Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
فضائل الصحابة
Fada'il al-Sahabah (Ahmad)
فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه
Book of the Virtues of Abu Bakr al-Siddiq
قَوْلُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَغَيْرِهِ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ

The saying of Ali bin Abi Talib and others: The best of this Ummah after its Prophet are Abu Bakr and Umar

27 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التِّرْمِذِيُّ ، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ؟ عُمَرُ.
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "Shall I not tell you about the best person of this Ummah after its Prophet (peace and blessings be upon him)? He is Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him)." Then he said: "Shall I not tell you about the best person of this Ummah after Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him)? He is Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 40
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن. . »
«مسند الامام احمد: 2/ 200، ح: 833؛ مسند ابن الجعد: 2109؛ المعجم الاوسط للطبراني: 85/7، ح: 6926؛ السنة لابن ابي عاصم: 1201»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ ، قَثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ دِرْهَمٍ - قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَحْسَبُهُ عُرَيْفَ بْنَ دِرْهَمٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ: حَدَّثَنِي أَبُو جُحَيْفَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ.
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "Shall I not inform you of the best of this Ummah after its Prophet (peace and blessings be upon him)? They are Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 41
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن. عمرو بن محمد بن بكير الناقد ابو عثمان البغدادي ثقة وثقه أحمد وأبو حاتم وأبو داود وغيرهم، توفي سنة ٢٣٢. . »
«مسند الامام احمد: 200/2، ح: 833؛ مسند ابن الجعد: 2109؛ المعجم الاوسط للطبراني: 85/7، ح: 6926؛ السنة لابن ابي عاصم: 1201»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، قَثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، مِثْلَهُ: وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَ الثَّالِثَ لَسَمَّيْتُهُ.
A man from the companions of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates the like of it from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) (with this addition): "And if I wished to name the third, I would certainly name him."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 42
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لاختلاط ابي اسحاق ويونس سمع منه حال اختلاطه وبعض اصحاب علي هو عبد خير كما يأتي في الرواية التالية عن أبي اسحاق. . »
«مسند البزار: 488؛ السنة لعبد الله بن احمد: 1373»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ صَبِيحٍ زَحْمَوَيْهُ ، قَثَنَا عُمَرُ بْنُ مُجَاشِعٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ: خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَ الثَّالِثَ لَسَمَّيْتُهُ. فَقَالَ رَجُلٌ لِأَبِي إِسْحَاقَ: إِنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّكَ تَقُولُ: أَفْضَلُ فِي الشَّرِّ، قَالَ: خَيْرٌ، خ ي ر.
Abd Khayr (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) saying on the pulpit: "The best of this Ummah after the Prophet (peace and blessings be upon him) are Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both), and if I wished to name the third, I would certainly name him."
Then a man said to Abu Ishaq (may Allah have mercy on him): "People say that you say (in your narration) that they are 'the foremost in evil'?" He replied: "(No, rather I said) 'khayr' (best): kha, ya, ra (that is, he spelled out the word khayr to make it clear)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 43
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناد حسن . عمر بن مجاشع المدائني صدوق ذكره البخاري في تاريخه وابن أبي حاتم في الجرح وسكتا عنه، وقال ابن معين شيخ مدائني لا بأس به وذكره ابن حبان في الثقات . . »
«مسند الامام احمد:200/2؛ ح:833؛ مسند ابن الجعد:2109؛ المصنف لابن ابي شيبة:433/7؛ ح:37053؛ المعجم الاوسط للطبراني:85/7؛ ح:6926؛ السنة لابن ابي عاصم:1201»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا ، قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟ فَقَالُوا: نَعَمْ، فَقَالَ: أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ؟ قَالُوا: نَعَمْ، فَقَالَ: عُمَرُ ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ عُمَرَ؟ فَقَالُوا: بَلَى، فَسَكَتَ.
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "Shall I not inform you of the best person of this Ummah after its Prophet (peace and blessings be upon him)?" The people said: "Yes!" He said: "Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him)." Then he said: "Shall I not inform you of the best person of this Ummah after Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him)?" The people said: "Yes!" He said: "Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)." Then he said: "Shall I not inform you of the best person of this Ummah after Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)?" The people said: "Of course!" At that he fell silent.
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 44
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . محمد بن جعفر هو غندر ، الحكم هو ابن عتيبة أبو محمد الكندي الكوفي ، ثقة ربما دلس قال ابن سعد كان ثقة فقيها عالماً رفيعاً ، كثير الحديث ، وقال ابن حبان في الثقات كان يدلس ، ذكره ابن حجر في المرتبة الثانية من المدلسين مات سنة ١١٣ . ابن سعد (٦ : ٣٣١) ، التاريخ الكبير (١ : ٢ : ٣٣٢) الجرح (١ : ٢ : ١٢٤) ، التهذيب (٢ : ٤٣٢) ، طبقات المدلسين (ص ٩) . . »
«مسند الامام احمد:200/2؛ ح:833؛ مسند ابن الجعد:2109؛ المصنف لابن ابي شيبة:433/7؛ ح:37053؛ المعجم الاوسط للطبراني:85/7؛ ح:6926؛ السنة لابن ابي عاصم:1201»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، وَعَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ وَعَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّهُ قَالَ: خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، وَخَيْرُهَا بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ ، وَلَوْ شِئْتُ سَمَّيْتُ الثَّالِثَ.
Abd Khayr (may Allah have mercy on him) from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) and Awn bin Abi Juhayfah (may Allah have mercy on him) from Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him), from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), narrate that he said: "The best of this Ummah after its Prophet (peace and blessings be upon him) is Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and the best of it after Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) is Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him); and if I wished, I could name the third (person) too."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 45
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . . »
«مسند الامام احمد:200/2؛ ح:833؛ مسند ابن الجعد:2109؛ المصنف لابن ابي شيبة:433/7؛ ح:37053؛ المعجم الاوسط للطبراني:85/7؛ ح:6926؛ السنة لابن ابي عاصم:1201»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ ، قَالَ: أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، قَالَ: خَطَبَ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ: إِنَّ عُمَرَ كَانَتْ خِلَافَتُهُ فَتْحًا، وَإِمَارَتُهُ رَحْمَةً، وَاللَّهِ إِنِّي أَظُنُّ أَنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ يَفْرَقُ أَنْ يُحْدِثَ حَدَثًا مَخَافَةَ أَنْ يُغَيِّرَهُ عَلَيْهِ عُمَرُ ، وَاللَّهِ لَوْ أَنَّ عُمَرَ أَحَبَّ كَلْبًا لَأَحْبَبْتُ ذَلِكَ الْكَلْبَ.
It is narrated from Zirr (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) delivered a sermon and said: "Indeed, the caliphate of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was a prelude to conquests, and his rule and governance were pure mercy. By Allah, I think that Satan was afraid to introduce any innovation (into the religion) for fear that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) would change it. By Allah, if Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had loved even a dog, I would certainly have loved that dog."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 46
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن . . »
«المجالسة وجواهر العلم للدينوري: 1025؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 270/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ أَبُو عَمْرٍو ، قَالَ: أَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: وَالَّذِي لَوْ شَاءَ أَنْ يُنْطِقَ قَنَاتِي هَذِهِ لَنَطَقَتْ، لَوْ أَنَّ عُمَرَ كَانَ مِيزَانًا مَا كَانَ فِيهِ مَيْطُ شَعْرَةٍ، يَعْنِي: مَيْلُ.
It is narrated from Abu Uthman (may Allah have mercy on him) that he used to say: "By the One who, if He wished to give speech to this spear of mine, it would surely speak: if Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) were a scale (of justice), there would not be in it a hair's breadth of mayt," meaning mayl (leaning to one side).
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 47
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . أبو معاوية هو محمد بن خازم الضرير . . »
«المصنف لابن ابي شيبة: 357/6، ح: 32008؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 293/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ الْخُرَاسَانِيُّ هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بِمَكَّةَ قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، قَثَنَا أَبُو سَعْدٍ الْبَقَّالُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ: لَقَدْ تَرَكْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ مُتَوَافِرُونَ، وَمَا مِنَّا مِنْ أَحَدٍ إِلَّا فُتِّشَ عَنْ جَائِفَةٍ، أَوْ مُنَقِّلَةٍ، إِلَّا عُمَرَ ، وَابْنَ عُمَرَ.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) left us while we were present in great numbers, and there was not a single one of us who was not searched (through some trial or test) as one probes a deep wound or a wound that displaces the bone, except Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 48
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل ابي سعد البقال كما يأتي. . »
«المعجم الاوسط للطبراني: 4339؛ تاريخ دمشق لابن عساكر: 107/31»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ جَحْلٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: لَا يُفَضِّلُنِي أَحَدٌ عَلَى أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ إِلَّا جَلَدْتُهُ حَدَّ الْمُفْتَرِي.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "Whoever prefers me over Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both), I will certainly flog him with the prescribed punishment for a slanderer."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 49
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لاجل ابي عبيدة بن الحكم بن جحل . وأحمد بن يونس هو أحمد بن عبد الله بن يونس بن عبد الله أبو عبد الله التميمي اليربوعي حث على السماع منه أحمد وقال : انه شيخ الاسلام . ووثقه ابن سعد وأبو حاتم والنسائي والعجلي وغيرهم . مات سنة ٢٢٧ ابن سعد (٦ : ٤٠٥) ، التاريخ الكبير (١ : ٢ : ٥) ، الجرح (١ : ١ : ٥٧) ، التهذيب (١ : ٥٠) . . »
«الاعتقاد للبيهقي ت: 358/1؛ السنة لعبدالله بن احمد: 1312؛ الشريعة للآجري: 1813»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ أَبُو صَالِحٍ بِمَكَّةَ قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْبَجَلِيُّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ وَهْبٍ السُّوَائِيِّ ، قَالَ: خَطَبَنَا عَلِيٌّ فَقَالَ: " مَنْ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟ فَقُلْنَا: أَنْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَ: لَا، خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ ، وَمَا كُنَّا نُبْعِدُ أَنَّ السَّكِينَةَ تَنْطِقُ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ.
Sayyiduna Wahb al-Suwa'i (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he addressed us and said: "Who is the best of this Ummah after the Prophet (peace and blessings be upon him)?" We said: "You, O Commander of the Believers." He said: "No; rather, the best of this Ummah after the Prophet (peace and blessings be upon him) is Sayyiduna Abu Bakr, then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both); and we did not consider it unlikely that tranquillity (sakinah) speaks upon the tongue of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 50
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن. ويحيى بن ايوب بن أبي زرعة بن عمرو البجلي الكوفي صدوق ، قال ابن معين والفسوي ليس به بأس، ووثقه أبو داود وابن حبان والبزار والذهبي . . »
«مسند الامام احمد: 106/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ ذَكْوَانَ، مَوْلَى عَائِشَةَ ، أَنَّ دُرْجًا جِيءَ بِهِ مِنْ قِبَلِ الْعِرَاقِ وَفِيهِ جَوْهَرٌ، فَسَأَلَ عُمَرُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَتَأْذَنُونَ أَنْ أَبْعَثَ بِهِ إِلَى عَائِشَةَ لِحُبِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاهَا، فَبَعَثَ إِلَيْهَا بِهِ فَفَتَحَتْهُ فَقَالَتْ: مَا هَذَا؟ قَالُوا: أَرْسَلَ إِلَيْكِ عُمَرُ ، فَقَالَتْ: مَاذَا فُتِحَ عَلَى ابْنِ الْخَطَّابِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
It is narrated from Dhakwan (may Allah have mercy on him), the freed slave of the Mother of the Believers Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that a small chest containing jewels was brought from the direction of Iraq. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "Do you permit me to send this (gift) to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) because of the love the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had for her?"
So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sent it to her. When she opened it, she asked: "What is this?" The people told her: "Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) has sent this to you." She said: "What (doors of conquests and blessings) have been opened for Ibn al-Khattab after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)!"
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 51
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن. محمد بن العلاء بن كريب أبو كريب الهمداني الكوفي ثقة، قال ابن أبي حاتم صدوق، وقال النسائي ومسلمة بن قاسم ثقة وقال عبد الله بن نمير ما بالعراق اكثر حديثاً من أبي كريب ولا أعرف بحديث بلدنا فيه ، وقال محمد بن يحيى لم ار بعد احمد بن حنبل بالعراق احفظ من أبي كريب . مات سنة ٢٤٨ . . »
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 9/4؛ ح: 6725؛ الاحاديث المختارة للضياء المقدسي: 257/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَرَوِيُّ ، قَثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: كُنَّا نَعُدُّ وَأَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَافِرُونَ: خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ.
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ لَيْسَ الطَّنَافِسِيَّ ، كَانَ بِمَكَّةَ يَبِيعُ الْخَمْرَ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "At a time when the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) were present in great numbers, we used to reckon that the best of this Ummah after its Prophet are Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)."
Abu Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) said: "Umar bin Ubayd (the narrator of this name) is not al-Tanafisi; he used to sell wine in Makkah."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 52
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لاختلاط سويد بن سعيد وضعف عمر بن عبيد كما يأتي . و سويد بن سعيد بن سهل الهروي الحدثاني، وثقه احمد وقال مرة ما علمت الا خيراً وفي اخرى أرجو ان يكون صدوقاً لا بأس به، وقال أبو حاتم صدوق وقال يعقوب بن شيبة صدوق مضطرب الحفظ ولا سيما بعد ما عمي، ونحوه قول صالح جزرة ووثقه العجلي ومسلمة بن قاسم ايضاً . وقال النسائي ليس بثقة ولا مأمون، وقال ابن معين حلال الدم لو كان لي فرس ورمح لكنت اغزوه، قيل لمسلم كيف استجزت الرواية عن سويد في الصحيح ؟ فقال ومن اين كنت آتي بنسخة حفص بن ميسرة ؟ وقال البخاري فيه نظر كان عمي فلقن ما ليس من = حديثه فالذي يتحصل من كلام الائمة انه صدوق في نفسه ونسخته صحيحة وأما ما حدث من حفظه ففيه ضعف لاختلاطه بعد ما عمي . . »
«السنة لابن ابي عاصم: ص: 555؛ المعجم لابن الاعرابي: 408/2»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّاطَرِيُّ ، قَثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: كُنَّا نُفَضِّلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ ، لَا نُفَضِّلُ أَحَدًا عَلَى أَحَدٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "In the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we used to give precedence to Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with them) (over the other Companions), and (apart from them) we did not give anyone precedence over anyone else."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 53
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . . »
«السنة لابن ابي عاصم: 1194؛ المؤتلف والمختلف للدارقطني: 453/1؛ تاريخ دمشق لابن عساكر: 97/72»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، يَعْنِي الْمَاجِشُونَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: كُنَّا فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَعْدِلُ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَبِي بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرَ ، ثُمَّ عُثْمَانَ ، ثُمَّ نَتْرُكُ، وَلَا نُفَاضِلُ بَيْنَهُمْ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "In the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him), we did not consider anyone equal, after the Prophet (peace and blessings be upon him), to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), then to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), then to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). Then we would leave (fixing ranks) and would not state the precedence of any of them over another."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 54
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . . »
«مسند الامام احمد: 416/8؛ ح: 4797؛ سنن ابي داود: 4629»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعَطَّارُ ، قَثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: كُنَّا نَقُولُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيُّ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "During the blessed lifetime of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we used to say (concerning precedence among the Companions): Abu Bakr, Umar and Uthman (may Allah be pleased with them)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 55
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . . »
«سنن ابي داود: 4630»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ أَبُو الْقَاسِمِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ: إِنَّا كُنَّا نَقُولُ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ: أَفْضَلُ أُمَّةِ رَسُولِ اللَّهِ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ ، ثُمَّ عُثْمَانُ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "While the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was alive, we used to say that the most excellent of the Ummah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) after him is Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 56
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. . »
«سنن ابي داود: 4630»
قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ، يَعْنِي: ابْنَ عَيَّاشٍ ، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: كُنَّا نَتَحَدَّثُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ ، ثُمَّ عُثْمَانُ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "In the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we used to talk about how the best of this Ummah after its Prophet (peace and blessings be upon him) is Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 57
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح رجاله ثقات وتقدموا . . »
«السنة لابن ابي عاصم: 1193»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: كُنَّا نَعُدُّ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ وَأَصْحَابُهُ مُتَوَافِرُونَ: أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، ثُمَّ نَسَكْتُ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "We used to count (people in order of excellence) while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was alive and his (peace and blessings be upon him) Companions were present in great numbers: Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with them); then we would fall silent."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 58
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح ابو معاوية هو محمد بن خازم الضرير . . »
«مسند الامام احمد: 243/8، ح: 4626؛ المصنف لابن ابي شيبة: 12/9؛ السنة لابن ابي عاصم: 1195؛ مسند ابي يعلي: 5784؛ صحيح ابن حبان: 7251»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أُسَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: كُنَّا نَقُولُ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رَسُولُ اللَّهِ خَيْرُ النَّاسِ، ثُمَّ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "In the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), we used to say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is the best of all people, then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 59
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لاجل هشام بن سعد كما يأتي . . »
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ: خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ.
Abd Khayr (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "The best of this Ummah after its Prophet (peace and blessings be upon him) are Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 60
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: رجال الاسناد ثقات لكنه معلول باختلاط ابي اسحاق السبيعي وسمع منه سفيان بن عيينة بعد الاختلاط لكنه صحيح بمتابعاته الكثيرة وقد مرت في الحديث رقم (٤٠) منها سفيان الثوري وشعبة عن حبيب بن ابي ثابت عن عبد خير اخرجه احمد في المسند (١ : ١١٥ ، ١٢٦)، وعطاء بن السائب عن عبد خير المسند (١ : ١٢٥)، والمسيب بن عبد خير عن عبد خير (١ : ١٢٨) . . »
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْأُبُلِّيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ ، قَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ: كُنَّا نَقُولُ إِذَا عَدَدْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قُلْنَا: أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ.
Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) relates that he said: "When we counted the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we would say: Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with them)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 61
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدا
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جداً لاجل الحسن بن دينار كما يأتي والباقون ثقات وشيبان بن ابي شيبة هو شيبان بن فروخ ابي شيبة الحبطي بمهملة وموحدة مفتوحتين الابلي ابو محمد وثقه احمد ومسلمة = . »
«فضائل الخلفاء الراشدين لابي نعيم الاصبهاني:163»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَبُو هَمَّامٍ السَّكُونِيُّ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَسْرُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: كُنَّا نُفَاضِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ ، ثُمَّ لَا نُفَضِّلُ أَحَدًا عَلَى أَحَدٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "In the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we (when stating the relative excellence of the Companions) used to give precedence to Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with them); then (after them) we did not give anyone precedence over anyone else."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 62
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف وفيه علتان . الاولى تدليس الوليد والثانية ضعف جسر بن الحسن كما يأتي . . »
«السنة لابن ابي عاصم:1194»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، قَثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّاطَرِيُّ ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: مَا كُنَّا نَخْتَلِفُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْخَلِيفَةَ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ ، وَأَنَّ الْخَلِيفَةَ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ ، وَأَنَّ الْخَلِيفَةَ بَعْدَ عُمَرَ عُثْمَانُ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "In the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we did not differ at all that the caliph after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), that the caliph after Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) is Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and that the caliph after Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) is Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 63
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لاجل عبد الله بن عمر العمري وهو عبد الله بن عمر بن حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب المدني ابو عبدالرحمن . . »
«السنة لعبدالله بن احمد:1360»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ: جَاءَنِي رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي خِلَافَةِ عُثْمَانَ فَكَلَّمَنِي، فَإِذَا هُوَ يَأْمُرُنِي فِي كَلَامِهِ بِأَنْ أَعْيَبَ عَلَى عُثْمَانَ ، فَتَكَلَّمَ كَلَامًا طَوِيلًا، وَهُوَ امْرُؤٌ فِي لِسَانِهِ ثِقَلٌ، فَلَمْ يَكَدْ يَقْضِي كَلَامَهُ فِي سَرِيحٍ، قَالَ: فَلَمَّا قَضَى كَلَامَهُ قُلْتُ لَهُ: إِنَّا كُنَّا نَقُولُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ: أَفْضَلُ أُمَّةِ رَسُولِ اللَّهِ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ ، ثُمَّ عُثْمَانُ ، وَإِنَّا وَاللَّهِ مَا نَعْلَمُ عُثْمَانَ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ حَقٍّ، وَلَا جَاءَ مِنَ الْكَبَائِرِ شَيْئًا، وَلَكِنْ هُوَ هَذَا الْمَالُ، فَإِنْ أَعْطَاكُمُوهُ رَضِيتُمْ، وَإِنْ أَعْطَاهُ أُولِي قَرَابَتِهِ سَخِطْتُمْ، إِنَّمَا تُرِيدُونَ أَنْ تَكُونُوا كَفَارِسَ وَالرُّومِ، لَا يَتْرُكُونَ لَهُمْ أَمِيرًا إِلَّا قَتَلُوهُ.
It is narrated from Salim bin Abdullah (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "During the caliphate of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), a man of the Ansar came to me and began to speak with me; in his talk he was urging me to find fault with Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). He spoke at great length, and he had a heaviness in his tongue, so he could not finish his speech quickly.
When he had finished his speech, I said to him: In the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we used to say that the most excellent of the Ummah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) after him is Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). And by Allah! To our knowledge Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) has neither killed anyone unjustly nor committed any major sin; rather, the real matter is this wealth: if he gives it to you, you are pleased, and if he gives it to his relatives, you are angry. You only want to be like the Persians and the Romans, who would not leave any ruler of theirs without killing him."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 64
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح رجاله ثقات وتقدموا . . »
«مسند الشاميين للطبراني: 231/4، ح: 3155؛ فضائل الخلفاء الراشدين لالاصبهاني: 157»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْفَضْلِ الْخُرَاسَانِيُّ ، قَثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، قَثَنَا هِلَالُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، وَعَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ بَيْتَ أَبِي بَكْرٍ كَأَنَّهُ يَدْخُلُ بَيْتَهُ، وَيَصْنَعُ بِمَالِ أَبِي بَكْرٍ كَمَا يَصْنَعُ بِمَالِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that "The Prophet (peace and blessings be upon him) used to enter the house of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) as though he were entering his own house, and he (peace and blessings be upon him) used to deal with the wealth of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) just as he dealt with his own wealth."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 65
Hadith Grading محدثین: ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: ضعيف لاجل هلال بن عبدالرحمن الازدي وعلي بن زيد كما يأتي . . »
«مصنف عبدالرزاق: 228/11؛ الشريعة للآجري: 1275»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ بَعْضِ أَهْلِهِ قَالَ: قَالَ أَبُو قُحَافَةَ لِابْنِهِ أَبِي بَكْرٍ: يَا بُنَيَّ، إِنِّي أَرَاكَ تُعْتِقُ رِقَابًا ضِعَافًا، فَلَوْ أَنَّكَ إِذْ فَعَلْتَ مَا فَعَلْتَ أَعْتَقْتَ رِجَالًا جُلْدًا يَمْنَعُونَكَ وَيَقُومُونَ دُونَكَ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا أَبَتِ، إِنِّي أُرِيدُ مَا أُرِيدُ، قَالَ: فَيُتَحَدَّثُ مَا نَزَلَ هَؤُلَاءِ الْآيَاتُ إِلَّا فِيهِ، وَفِيمَا قَالَ أَبُوهُ: فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى إِلَى قَوْلِهِ : وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَى وَلَسَوْفَ يَرْضَى .
Amir bin Abdullah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) narrates from a member of his family that Sayyiduna Abu Quhafah (may Allah be pleased with him) said to his son Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him): "O my dear son! I see that you free weak and feeble slaves. If you must do this good deed, then free strong and sturdy men who can defend you and stand as a shield for you." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) replied: "O my father! What I intend is what I intend (that is, the pleasure of Allah)."
The narrator said: It is related that the following verses were revealed concerning this very conversation of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and his father: "As for the one who gave (in the way of Allah), feared Allah, and affirmed the best (word)", up to: "And no one has any favour with him to be repaid, except seeking the pleasure of his Lord, the Most High; and he will soon be pleased (with the rewards of his Lord)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 66
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لابهام شيخ عامر وبقية رجاله ثقات. . »
«جامع البيان في اي القران للطبري: 142/3»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram