Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Fada'il al-Sahabah 590 — Virtues of Umar bin al-Khattab narrated

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَثَنَا الرَّمَادِيُّ ، قَثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ: سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ ، وَيَزْعُمُونَ أَنَّهُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ ظُلَّةً تَنْطِفُ سَمْنًا وَعَسَلًا، وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهُ، فَالْمُسْتَقِلُّ وَالْمُسْتَكْثِرُ، وَرَأَيْتُ سَبَبًا وَاصِلًا إِلَى السَّمَاءِ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ آخَرُ بَعْدَكَ فَعَلَا، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ آخَرُ بَعْدَهُ فَعَلَا، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ آخِذٌ بَعْدَهُ فَانْقَطَعَ، فَوُصِلَ لَهُ فَعَلَا، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، دَعْنِي أَعْبُرْهَا، قَالَ: أَمَّا الظُّلَّةُ فَهُوَ الْإِسْلَامُ، وَأَمَّا مَا تَنْطِفُ مِنَ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ، فَهُوَ الْقُرْآنُ حَلَاوَتُهُ وَلِينُهُ، وَالنَّاسُ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهُ فَالْمُسْتَقِلُّ وَالْمُسْتَكْثِرُ، وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ إِلَى السَّمَاءِ فَهُوَ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ آخَرُ بَعْدَكَ فَعَلَا، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ آخَرُ بَعْدَهُ فَعَلَا، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ آخَرُ بَعْدَهُ فَانْقَطَعَ فَوُصِلَ لَهُ، فَقَالَ: أَصَبْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "أَصَبْتَ بَعْضًا، وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا" ، قَالَ: أَقْسَمْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: "لَا تُقْسِمْ يَا أَبَا بَكْرٍ" .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I saw in a dream as if there were a canopy dripping ghee and honey, and I saw people filling their hands from it, some taking little and some taking much; and I saw a rope reaching up to the sky: you (peace and blessings be upon him) took hold of it and went up; then another man took hold of it after you and he also went up; then another man took hold of it after him and he also went up; then another man took hold of it after him and the rope broke; then it was joined for him and he also climbed up."
At this Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! Permit me to give its interpretation." (Having been permitted) he said: "As for the canopy, it is Islam; the ghee and honey dripping from it is the sweetness and softness of the Qur'an; and the people gathering it are those who take little or much (knowledge) from the Qur'an; and the rope reaching up to the sky is the truth upon which you (peace and blessings be upon him) stand: you held on to it and attained loftiness; then another man after you held on to it and he too rose; then another man after him held on to it and he too rose; then another man after him held on to it and the rope broke; then it was joined for him."
Then he said: "O Messenger of Allah! Did I interpret it correctly?" He (peace and blessings be upon him) said: "You were right in some things and mistaken in some." He said: "O Messenger of Allah! I adjure you (to tell me)." He (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Bakr! Do not adjure."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 590
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6639، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2269، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2293، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3268، 4632، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3918، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2114، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2156، وأخرجه فتح الباري برقم: 6278، 6639، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7884، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8880»
«صحيح البخاري: 12/431؛ صحيح مسلم: 4/1777»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram