Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Fada'il al-Sahabah 184 — Hadiths narrated by Abu Bakr bin Malik

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "دَخَلَتِ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرٍّ أَوْ هِرَّةٍ، رَبَطَتْهُ فَلَا هِيَ أَطْعَمَتْهُ، وَلَا هِيَ أَرْسَلَتْهُ فَيَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ، ثُمَّ مَاتَ وَشَهِدَ عَلَى ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَلَيْسَ ثَمَّ أَبُو بَكْرٍ وَلَا عُمَرُ ، وَبَيْنَا رَجُلٌ رَاكِبٌ بَقَرَةً فَالْتَفَتَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ: إِنِّي لَسْتُ لِهَذَا خُلِقْتُ إِنَّمَا خُلِقْتُ لِلْحَرْثِ، وَيَشْهَدُ عَلَى ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَلَيْسَ ثَمَّ أَبُو بَكْرٍ وَلَا عُمَرُ ، وَبَيْنَا رَجُلٌ فِي غَنَمِهِ جَاءَ الذِّئْبُ فَأَخَذَ شَاةً مِنْهَا، فَأَدْرَكَهُ الرَّجُلُ فَنَزَعَهَا مِنْهُ، وَالْتَفَتَ إِلَيْهِ الذِّئْبُ فَقَالَ: يَا هَذَا، نَزَعْتَهَا مِنِّي الْيَوْمَ، فَمَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ يَوْمَ لَا رَاعِيَ لَهَا غَيْرِي؟ وَيَشْهَدُ عَلَى ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَلَيْسَ ثَمَّ أَبُو بَكْرٍ وَلَا عُمَرُ ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him) said: "A woman entered the Fire because of a cat which she had confined; she neither fed it nor set it free so that it could eat the creatures of the earth, until it died. Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) bear witness to this, though neither Sayyiduna Abu Bakr nor Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was present there at that time.
And while a man was riding a cow, it turned towards him and said: 'I was not created for this; I was created only for ploughing.' Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) bear witness to this, though neither Sayyiduna Abu Bakr nor Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was present there.
And while a man was among his flock of sheep, a wolf came and carried off one of the sheep. The man caught up with it and rescued the sheep from it. The wolf turned towards him and said: 'O man! Today you have rescued it from me, but who will be its guardian on the day of the wild beasts, the day when it will have no shepherd but me?' Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) bear witness to this, though neither Sayyiduna Abu Bakr nor Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was present there."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 184
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن والحديث صحيح كما مر آنفاً. واخرجه مسدد في مسنده كما في المطالب العالية (٣ : ٢٥٠) مثله عن يوسف بن الماجشون، وابن مندة في الايمان (ص ٣٤٩) قصة البقرة والشاة من طرق عن أبي هريرة. . »
«صحيح البخاري: 41/5؛ صحيح مسلم: 2022،2110/4»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram