Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Fada'il al-Sahabah 663 — Virtues of Umar bin al-Khattab narrated

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي قَيْسٌ السَّعِيدِيُّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ: رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُؤْيَا فَقَصَّهَا عَلَى أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ: "يَا أَبَا بَكْرٍ ، إِنِّي رَأَيْتُ فِي النَّوْمِ رُؤْيَا كَأَنِّي ابْتَدَرْتُ أَنَا وَأَنْتَ دَرَجَةً فَسَبَقْتُكَ بِمِرْقَاتَيْنِ وَنِصْفٍ" ، قَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ: خَيْرًا يَا رَسُولَ اللَّهِ، يُبْقِيكَ اللَّهُ حَتَّى تَرَى مَا يَسُرُّكَ، فَأَعَادَهَا عَلَيْهِ قَالَ: "يَا أَبَا بَكْرٍ ، إِنِّي رَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنِّي ابْتَدَرْتُ أَنَا وَأَنْتَ دَرَجَةً فَسَبَقْتُكَ بِمِرْقَاتَيْنِ وَنِصْفٍ" ، قَالَ: خَيْرًا يَا رَسُولَ اللَّهِ، يُبْقِيكَ اللَّهُ حَتَّى يُقِرَّ عَيْنَكَ وَتَرَى مَا يَسُرُّكَ، فَأَعَادَهَا الثَّالِثَةَ فَقَالَ: "يَا أَبَا بَكْرٍ ، إِنِّي رَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنِّي ابْتَدَرْتُ أَنَا وَأَنْتَ دَرَجَةً فَسَبَقْتُكَ بِمِرْقَاتَيْنِ وَنِصْفٍ" ، قَالَ: خَيْرًا يَا رَسُولَ اللَّهِ، يُبْقِيكَ اللَّهُ إِلَى رَحْمَتِهِ وَمَغْفِرَتِهِ، وَأَبْقَى بَعْدَكَ سَنَتَيْنِ وَنِصْفًا، قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ: كَانَ أَبُو بَكْرٍ يَعْبُرُ.
It is narrated from Ibn Shihab (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a dream and related it to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). He (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Bakr! I saw a dream in my sleep, as if you and I were racing up a stairway, and I went ahead of you by two and a half steps."
Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said to him: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! May it be good; may Allah keep you alive until you see what pleases you."
He (peace and blessings be upon him) repeated the same dream to him again: "O Abu Bakr! I saw in my sleep as if you and I were racing up a stairway, and I went ahead of you by two and a half steps."
He said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! May it be good; may Allah keep you safe until He cools your eyes and you see what pleases you."
Then he (peace and blessings be upon him) repeated it a third time, and he said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! May it be good; may Allah keep you until (the time of) His mercy and forgiveness, and I will remain alive after you for two and a half years."
Abu Bakr bin Ayyash (may Allah have mercy on him) said: "Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) used to interpret dreams."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 663
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لارساله ولاجل السعيدي فهو مجهول واسمه هنا قيس ولم اجد من الرواة اسمه قيس السعيدي . واخرجه ابن سعد ( ٣ : ١٧٧ ) عن احمد بن يونس قال اخبرنا ابو بكر بن عياش عن مبشر السعدي ( كذا ) عن ابن شهاب ومبشر السعيدي ذكره العقيلي في الضعفاء ( ل ٤٢٦ ) وقال الذهبي في الميزان ( ٣ : ٤٣٤ ) لا يعرف . . »
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد 3/177»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram