Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
فضائل الصحابة
Fada'il al-Sahabah (Ahmad)
فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه
Book of the Virtues of the Commander of the Believers Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him)
(بَابُ ثَنَاءِ عَلِيٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ عَلَى عُمَرَ بَعْدَ مَوْتِهِ)

The praise of Ali and Ibn Mas'ud for Umar after his death

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ: أَنَا عَبْدُ اللَّهِ، يَعْنِي: ابْنَ الْمُبَارَكِ ، قَالَ: أَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: وُضِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى سَرِيرِهِ فَتَكَنَّفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ، وَأَنَا فِيهِمْ، فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَجُلٌ قَدْ أَخَذَ بِمَنْكِبِي مِنْ وَرَائِي، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ فَقَالَ: مَا خَلَّفْتُ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ، وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ، وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ أُكْثِرُ أَنْ أَسْمَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "فَذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ " ، فَإِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ مَعَهُمَا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) was placed on his bier (at the time of his death), and the people surrounded him, supplicating for him and praying over him before (the bier) was lifted, and I was among those people. Nothing suddenly drew my attention except a man who took hold of my shoulder from behind. I turned and saw that it was Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him). He supplicated for mercy for Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and said: "You have not left behind anyone whose deeds I would rather meet Allah, the Mighty and Majestic, with than (the deeds of) you. By Allah, I always thought that Allah Almighty would surely place you with your two companions, because I used to hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say very often: 'I, Abu Bakr and Umar went; I, Abu Bakr and Umar entered; and I, Abu Bakr and Umar came out.' So I always thought that Allah Almighty would place you with the two of them."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 327
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3474، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2389، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 98، وأخرجه مسند أحمد برقم: 900، وأخرجه مسند البزار برقم: 453، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4484»
«صحيح بخاري: 41/7؛ صحيح مسلم: 1858/4»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ.
Likewise, through another chain, Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him) narrated this same hadith from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 328
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن . . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3474، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2389، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 98، وأخرجه مسند أحمد برقم: 900، وأخرجه مسند البزار برقم: 453، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4484»
«تقدم في سابقه»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: رَحِمَ اللَّهُ عُمَرَ ، إِنَّهُ لَمَّا طُعِنَ تِلْكَ الطَّعْنَةَ رَأَى غُلَامًا قَدْ أَسْبَلَ إِزَارَهُ، فَقَالَ: يَا غُلَامُ، خُذْ مِنْ شَعْرِكَ، وَارْفَعْ إِزَارَكَ، فَإِنَّهُ أَبْقَى لِثَوْبِكَ، وَأَتْقَى لِرَبِّكَ عَزَّ وَجَلَّ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: "May Allah Almighty have mercy on Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). When he received that (fatal) wound, he saw a young man who had let his waist-wrap hang low, and he said: 'O young man, cut your hair and raise your waist-wrap, for that is better for the preservation of your garment and more God-fearing towards your Lord, the Mighty and Majestic.'"
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 329
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن . . »
«صحيح البخاري: 59/7»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram