Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Fada'il al-Sahabah 827 — Virtues of Uthman narrated by Abu Bakr bin

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ، قَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، قَالَ: قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ جَاوَانَ: لِمَ كَانَ اعْتَزَلَ الْأَحْنَفُ؟ ، قَالَ: قَالَ الْأَحْنَفُ انْطَلَقْنَا حُجَّاجًا فَمَرَرْنَا بِالْمَدِينَةِ، فَبَيْنَمَا نَحْنُ فِي مَنْزِلِنَا إِذْ أَتَانَا آتٍ فَقَالَ: إِنَّ النَّاسَ قَدْ فَزِعُوا فِي الْمَسْجِدِ، قَالَ: فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَصَاحِبِي، فَإِذَا النَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَى نَفَرٍ فِي وَسَطِ الْمَسْجِدِ، قَالَ: فَتَخَلَّلْتُهُمْ حَتَّى قُمْتُ عَلَيْهِمْ، وَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَطَلْحَةُ ، وَالزُّبَيْرُ ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ قُعُودٌ، فَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ بِأَسْرَعَ مِنْ أَنَّ جَاءَ عُثْمَانُ يَمْشِي فِي الْمَسْجِدِ عَلَيْهِ مُلَيَّةٌ صَفْرَاءُ قَدْ رَفَعَهَا، فَقُلْتُ لِصَاحِبِي: كَمَا أَنْتَ حَتَّى أَنْظُرَ مَا جَاءَ بِهِ، فَلَمَّا دَنَا قَالُوا: هَذَا ابْنُ عَفَّانَ، قَالَ: أَهَاهُنَا عَلِيٌّ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: أَهَاهُنَا الزُّبَيْرُ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: أَهَاهُنَا طَلْحَةُ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: أَهَاهُنَا سَعْدٌ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: أَنْشُدُكُمُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ يَبْتَاعُ مِرْبَدَ بَنِي فُلَانٍ" ؟ فَابْتَعْتُهُ - قَالَ حُصَيْنٌ: أَحْسَبُهُ قَالَ: بِعِشْرِينَ أَلْفًا، أَوِ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ أَلْفًا - فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي قَدِ ابْتَعْتُهُ، قَالَ: "فَاجْعَلْهُ فِي مَسْجِدِنَا وَأَجْرُهُ لَكَ" ؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ، قَالَ: أَنْشُدُكُمُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ يَبْتَاعُ بِئْرَ رُومَةَ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ" ، فَابْتَعْتُهَا بِكَذَا وَكَذَا، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: إِنِّي قَدِ ابْتَعْتُ بِئْرَ رُومَةَ قَالَ: "اجْعَلْهَا سِقَايَةً لِلْمُسْلِمِينَ وَأَجْرُهَا لَكَ" ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: أَنْشُدُكُمُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ فَقَالَ: "مَنْ يُجَهِّزْ هَؤُلَاءِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ" ، فَجَهَّزْتُهُمْ حَتَّى مَا يَفْقِدُونَ خِطَامًا وَلَا عِقَالًا؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ، قَالَ: اللَّهُمَّ اشْهَدِ، اللَّهُمَّ اشْهَدِ، اللَّهُمَّ اشْهَدْ، ثُمَّ انْصَرَفَ.
Husayn (may Allah have mercy on him) narrates: I asked Amr bin Jawan (may Allah have mercy on him): "Why did Ahnaf bin Qays (may Allah have mercy on him) withdraw into seclusion (in the time of the fitnah)?" He said that Ahnaf (may Allah have mercy on him) said (explaining the reason): "We set out intending Hajj and passed through Madinah. While we were at our lodging, a man came to us and said: The people have gathered in the mosque in alarm. So my companion and I went there, and saw that the people had gathered around a few men in the very middle of the mosque. I made my way through them until I stood beside them, and there were Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Zubayr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him), seated. Only a short while passed before Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) came walking into the mosque, wearing a small yellow cloak which he had raised up. I said to my companion: Stay where you are until I see what he has come for. When he came near, the people said: This is (Sayyiduna) Ibn Affan (may Allah be pleased with him)."
He asked (on arriving): "Is Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) here?" They said: "Yes." He asked: "Is Sayyiduna Zubayr (may Allah be pleased with him) here?" They said: "Yes." He asked: "Is Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) here?" They said: "Yes." He asked: "Is Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) here?" They said: "Yes."
Then he said: "I ask you, adjuring you by Allah besides whom there is no god worthy of worship: do you know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Who will buy the camel-yard (open land) of such-and-such a clan?' and I bought it (Husayn (may Allah have mercy on him), the narrator, said: I think he said for twenty thousand or twenty-five thousand (dirhams)); then I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, I have bought that place, and he (peace and blessings be upon him) said: 'Add it to our mosque (as an extension), and its reward is yours.'" They all answered: "O Allah, yes (we are witnesses)."
He asked again: "I ask you, adjuring you by Allah besides whom there is no god worthy of worship: do you know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever buys the well of Rumah, Allah will forgive him,' and I bought it for such-and-such a price; then I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: I have bought the well of Rumah, and he (peace and blessings be upon him) said: 'Make it a drinking place for the Muslims, and its reward is yours.'" They said: "Yes."
He asked again: "I ask you, adjuring you by Allah besides whom there is no god worthy of worship: do you know that on the day of the Army of Hardship the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) looked at the faces of the people and said: 'Whoever equips these (fighters), Allah will forgive him,' and I equipped them so that they did not lack even a nose-rein or a hobbling cord?" They said: "O Allah, yes (we are witnesses)." Then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "O Allah, bear witness; O Allah, bear witness; O Allah, bear witness," and then he went away.
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه / 827
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن لغيره
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن لغيره. . »
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3182، وأخرجه مسند أحمد برقم: 513، وأخرجه فتح الباري برقم: 2627، وأخرجه مسند البزار برقم: 391، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2487، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 350، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7958»
«سنن النسائي: 233/6»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram