Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ نَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ: مَرَرْتُ بِعُمَرَ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَأَدْرَكَنِي رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ: يَا فَتًى ادْعُ لِي بِخَيْرٍ، بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ، قَالَ: قُلْتُ: وَمَنْ أَنْتَ رَحِمَكَ اللَّهُ؟ قَالَ: أَبُو ذَرٍّ ، قَالَ: قُلْتُ: يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ، أَنْتَ أَحَقُّ، قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ: نِعْمَ الْغُلَامُ، وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ" .
Sayyiduna Ghudayf bin al-Harith (may Allah be pleased with him) narrates: I passed by Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) while a group of his companions was with him. One of them caught up with me and said: "O young man, may Allah bless you, pray for good for me." I said: "May Allah have mercy on you, who are you?" He said: "Abu Dharr." I said: "May Allah forgive you, you are more deserving of that." Then Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: I heard Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) say (about you): "What an excellent lad he is!" And Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) also said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed Allah Almighty has placed the truth on the tongue of Umar; he speaks according to it."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 316
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن . ومحمد بن اسحاق المطلبي مدلس لكنه صرح بالتحديث عند الفسوي كما يأتي ويعلى بن عبيد بن ابي امية الإيادي الحنفي ابو يوسف الطنافسي الكوفي ثقة ضعف في الثوري اطلق القول بتوثيقه ابن سعد وابن معين وابن حبان والدارقطني وابن عمار الموصلي وقال ابو حاتم صدوق، وقال ابن معين في رواية اخرى ضعيف في سفيان ثقة في غيره ، مات ٢٠٩ على خلاف . . »
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2962، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 108، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21032، وأخرجه مسند البزار برقم: 4059، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4557، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14422»
«مسند الامام احمد: 5/177؛ سنن ابن ماجه: 1/40؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 2/335»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يُونُسُ، يَعْنِي: ابْنَ مُحَمَّدٍ ، وَعَفَّانُ ، قَالَا نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ بُرْدٍ أَبِي الْعَلَاءِ. قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ أَنَا بُرْدٌ أَبُو الْعَلَاءِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ ، أَنَّهُ مَرَّ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ: نِعْمَ الْفَتَى غُضَيْفٌ ، فَلَقِيَهُ أَبُو ذَرٍّ بَعْدَ ذَلِكَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "ضُرِبَ بِالْحَقِّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ" ، وَقَالَ عَفَّانُ فِي الْحَدِيثِ: "عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ" .
It is narrated from Sayyiduna Ghudayf bin al-Harith (may Allah be pleased with him) that he passed by Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and he said: "What an excellent young man Ghudayf is!"
Then after that Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) met him and mentioned something similar, except that he said: "The truth has been placed on the tongue and the heart of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)."
And Affan (may Allah have mercy on him) narrated in the hadith the words: "On the tongue of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) (the truth is placed); he speaks by it."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 317
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . . »
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2962، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 108، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20788، وأخرجه مسند البزار برقم: 4059، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4557»
«مسند الامام احمد: 5/177؛ سنن ابن ماجه: 1/40؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 2/335»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram