Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَفَّانُ ، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي قَدْ حَمِدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ بِمَحَامِدَ وَمِدَحٍ وَإِيَّاكَ، قَالَ: "هَاتِ مَا حَمِدْتَ بِهِ رَبَّكَ عَزَّ وَجَلَّ" ، قَالَ: فَجَعَلْتُ أُنْشِدُهُ، قَالَ: فَجَاءَ رَجُلٌ أَدْلَمُ فَاسْتَأْذَنَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أُسْ أُسْ" ، قَالَ: فَتَكَلَّمَ سَاعَةً ثُمَّ خَرَجَ، قَالَ: فَجَعَلْتُ أُنْشِدُهُ، قَالَ: ثُمَّ جَاءَ فَاسْتَأْذَنَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أُسْ أُسْ" ، فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ هَذَا الَّذِي اسْتَنْصَتَّنِي لَهُ؟ قَالَ: "هَذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، هَذَا رَجُلٌ لَا يُحِبُّ الْبَاطِلَ" .
It is narrated from Sayyiduna al-Aswad bin Sari' (may Allah be pleased with him) that he said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, I have composed some verses in praise and glorification of my Lord, the Mighty and Majestic, and in praise of you."
He (peace and blessings be upon him) said: "Present what you have said in praise of your Lord."
He said: So I began reciting them to him (peace and blessings be upon him). Meanwhile a man of dark complexion came and asked for permission to enter, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Us, us (Be quiet)."
He said: Then that man talked for a while and left, and I began reciting the verses again.
He said: Then he came again and asked for permission, and the Prophet (peace and blessings be upon him) again said: "Us, us."
He (peace and blessings be upon him) did this two or three times.
He said: I said: "O Messenger of Allah, who is this man for whose sake you made me keep quiet?"
He (peace and blessings be upon him) said: "This is Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him); this is a man who does not like falsehood."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 334
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن لغيره
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن لغيره لضعف علي بن زيد بن جدعان . . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15158»
«اخرجه الطبراني: 265/1؛ وابو نعيم في الحلية: 46/1 فيكون حسنا»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، أَنَّ الْأَسْوَدَ بْنَ سَرِيعٍ ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي قَدْ حَمِدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ بِمَحَامِدَ وَمِدَحٍ وَإِيَّاكَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَأْذَنَ أَدْلَمُ، طُوَالٌ، أَصْلَعُ، أَعْسَرُ يَسَرٌ، قَالَ: فَاسْتَنْصَتَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَوَصَفَ لَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَعْنِي حَمَّادًا ، كَيْفَ اسْتَنْصَتَهُ قَالَ: كَمَا يُصْنَعُ بِالْهِرِّ، فَدَخَلَ فَتَكَلَّمَ سَاعَةً، ثُمَّ خَرَجَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ هَذَا الَّذِي تَسْتَنْصِتُنِي لَهُ؟ فَقَالَ: "هَذَا رَجُلٌ لَا يُحِبُّ الْبَاطِلَ، هَذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ" .
It is narrated from Abd al-Rahman bin Abi Bakrah (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna al-Aswad bin Sari' (may Allah be pleased with him) said: "I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, I have composed some words (verses) in praise and glorification of my Lord, the Mighty and Majestic, and in praise and commendation of you." Then he mentioned the whole hadith. Meanwhile a man asked for permission who was of dark complexion, tall, bald-headed, and able to work equally well with both hands. The narrator said: "So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) signalled to me to keep quiet." Abu Salamah, that is Hammad (may Allah have mercy on him), described to us the manner of that signal: "As is done to quieten a cat." Then that man came in, talked for a while and left; after that he mentioned the (rest of the) hadith. I said: "O Messenger of Allah, who was that man for whose sake you made me keep quiet?" He (peace and blessings be upon him) said: "This is a man who does not like falsehood; this is Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 335
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن لغيره
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن لغيره كسابقه ، . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15163، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13293، 14418»
«—»
قَثَنَا رَوْحٌ ، قَثَنَا حَمَّادٌ، يَعْنِي: ابْنَ سَلَمَةَ قَالَ: أَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
Abd al-Rahman bin Abi Bakrah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna al-Aswad bin Sari' (may Allah be pleased with him) that he said: "I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)," then he mentioned the whole hadith.
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 336
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن لغيره
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن لغيره كسابقه . . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15163، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13293، 14418»
«—»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram