Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
فضائل الصحابة
Fada'il al-Sahabah (Ahmad)
فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه
Book of the Virtues of Abu Bakr al-Siddiq
قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ

His saying (peace and blessings be upon him): Tell Abu Bakr to lead the people in prayer

10 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَرْقَمِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: لَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ، ثُمَّ وَجَدَ خِفَّةً فَخَرَجَ، فَلَمَّا أَحَسَّ بِهِ أَبُو بَكْرٍ أَرَادَ أَنْ يَنْكُصَ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ، وَاسْتَفْتَحَ مِنَ الْآيَةِ الَّتِي انْتَهَى إِلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) fell ill, he (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) to lead the people in prayer. Then he (peace and blessings be upon him) felt some relief and came out. When Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) sensed his (peace and blessings be upon him) arrival, he wanted to step back, but the Prophet (peace and blessings be upon him) gestured to him. Then he (peace and blessings be upon him) sat at the side of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), on his left, and he (peace and blessings be upon him) began the recitation from the very verse that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) had reached.
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 78
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: رجال الاسناد ثقات كما يأتي لكن فيه علتان: . »
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1235، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2056، وأخرجه فتح الباري برقم: 633، 634، 655، 681، 5911، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12634»
«مسند الامام احمد: 231/1، سنن ابن ماجه: 391/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَثَنَا قَيْسٌ يَعْنِي ابْنَ الرَّبِيعِ ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ أَرْقَمَ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي مَرَضِهِ: "مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ"، فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فَكَبَّرَ، وَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاحَةً فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ، فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ تَأَخَّرَ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَكَانَكَ، ثُمَّ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ ، فَاقْتَرَأَ مِنَ الْمَكَانِ الَّذِي بَلَغَ أَبُو بَكْرٍ مِنَ السُّورَةِ.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said during his illness: "Tell Abu Bakr to lead the people in prayer." So Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) went out and said the takbir. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) felt some relief, and he (peace and blessings be upon him) came out supported between two men. When Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) saw him (peace and blessings be upon him), he began to step back, but the Prophet (peace and blessings be upon him) gestured to him: "Stay in your place." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sat at the side of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and recited from the very place in the surah that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) had reached.
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 79
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل قيس بن الربيع والباقون ثقات يحيى بن آدم بن سليمان تقدم . . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1788»
«مسند الامام احمد: 209/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، نَا أَبِي، قَثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، قَثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ ابْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاؤُهُ، فَاسْتَتَرْنَ مِنِّي إِلَّا مَيْمُونَةَ، فَقَالَ: "لَا يَبْقَى فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ شَهِدَ اللَّدَّ إِلَّا لُدَّ، إِلَّا أَنَّ يَمِينِي لَمْ يُصِبِ الْعَبَّاسَ" ، ثُمَّ قَالَ: "مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ"، فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِحَفْصَةَ: قُولِي لَهُ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ إِذَا قَامَ ذَلِكَ الْمَقَامَ بَكَى، قَالَ: "مُرُوا أَبَا بَكْرٍ لِيُصَلِّ بِالنَّاسِ"، فَقَامَ فَصَلَّى، فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِفَّةً فَجَاءَ، فَنَكَصَ أَبُو بَكْرٍ فَأَرَادَ أَنْ يَتَأَخَّرَ، فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِهِ ثُمَّ اقْتَرَأَ.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) that he said: "I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and his wives were with him, and all of them screened themselves from me except Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her). Then he (peace and blessings be upon him) said: 'Let no one who was in the house and took part in the forcing of medicine (into my mouth) remain without being given the medicine (in return), except al-Abbas, for my oath does not apply to al-Abbas.' Then he (peace and blessings be upon him) said: 'Tell Abu Bakr to lead the people in prayer.'
The Mother of the Believers Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said to Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her): 'Say to him that Abu Bakr is such a tender-hearted man that when he stands in that place he will weep (out of tenderness of heart).' He (peace and blessings be upon him) said (again): 'Tell Abu Bakr to lead the people in prayer.' So he stood and led the prayer. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) felt some relief and came. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) began to draw back and intended to step back, but he (peace and blessings be upon him) sat at his side and then recited."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 80
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف كسابقه لأجل قيس . . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1787، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8930، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1091»
«مسند الامام احمد: 1/209»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُصَيْنٍ. ح وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي هُشَيْمٌ. وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، وَزُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَالَا: نَا هُشَيْمٌ. وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ حُصَيْنٍ. وَحَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ: نَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، وَجَرِيرٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ. وَحَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ: أَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، قَالَ أَبِي: وَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ حُصَيْنٌ: أَنَا عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ ، وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ هُشَيْمٍ ، أَنَّهُ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ أَنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ، وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ آثَمْ.
It is narrated from Sayyiduna Sa'id bin Zayd bin Amr bin Nufayl (may Allah be pleased with him) (and these are the words of the hadith as narrated by Hushaym (may Allah have mercy on him)) that he said: "I bear witness concerning nine people that they are in Paradise, and if I were to bear witness concerning the tenth as well, I would not be sinning."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 81
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح لغيره
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح لغيره . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4648، 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 133، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1632، 1634، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 356، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 5332، 8225، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6996، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1081، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8434، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 88»
«: مسند الامام احمد: 1/187،188،189، سنن ابي داؤد: 4/211، سنن الترمذي: 5/651، سنن ابن ماجة: 1/48»
قَالَ أَبِي: وَنَا وَكِيعٌ ، قَثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، وَمَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ. قَالَ وَكِيعٌ: وَقَالَ سُفْيَانُ: عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنِ ابْنِ ظَالِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ. قَالَ وَكِيعٌ: وَلَمْ يُحَدِّثْهُ مَنْصُورٌ ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ. قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: وَقَالَ هَؤُلَاءِ كُلُّهُمْ: عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِرَاءٍ، فَقَالَ: "اسْكُنْ حِرَاءُ، فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيُّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدٌ". قَالَ: قِيلَ: وَمَنْ هُمْ؟ قَالَ: أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعَلِيٌّ ، وَعُثْمَانُ ، وَطَلْحَةُ ، وَالزُّبَيْرُ ، وَسَعْدٌ ، وَابْنُ عَوْفٍ ، قَالَ: فَقِيلَ فَمَنِ الْعَاشِرُ؟ قَالَ: أَنَا، يَعْنِي نَفْسَهُ.
My father (Imam Ahmad bin Hanbal) (may Allah have mercy on him) said that Waki' (may Allah have mercy on him) informed us by way of Sufyan (may Allah have mercy on him), who narrated from Husayn and Mansur (may Allah have mercy on them), from Hilal (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him);
Waki' (may Allah have mercy on him) said that Sufyan (may Allah have mercy on him) narrated it (through another chain) from Husayn (may Allah have mercy on him), from Hilal (may Allah have mercy on him), from Ibn Zalim (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him); while, according to Waki' (may Allah have mercy on him), Mansur (may Allah have mercy on him) did not narrate this hadith from Hilal from Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) (directly).
Abu Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) said that all of these imams narrated from Husayn (may Allah have mercy on him), from Hilal (may Allah have mercy on him), from Abdullah bin Zalim (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) that he said: "We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) on (Mount) Hira, and he (peace and blessings be upon him) said: 'Be still, O Hira, for upon you there is none but a prophet, or a siddiq (truthful one), or a martyr.'"
Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) relates that it was said (to him (peace and blessings be upon him)): "Who are they?" He (peace and blessings be upon him) said: "Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar, Sayyiduna Ali, Sayyiduna Uthman, Sayyiduna Talhah, Sayyiduna al-Zubayr, Sayyiduna Sa'd and Sayyiduna Ibn Awf (may Allah be pleased with them)."
He related that it was then asked: "Who is the tenth?" Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) said: "I am," meaning that he meant himself by it.
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 82
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح لغيره
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح لغيره كسابقه. . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4648، 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 133، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1632، 1634، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 356، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 5332، 8225، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6996، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1081، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8434، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 88»
«صحيح مسلم: 4/1880»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ ، قَثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، قَثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ غَالِبٍ ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ، ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِرَاءٍ، فَتَحَرَّكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اثْبُتْ حِرَاءُ، فَلَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدٌ"، قَالَ: وَعَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعَلِيٌّ ، وَعُثْمَانُ ، وَطَلْحَةُ ، وَالزُّبَيْرُ ، وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ.
Hayyan bin Ghalib (may Allah have mercy on him) relates that a man came to Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him); then he began to narrate and said: "We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on Mount Hira when it began to tremble, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Be firm, O Hira, for upon you there is none but a prophet, or a siddiq (truthful one), or a martyr.'" He said: "And upon it (the mountain) were the Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar, Sayyiduna Ali, Sayyiduna Uthman, Sayyiduna Talhah, Sayyiduna al-Zubayr, Sayyiduna Sa'd bin Malik, Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf and Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with them)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 83
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لابهام الراوي عن سعيد فإن كان عبدالله بن ظالم فهو أيضاً ضعيف. . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3748، 3757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4648، 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 134، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1647، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 356، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 8225، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8451، وأخرجه شرح السنة برقم: 3927»
«مسند الامام احمد: 346/5؛ سنن الترمذي: 625/5؛ المصنف لابن ابي شيبة: 351/6»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ ، قَثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ فُلَانِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ.
Abdullah bin Zalim (may Allah have mercy on him) also narrates something similar by way of Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 84
Hadith Grading محدثین: ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: عبيد بن سعيد بن ابان بن سعيد الأموي أبو محمد الكوفي ثقة وثقه أحمد وابن معين وأبو حاتم وأبو زرعة وغيرهم، ومات سنة ٢٠٠ . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3748، 3757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4648، 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 134، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1647، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 356، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 8225، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8451، وأخرجه شرح السنة برقم: 3927»
«تقدم في سابقه»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ حَدَّثَهُ فِي نَفَرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "عَشْرَةٌ فِي الْجَنَّةِ: أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ، وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ، وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ، وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ، وَطَلْحَةُ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، يَعْنِي: ابْنَ الْجَرَّاحِ ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ" ، فَعَدَّ هَؤُلَاءِ التِّسْعَةَ، فَقَالَ الْقَوْمُ: نَنْشُدُكَ بِاللَّهِ يَا أَبَا الْأَعْوَرِ ، أَنْتَ الْعَاشِرُ؟ قَالَ: إِذْ نَاشَدْتُمُونِي بِاللَّهِ: أَبُو الْأَعْوَرِ فِي الْجَنَّةِ .
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ، وَاسْمُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجَرَّاحِ.
It is narrated from Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) that he related among a group of people that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Ten are in Paradise: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) is in Paradise, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) is in Paradise, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) is in Paradise, Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) is in Paradise, Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) is in Paradise, and Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abu Ubaydah bin Abdullah (may Allah be pleased with him), meaning Ibn al-Jarrah, and Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) (are also in Paradise)."
The narrator relates that he counted these nine, and the people said: "O Abu al-A'war! We ask you by Allah: are you the tenth?" He said: "Since you have asked me by Allah, (then hear): Abu al-A'war is in Paradise."
Abu Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) said: "Abu Ubaydah bin Abdullah means Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him), and his name is Amir bin Abdullah bin al-Jarrah."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 85
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل موسى بن يعقوب كما يأتي والباقون ثقات . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3748، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4648، 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 133، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1632، 1634، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 5332، 8225، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8439»
«مسند الامام احمد: 193/1؛ التاريخ الكبير للبخاري: 273/3؛ سنن الترمذي: 648/5»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ ، قَالَ: أَنَا أَبُو مَعْشَرٍ يَعْنِي نَجِيحًا الْمَدَنِيَّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ ، قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنَّ تِسْعَةً فِي الْجَنَّةِ، قَالَ: كُنَّا عَلَى صَخْرَةٍ بِأُحُدٍ فَتَحَرَّكَتْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اهْدَئِي، فَإِنَّمَا عَلَيْكِ نَبِيٌّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدٌ"، وَكَانَ عَلَى الصَّخْرَةِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، وَعَلِيٌّ ، وَالزُّبَيْرُ ، وَطَلْحَةُ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَتَرَكَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ نَفْسَهُ ، وَكَانَ عَلَيْهَا.
It is narrated from Sayyiduna Sa'id bin Zayd bin Amr bin Nufayl (may Allah be pleased with him) that he said: "I bear witness that nine people are in Paradise."
He said: "We were on a rock at Uhud when it began to tremble, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Be calm, for upon you there is only a prophet, or a siddiq (truthful one), or a martyr.' On that rock were the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar, Sayyiduna Uthman, Sayyiduna Ali, Sayyiduna al-Zubayr, Sayyiduna Talhah, Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf and Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with them); and Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) did not mention his own name (among these nine), although he too was on that rock."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 86
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لاجل نجيح أبي معشر: وهو نجيح بن عبد الرحمن السندي - بكسر السين المهملة ثم نون ساكنة ثم دال مهملة نسبة الى بلاد السند - المدني ضعيف اثنى عليه هشيم وأبو زرعة والخليلي في التاريخ خاصة، وضعفه الجمهور. قال ابن معين ضعيف يكتب من حديثه الرقاق وكان امياً ليس بشيء يتقي من حديثه المسند وقال احمد حديثه عندي مضطرب لا يقيم الاسناد ولكن اكتب حديثه اعتبر به وقال البخاري منكر الحديث . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3748، 3757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4648، 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 134، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1647، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 356، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 8225، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8451، وأخرجه شرح السنة برقم: 3927»
«السنة لابن ابي عاصم: 621/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا وَكِيعٌ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَا: نَا شُعْبَةُ ، وَحَجَّاجٌ ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِ ، قَالَ: خَطَبَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَنَالَ مِنْ فُلَانٍ، فَقَامَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "النَّبِيُّ فِي الْجَنَّةِ، وَأَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ، وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ، وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ، وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ، وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ، وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ"، وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَ الْعَاشِرَ.
قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ ، وَحَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِمَا: ثُمَّ ذَكَرَ نَفْسَهُ يَعْنِي الْعَاشِرَ.
Abd al-Rahman bin al-Akhnas (may Allah have mercy on him) relates that Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) addressed us and (during the sermon) spoke ill of a certain person. Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) stood up and said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'The Prophet (peace and blessings be upon him) is in Paradise, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) is in Paradise, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) is in Paradise, Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) is in Paradise, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) is in Paradise, Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) is in Paradise, Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) is in Paradise, Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) is in Paradise and Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) is in Paradise.' And if I wished, I could name the tenth as well."
Ibn Ja'far (may Allah have mercy on him) and Hajjaj (may Allah have mercy on him) relate in their narrations: "Then he (Sayyiduna Sa'id bin Zayd, may Allah be pleased with him) mentioned himself, that is, he himself was the tenth."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 87
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3748، 3757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4648، 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 134، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1634، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 356، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 8225»
«مسند الامام احمد: 188/1، سنن ابي داؤد: 212/4، سنن الترمذي: 652/5»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram