Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Fada'il al-Sahabah 737 — Refutation of those who found fault

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، يَعْنِي شَيْبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنْ مِصْرَ قَدْ حَجَّ الْبَيْتَ، فَرَأَى قَوْمًا جُلُوسًا فَقَالَ: مَنْ هَؤُلَاءِ؟ فَقَالُوا: هَؤُلَاءِ قُرَيْشٌ، قَالَ: فَمَنِ الشَّيْخُ فِيهِمْ؟ قَالُوا: ابْنُ عُمَرَ، فَأَتَى فَقَالَ: يَا ابْنَ عُمَرَ ، إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ تُحَدِّثْنِي؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: أَنْشُدُكَ بِحُرْمَةِ هَذَا الْبَيْتِ، أَتَعْلَمُ أَنَّ عُثْمَانَ فَرَّ يَوْمَ أُحُدٍ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَتَعْلَمُهُ تَغَيَّبَ عَنْ بَدْرٍ فَلَمْ يَشْهَدْهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَتَعْلَمُ أَنَّهُ يَعْنِي تَغَيَّبَ عَنْ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ فَلَمْ يَشْهَدْهَا؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَكَبَّرَ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ: تَعَالَ حَتَّى أُخْبِرَكَ وَأُبَيِّنَ لَكَ مَا سَأَلْتَنِي عَنْهُ: أَمَّا فِرَارُهُ يَوْمَ أُحُدٍ، فَأَنَا أَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ عَفَا عَنْهُ وَغَفَرَ لَهُ. وَأَمَّا تَغَيُّبُهُ عَنْ بَدْرٍ، فَإِنَّهُ كَانَتْ تَحْتَهُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَتْ مَرِيضَةً، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ لَكَ أَجْرَ رَجُلٍ شَهِدَ بَدْرًا، وَسَهْمُهُ لَكَ" . وَأَمَّا تَغَيُّبُهُ عَنْ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ، فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ أَحَدٌ أَعَزَّ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ عُثْمَانَ لَبَعَثَهُ، فَبَعَثَ عُثْمَانَ ، وَكَانَتْ بَيْعَةُ الرِّضْوَانِ بَعْدَ مَا ذَهَبَ عُثْمَانُ إِلَى مَكَّةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى: "هَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ" ، فَضَرَبَ بِيَدِهِ الْأُخْرَى عَلَيْهَا فَقَالَ: "هَذِهِ لِعُثْمَانَ" ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ: اذْهَبْ بِهَذِهِ الثَّلَاثِ مَعَكَ.
Uthman bin Abdullah (may Allah have mercy on him) narrates: A man came from Egypt who had performed Hajj to the House. He saw some people sitting and asked: "Who are these people?" They said: "These are Quraysh." He asked: "Who is that elder among them?" They said: "This is Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both)." He came to him and said: "O Ibn Umar! If I ask you about something, will you tell me?" He said: "Yes." He said: "I ask you by the sanctity of this House: do you know that Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) fled (the battlefield) on the day of Uhud?" He said: "Yes." He said: "Do you know that he was absent from Badr and did not take part in it?" He said: "Yes." He said: "Do you know that he was also absent from the Pledge of Ridwan and did not take part in it?" He said: "Yes." At this the man said Allahu Akbar (by way of objection).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said to him: "Come close so that I may tell you the truth and make clear to you what you have asked me about. As for his fleeing on the day of Uhud, I bear witness that Allah Almighty has pardoned him and forgiven him. As for his absence from Badr, the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was his wife and she was ill, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: 'You will have the reward of a man who took part in Badr, and his share (of the spoils) is yours as well.' As for his absence from the Pledge of Ridwan, had there been anyone in the valley of Makkah more honoured and influential than Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would have sent him (as his envoy); so he (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) himself, and the Pledge of Ridwan took place after Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) had gone to Makkah. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), indicating his right hand, said: 'This is the hand of Uthman,' then struck it upon his other hand and said: 'This is (the pledge) on behalf of Uthman.'" Then Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said to him: "Now take these three (answers) with you."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه / 737
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2962، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3706، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5738، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3875»
«صحيح البخاري: 7/363-54؛ سنن الترمذي: 629/5؛ مسند الامام احمد: 101/2»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram