَ عُثْمَانُ: اللَّهَ اللَّهَ يَا عُثْمَانُ ، اللَّهَ اللَّهَ يَا عُثْمَانُ ، ثُمَّ كَفَّ حَتَّى قُتِلَ.
It is narrated from Nafi' (may Allah have mercy on him): "Some people entered upon Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) through a door, and he aimed a spear at one of them. That man turned his back and fled, saying: 'Allah, Allah, O Uthman!' (O Uthman, by Allah, fear Allah). Then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: 'Allah, Allah, O Uthman! Allah, Allah, O Uthman!' (O Uthman, by Allah, fear Allah; O Uthman, by Allah, fear Allah). Then he held back (from defending himself) until he was martyred."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه / 768
Hadith Grading محدثین: مرسل، رجاله ثقات
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: مرسل رجاله ثقات: نافع مولى ابن عمر لم يسمع عثمان كما صرح به الأئمة . . »
«لم اقف عليه»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram