Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Fada'il al-Sahabah 1761 — The drainpipe of al-Abbas

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: كَانَ لِلْعَبَّاسِ ، مِيزَابٌ عَلَى طَرِيقِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَلَبِسَ عُمَرُ ثِيَابَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَقَدْ كَانَ ذُبِحَ لِلْعَبَّاسِ فَرْخَانِ، فَلَمَّا وَافَى الْمِيزَابَ صُبَّ مَاءٌ بِدَمِ الْفَرْخَيْنِ، فَأَصَابَ عُمَرَ وَفِيهِ دَمُ الْفَرْخَيْنِ، فَأَمَرَ عُمَرُ بِقَلْعِهِ ثُمَّ رَجَعَ، فَطَرَحَ ثِيَابَهُ وَلَبِسَ ثِيَابًا غَيْرَ ثِيَابِهِ ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَأَتَاهُ الْعَبَّاسُ فَقَالَ: "وَاللَّهِ إِنَّهُ لِلْمَوْضِعُ الَّذِي وَضَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" فَقَالَ: عُمَرُ لِلْعَبَّاسِ وَأَنَا أَعْزِمُ عَلَيْكَ لَمَا صَعِدْتَ عَلَى ظَهْرِي حَتَّى تَضَعَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي وَضَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَفَعَلَ ذَلِكَ الْعَبَّاسُ.
It is narrated from Sayyiduna Ubaydullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) had a water spout that drained onto the path of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). Once, on a Friday, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) put on his (clean) clothes, and two chicks had been slaughtered at the house of Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him). When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) reached that spout, splashes of water mixed with the chicks' blood fell on him from it, and his clothes were soiled. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) ordered the spout to be pulled out; then he went back, took off those clothes, put on other clothes in their place, came and led the people in prayer.
After that Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) came to him and said: "By Allah, this is the very place where the Prophet (peace and blessings be upon him) himself had fixed it." So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him): "I urge you strongly to climb on my back now until you put it back in the same place where the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had fixed it." So Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) did so.
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم / 1761
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لضعف هشام بن سعد المدني. وقال أحمد شاكر رحمه الله في شرح المسند (٣: ٢٢٤) أنه منقطع لأن هشاما لم يسمع عبيدالله وجعل هشاما صدوقا . . »
«مسند الامام احمد: 210/1؛ الطبقات الكبري لابن سعد: 20/4»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram