Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Fada'il al-Sahabah 1948 — The Sermon of Ibn Abbas during the Hajj

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ ، مِنْ أَهْلِ رَأْسِ الْعَيْنِ قَالَ: حَدَّثَنِي مُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيُنَ ، عَنِ ابْنِ كَاسِبٍ الْكُوفِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، قَالَ: " سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَكَانَ عَلَى الْمَوْسِمِ فَخَطَبَ النَّاسَ ثُمَّ قَرَأَ سُورَةَ النُّورِ فَجَعَلَ يُفَسِّرُهَا اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ ، ثُمَّ قَالَ: النُّورُ فِي قَلْبِ الْمُؤْمِنِ وَفِي سَمْعِهِ وَبَصَرِهِ مِثْلُ ضَوْءِ الْمِصْبَاحِ كَضَوْءِ الزُّجَاجَةِ، كَضَوْءِ الزَّيْتِ أَوْ كَظُلُمَاتٍ فِي بَحْرٍ لُجِّيٍّ وَالظُّلُمَاتُ فِي قَلْبِ الْكَافِرِ كَظُلْمَةِ الْمَوْجِ كَظُلْمَةِ الْبَحْرِ كَظُلُمَاتِ السَّحَابِ. فَقَالَ صَاحِبِي: مَا رَأَيْتُ كَلَامًا يَخْرُجُ مِنْ رَأْسِ رَجُلٍ لَوْ سَمِعَتْ هَذَا التُّرْكُ لَأَسْلَمَتْ ".
Shaqiq (may Allah have mercy on him) said: "I heard Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) while he was delivering a sermon to the people during the days of Hajj (as the leader of the Hajj). He recited Surah al-Nur and then began to explain it: 'Allah is the Light of the heavens and the earth. The example of His light is like a niche within which is a lamp; the lamp is within glass, the glass as if it were a brilliant star.' Then he said: 'The light in the heart of the believer, in his hearing and in his sight is like the light of the lamp, the brightness of the glass and the brightness of the (olive) oil; or (the state of the disbelievers) is like "darkness within a deep sea"; that is, the darknesses in the heart of the disbeliever are like the darkness of the wave, the darkness of the sea and the darknesses of the clouds.' (Hearing this,) my companion said: 'I have never seen such (matchless) speech come from any man; if the Turks were to hear this, they would certainly accept Islam.'"
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه / 1948
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده حسن. . »
«رواه الفريابي كمافي در المنثور في التفسير الماثور للسيوطي: 48/5»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram