Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Fada'il al-Sahabah 182 — Hadiths narrated by Abu Bakr bin Malik

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا وَكِيعٌ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ: لَمَّا هَاجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مَعَهُ أَبُو بَكْرٍ ، فَأَخَذَا طَرِيقَ ثَوْرٍ، فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يَمْشِي خَلْفَهُ وَيَمْشِي أَمَامَهُ قَالَ: فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا لَكَ؟" قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخَافُ أَنْ تُؤْتَى مِنْ خَلْفِكَ فَأَتَأَخَّرُ، وَأَخَافُ أَنْ تُؤْتَى مِنْ أَمَامِكَ فَأَتَقَدَّمُ، قَالَ: فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى الْغَارِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: كَمَا أَنْتَ حَتَّى أَقُمَّهُ، قَالَ نَافِعٌ: فَحَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَأَى جُحْرًا فَأَلْقَمَهَا قَدَمَهُ وَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ كَانَتْ لَسْعَةٌ أَوْ لَدْغَةٌ كَانَتْ بِي.
It is narrated from Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) emigrated, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) set out with him (peace and blessings be upon him). Then the two of them took the road to the cave of Thawr, and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) would sometimes walk behind him (peace and blessings be upon him) and sometimes in front of him (peace and blessings be upon him).
The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "What is the matter with you?" He said: "O Messenger of Allah! I fear that you may be attacked from behind, so I fall back; and at times I fear that you may be attacked from the front, so I go ahead."
The narrator said: When the two of them reached the cave, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "Stay where you are until I sweep it clean."
Nafi' (may Allah have mercy on him) said: A man told me from Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) saw a hole in the cave, so he put his foot into it and said: "O Messenger of Allah! If there is anything that stings or bites, it will bite me alone."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 182
Hadith Grading محدثین: إسناده مرسل
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: هذا اسناده مرسل ورجاله ثقات وهو مكرر رقم ٢٢ غير أن الاولى رواية عبدالله عن أبيه قراءة عليه وهذه تحديث عنه. . »
«تقدم تخريجي قم: 22»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram